134
135
Visiomed - LX-26E - 092014
Visiomed - LX-26E - 092014
cubre el embalaje del material, los accesorios, los defectos de aspecto de-
bidos a la exposición comercial del producto, showroom, espacio de venta,
demostración etc. El mantenimiento normal, la limpieza y la sustitución de
piezas de desgaste normal, no están cubiertos por los términos de la pre-
sente garantía. Visiomed
®
y sus representantes y agentes en ningún caso
serán considerados responsables por los diversos daños y perjuicios deriva-
dos del uso del producto o la incapacidad de utilización de este producto.
Esta garantía es la única que tiene validez ante Visiomed
®
, no se tendrá en
cuenta ninguna otra garantía que incluya la presente (garantía comercial).
IMPORTANTE: Si durante el período de garantía no le satisfacen las repara-
ciones de este producto, rogamos se ponga en contacto con el servicio de
atención al cliente de Visiomed
®
.
PT: A Visiomed
®
procederá à reparação ou substituição gratuita deste produ-
to, de acordo com as condições referidas a seguir, no caso de defeito de ma-
terial ou de mão-de-obra, nos seguintes termos:
DURAÇÃO: 24 MESES NA DEVOLUÇÃO DA OFICINA
LIMITES E EXCLUSÕES: A presente garantia cobre apenas o comprador final
inicial. Para obter um serviço pós-venda, nos termos desta garantia, serão
exigidas uma fatura de compra, ou outra prova de compra, assim como o
presente cartão de garantia. Este cartão de garantia aplicar-se-á apenas ao
comprador final original. Esta garantia perde a validade se os números de
série no produto forem modificados, substituídos, ilegíveis, inexistentes,
ou se tiver sido efetuada uma reparação por uma entidade não aprovada,
incluindo o utilizador. Esta garantia cobre exclusivamente os defeitos de
material ou de peças que ocorram durante a utilização normal do produto.
Não cobre os danos causados durante o envio ou o transporte do aparelho,
provocados por reparações efetuadas por um distribuidor, modificações
introduzidas, ligação de equipamentos não autorizados pela Visiomed
®
ou
causados pela utilização contrária às instruções de utilização. Além disso, a
presente garantia não cobre os danos relacionados com quedas, manipu-
lações deficientes, instalação incorreta, danos relacionados com incêndios,
inundações, relâmpagos ou qualquer outro desastre natural. Esta garantia
não cobre a embalagem do material, os acessórios, os defeitos de aspeto
devidos à exposição comercial do produto, showroom, espaço de venda,
demonstração, etc. A manutenção normal, a limpeza e a substituição de
peças de desgaste normal não estão abrangidas pelos termos desta gar-
antia. A Visiomed
®
e os seus representantes e agentes não serão em nen-
hum caso responsabilizados por danos diversos e prejuízos resultantes da
utilização do produto ou da incapacidade de utilização deste produto. Esta
garantia é a única válida junto da Visiomed
®
, ficando excluída qualquer outra
garantia, incluindo a garantia comercial.
IMPORTANTE: Se durante o período de garantia não estiver satisfeito(a)
com as reparações deste produto, queira contactar o serviço de clientes
Visiomed
®
.
GR: Η Visiomed θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει σύμφωνα με τους όρους
που αναφέρονται παρακάτω το συγκεκριμένο προϊόν χωρίς επιβάρυνση σε
περίπτωση ελαττωματικού κομματιού ή ελαττωματικής κατασκευής, όπως ακο-
λουθεί
ΔΙΑΡΚΕΙΑ : 24 ΜΗΝΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: Η συγκεκριμένη εγγύηση αφορά μόνο τον πρώτο
τελικό αγοραστή. Μια απόδειξη αγοράς, ή άλλο αποδεικτικό στοιχείο αγοράς,
καθώς και η συγκεκριμένη κάρτα εγγύησης θα ζητηθούν για να έχετε κάποια
υπηρεσία μετά την πώληση, σύμφωνα με αυτή την εγγύηση.
Η συγκεκριμένη κάρτα εγγύησης δεν εκτείνεται σε άλλο πρόσωπο από τον πρώ-
το τελικό αγοραστή.
Η συγκεκριμένη εγγύηση δεν ισχύει από τη στιγμή που οι αριθμοί σειράς πάνω
στο προϊόν έχουν τροποποιηθεί, αντικατασταθεί, είναι δυσανάγνωστοι, απου-
σιάζουν, ή εάν πραγματοποιήθηκε κάποια επισκευή χωρίς αποτέλεσμα από
οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου του χρή-
στη.
Η συγκεκριμένη εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά τα ελαττώματα υλικού ή κομ-
ματιών, που προέκυψαν ύστερα από φυσιολογική χρήση του προϊόντος. Δεν
καλύπτει ζημιές που προκλήθηκαν ύστερα από αποστολή ή μεταφορά της
συσκευής, που προκλήθηκαν από επισκευές που πραγματοποιήθηκαν από
κάποιον εμπορικό διανομέα, από τροποποιήσεις που έγιναν, από τη σύνδεση
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από τη Visiomed, ή που προκλήθηκε από τη μη
σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσης χρήση . Επιπλέον, η παρούσα εγγύηση δεν κα-
λύπτει ζημιές που συνδέονται με πτώση, λάθος χειρισμό, με λάθος εγκατάστα-
ση, ζημιές που συνδέονται με φωτιά, πλημμύρα, κεραυνό, ή κάθε άλλη φυσική
καταστροφή.
Η συγκεκριμένη εγγύηση δεν καλύπτει τη συσκευασία του υλικού, τα εξαρτή-
ματα, τα ελαττώματα στην εμφάνιση που οφείλονται στην εμπορική έκθεση
του προϊόντος, χώρος επίδειξης, χώρος πώλησης, έκθεση κτλ.… Η φυσιολογική
συντήρηση, το καθάρισμα και η αντικατάσταση των κομματιών των οποίων η
φθορά είναι φυσιολογική, δεν καλύπτονται από τους όρους της συγκεκριμένης
εγγύησης.
Η Visiomed και οι αντιπρόσωποί της και εμπορικοί πράκτορες δεν είναι σε καμία
περίπτωση υπεύθυνοι για διάφορες ζημιές και βλάβες που είναι επακόλουθο
της χρήσης του προϊόντος ή της ανικανότητας χρήσης του συγκεκριμένου προ-
ϊόντος. Η συγκεκριμένη εγγύση είναι η μόνη που ισχύει για τη Visiomed, κάθε
άλλη εγγύση που συμπεριλαμβάνεται σε αυτήν (εμπορική εγγύηση) δε θα λαμ-
βάνεται υπόψη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Εάν κατά τη διάρκεια της εγγύησης, δε μείνετε ικανοποιημένοι
από τις επισκευές του συγκεκριμένου προίόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε
με το τμήμα καταναλωτών της Visiomed.
TU: Visiomed, parçalarda veya üretimde hata olması halinde aşağıda
sıralanan şartlara göre bu ürünü ücretsiz olarak aşağıdaki şekilde tamir ede-
cek veya değiştirecektir:
SÜRE: 24 AY ATÖLYEYE İADE
SINIRLAR VE İSTİSNALAR: Bu garanti sadece orijinal nihai müşteriyi ilgilendi-
rir. Bu garantiye uygun olarak bir satış sonrası hizmetinden yararlanabilmek
