background image

Visiomed - VM-PC3 - 072017

Visiomed - VM-PC3 - 072017

10

11

Medische apparatuur klasse IIa, in overeenstemming met Europese normen.

INHOUDSOPGAVE
1. SAMENSTELLING................................................................................................................ 10
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ........................................................................................ 10
2. 1. WAARSCHUWINGEN ...................................................................................................... 10
2.2. VOORZORGSMAATREGELEN ......................................................................................... 11
3. INDICATIES ......................................................................................................................... 12
4. GEBRUIK .............................................................................................................................. 12
5. OPSLAG ............................................................................................................................... 12

Geachte klant,

U hebt net een KINECARE product aangeschaft. Om deze optimaal en efficiënt te gebruiken, 

raden wij u aan om deze handleiding aandachtig te lezen.

1. SAMENSTELLING
Ijzer, water, actieve kool, zout.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Gebruik dit product alleen voor het beoogde gebruik, zoals beschreven in deze handleiding.

2. 1. WAARSCHUWINGEN
- Dit product is voor eenmalig gebruik.

- Dit product is uitsluitend voor uitwendig gebruik.

- Niet gebruiken na de aangegeven vervaldatum.

-  Niet in direct contact met de huid zonder het gebruik van de knie / elleboog pad. Gevaar voor 

brandwonden. 

-  Niet in direct contact met de huid zonder het gebruik van de gordel / knie. Gevaar voor 

brandwonden.

- Dit product kan worden gebruikt voor een persoonlijk gebruik thuis. 

-  Bewaar dit product in de originele verpakking op een schone, droge plaats. Bewaar het 

product bij kamertemperatuur 4-30°C (40-86°F). Niet invriezen.

-  Elke warmtecel bevat ijzer (ongeveer 2 g). Niet in de mond steken. In geval van inslikken dient 

u onmiddellijk een arts te raadplegen.

-  Laat niet in contact komen met de ogen. In geval van contact met de ogen, spoel onmiddellijk 

met water en raadpleeg uw arts. 

- Niet binnen het bereik van kinderen en huisdieren laten. 

-  Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze 

zijn gegeven door tussenkomst van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, 

toezicht of voorafgaande instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.

-  Niet gebruiken op mensen die de pleisters niet zelf kunnen verwijderen zonder hulp van 

buitenaf of niet in staat zijn om de voorzorgsmaatregelen te volgen, met inbegrip van 

kinderen en ouderen. 

- Nooit het product opwarmen in een magnetron - Brandgevaar. 

- Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar.

-  Dit product mag niet aanzetten tot zelfmedicatie of een aanpassing van uw behandeling. 

Gebruik het product niet als het beschermende zakje of de pleister beschadigd zijn (lekkage, 

beschadiging, scheurtjes)  

- Niet gebruiken indien de beschermfolie beschadigd is of ontbreekt.

2.2. VOORZORGSMAATREGELEN
- Niet meer dan 8 uur per 24 uur toe te passen op hetzelfde gebied.

-  Niet gebruiken in geval van kneuzingen (blauwe plekken) of zwellingen die jonger zijn dan 48 uur.

- Niet gebruiken op lichaamsdelen die ongevoelig zijn voor de warmte.

- Niet gebruiken op een beschadigde huid.

- Niet slapen met het product.

 Raadpleeg uw arts voor gebruik: In gevallen van diabetes, aandoeningen van de 

bloedsomloop, hart-en vaatziekten, reumatoïde artritis, huidziekten, zwangerschap, 

ongevoeligheid van de huid (syndroom van Raynaud). Bij twijfel over het gebruik van deze 

verwarmende pleister kunt u raad vragen aan uw arts. 

-  Als u 55 jaar of ouder bent is het risico op brandwonden hoger en is het raadzaam om de 

Kinecare pleister te dragen op een kledingstuk en niet te gebruiken wanneer u slaapt.

- Niet gebruiken als u ooit een allergische reactie heeft gehad op een soortgelijke pleister.

-  Dit product kan blaren of brandwonden op de huid veroorzaken. Als het product te warm 

lijkt, stop dan het gebruik of draag de pleister bovenop een kledingstuk. Controleer uw huid 

regelmatig. Verwijder onmiddellijk de pleister als u ongemak, irritatie of verbranding ervaart.

-  Raadpleeg een arts als u ongemak, verbranding, zwelling, huiduitslag of een andere blijvende 

verandering op uw huid ervaart op de plek waar de pleister is geplaatst. 

- Vraag advies aan een arts als de pijn verergert of langer dan 7 dagen aanhoudt.

-  Niet gebruiken op het gezicht, het hoofd, de borst, de binnenarm, de elleboog, de oksel, de 

vingers, de lies, de holte van de knie, de voeten.

-  Om het risico op brandwonden te voorkomen moet het product worden verwijderd voor elke 

MRI-scan (magnetic resonance imaging). 

- Niet gebruiken met lokale analgetica (zoals crèmes, zalven, lotions, smeersels...).

-  Niet gebruiken in combinatie met andere geneesmiddelen voor lokaal gebruik of andere 

warmtebronnen.

Summary of Contents for KINECARE VM-PC3

Page 1: ...ng Village Dalun Industrial District Jiangyan District Taizhou City Jiangsu China Taizhou Branch of Shanghai Yingdu Industry Co Ltd Second Fumin Road Weixing Village Dalun Industrial District Jiangyan District Taizhou City Jiangsu China Made in China Taizhou Branch of Shanghai Yingdu Industry Co Ltd Second Fumin Road Weixing Village Dalun Industrial District Jiangyan District Taizhou City Jiangsu ...

Page 2: ...nts de moins de 12 ans Ceproduitnedoitpasinciteràl automédicationouàl adaptationdevotretraitement Nepasutiliser le produit si la pochette de protection ou le patch est endommagé fuite détérioration déchirure Ne pas utiliser si le film protecteur est abîmé ou absent 2 2 PRÉCAUTIONS Ne pas utiliser plus de 8 h par utilisation sur la même zone et sur une période de 24h Ne pas utiliser en cas de contu...

Page 3: ... UTILISER LES PATCHS CHAUFFANTS SANS LA PROTECTION genouillère coudière Cela occasionnerait des brûlures 1 Sorter le patch de la pochette de protection 2 Insérer les patchs chauffant à l emplacement prévu à cet effet sur la genouillère ou la coudière de maintien 3 Veiller à bien positionner la genouillère ou la coudière de maintien à l aide du velcro sur la zone à traiter 4 Au contact de l air le ...

Page 4: ...self medication or the adaptation of your treatment Do not use the product if the protective pouch or patch is damaged leakage deterioration tearing Do not use if the protective film is damaged or missing 2 2 PRECAUTIONS Do not apply more than 8 hours per day on the same area Do not use if bruising or swelling of less than 48 hours Do not use on parts of the body that are insensitive to heat Do no...

Page 5: ...plication 1 Remove the patch from the protective sleeve 2 Insert the heated patches into the appropriate location on the knee or elbow pads 3 Be sure to well position the knee or elbow pads with the velcro on the treated area 4 In contact with air the patches heats up gradually Approximately 30 min is needed to reach the therapeutic temperature 5 The patches can be worn continuously for 8 hours 6 ...

Page 6: ...en en ouderen Nooit het product opwarmen in een magnetron Brandgevaar Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar Dit product mag niet aanzetten tot zelfmedicatie of een aanpassing van uw behandeling Gebruik het product niet als het beschermende zakje of de pleister beschadigd zijn lekkage beschadiging scheurtjes Niet gebruiken indien de beschermfolie beschadigd is of ontbreekt 2 2 VOORZORGSMAA...

Page 7: ... aanbrengen 1 Verwijder de pleister uit het beschermende zakje 2 Plaats het verwarmen pleisters op de locatie die daartoe aan de schakelaar of vasthouden elleboog 3 Zorg ervoor dat de band of de vasthoudende knie behulp klittenband juiste manier te positioneren om het te behandelen gebied 4 Bij contact met de lucht wordt de pleister geleidelijk verhit Na ongeveer 30 minuten bereikt de pleister zij...

Page 8: ...device Date de péremption Expiry date 07 2017VM PC3 FR Kinecare est une marque déposée par Visiomed Group SA Le constructeur se réserve le droit de modi fier les photos et caractéristiques sans avis préalable Modèle déposé Les logos et marques sont la pro priété respective de leurs auteurs EN Kinecare is a brand registered by Visiomed Group SA The constructor keeps the right to modify the photogra...

Reviews: