background image

Preinstalación

 

13 

HOMEDEPOT.COM 

Llame por teléfono 1-866-646-4332 para obtener más ayuda. 

Arranque 

Antes del encendido inicial, mantenga el refrigerador quieto durante media hora antes de conectarlo a la fuente de
alimentación.

Antes de meter alimentos frescos o congelados en el refrigerador, el último debe haber funcionado durante 2-3 horas, o
durante más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta.

Consejos para ahorro de energí

El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de electrodomésticos que produzcan calor o
conductos de calefacción, y fuera de la luz solar directa.

Deje que los alimentos calientes se enfrí

en a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La sobrecarga del

aparato obliga al compresor a funcionar por más tiempo. Los alimentos que se congelan muy lentamente pueden perder
calidad o podrirse.

Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el aparato. Esto
reduce la acumulación de escarcha dentro del aparato.

El compartimiento de almacenamiento del aparato no debe estar forrado con papel de aluminio, papel encerado o toallas
de papel. Los revestimientos interfieren con la circulación de aire frí

o, lo que hace que el aparato sea menos eficiente.

Organice y etiquete los alimentos para reducir las aberturas de las puertas y las búsquedas prolongadas. Retire tantos
objetos como sea necesario a la vez y cierre la puerta lo antes posible.

Summary of Contents for 1005491839

Page 1: ...书 业务 seller 陈路 曾磊 图样标记 REL 版本号 REV NO 重量 g WEIGHT 比例 scale 材料 MATERIAL 80g双胶纸 批 准 AUTHORI ZE 共 页 TOTAL SHEETS 第 页 NO OF SHEETS 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 标记 MARKER 0 1 1 变更内容 修改日期 签名 技术要求 16131000A38157 1 尺寸 216 279mm 36P 2 印刷颜色 单色 灰度印刷 3 制件必须符合QMB J036 1008 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 4 除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行 ...

Page 2: ...nce you have placed in Vissani through the purchase of this wine cooler We strive to continually create Thank you for choosing Vissani USE AND CARE GUIDE Refrigerator Freezer Questions problems missing parts Before returning to the store call THD Customer Service Mon Fri 8 00 AM to 8 00 PM EST Saturday 8 00 AM to 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM Item 1005491839 Model MDFF7SS ...

Page 3: ...lications This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qua...

Page 4: ...G Connect to potable water supply only Suitable for ice making machine To prevent a child from being entrapped keep out of reach of children and not in the vicinity of freezer or refrigerator Suitable for products with locks Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not dama...

Page 5: ...tween refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when close the refrigerator door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite WARNING...

Page 6: ...g manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the r...

Page 7: ...n damage caused by defect or malfunction by its improper installation or by unreasonable use of the product including without limitation failure to provide reasonable and necessary maintenance or to follow the written Installation and Operating Instructions 2 Products purchased as is or refurbished are not covered by this warranty 3 Food loss caused by refrigerator or freezer failure 4 Service cal...

Page 8: ...more than 0 4 in to facilitate heat dissipation Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or statement by the distributor Keep your bill of sale delivery slip or some other appropriate payment record Should service be required the date on the bill establishes the warranty period commencement date If service is performed it is in your best interest to obtain and keep all re...

Page 9: ...ong places Provide a non scratching work surface for the doors It is recommended that 2 people perform this task IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side if you ever want to change the hinges back to the right side follow these same instructions and reverse all referen...

Page 10: ...helves 2 Take off top hinge cover top hinge the sleeve pipe of freezer door and hole cap on the other side Take off freezer chamber door middle hinge the sleeve pipe of refrigerating door and hole caps on the other side A Part Description Quantity A Hole cap 1 1 1 1 2 1 1 B Hinge cover C Top hinge D Sleeve pipe E Hole caps F Sleeve pipe G Middle hinge B E F G C D ...

Page 11: ...opper 10 Pre Installation 3 4 Remove the refrigerating door Remove the bottom hinge and adjustable foot on the other side Assemble the bottom hinge assembly and adjustable foot on other side Assemble the stopper of the freezer door on the other side Assemble the stopper of the refrigerating door on the other side K J ...

Page 12: ...e hole caps and the sleeve pipe of refrigerating door Put the freezer door on the middle hinge assemble the top hinge the top hinge cover assemble the sleeve pipe of the freezer door and hole cap on the other side Part Description Quantity A Hole cap 1 1 1 1 2 1 1 B Hinge cover C Top hinge D Sleeve pipe E Hole caps F Sleeve pipe G Middle hinge F G E A B C D ...

Page 13: ...to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper towel...

Page 14: ...inly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted food shall be consumed within the shelf time 13 HOMEDEPOT COM Please contact 1 866 646 4332 for further assistance Assembly Part Description ...

Page 15: ... lower Turn the temperature control knob to MIN the internal temperature of the refrigerator becomes higher The letter on the knob only represents the level but does not mean the specific temperature the OFF means stop working 14 Assembly OFF MAX MED NOTICE Please adjusting and using between MAX and MIN ...

Page 16: ... defrost with a dry towel to dry the water after defrosting After defrosting put back the foods in cabinet and power on the refrigerator CHANGING THE LIGHT Disconnecting the mains supply before carrying out the bulb replacement Hold and lift up the light bulb cover Remove the old bulb by unscrewing it in an anti clockwise direction Replace with a new bulb Max 15W by screwing it in a clockwise dire...

Page 17: ...s cannot be properly closed Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Loud noise Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Door seal fails to be tight There is too much food in the chamber ...

Page 18: ... this manual for future use Questions problems missing parts Before returning to the store call THD Customer Service Mon Fri 8 00 AM to 8 00 PM EST Saturday 8 00 AM to 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM ...

Page 19: ...00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM Gracias Agradecemos la confianza que usted ha depositado en Vissani a través de la compra de este enfriador de vino Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visí tenos en lí nea para ver nuestra lí nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejora del hogar Gracias por elegir Vissani Í tem ...

Page 20: ... un propulsor inflamable en este aparato El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar el mantenimiento del usuario en el mismo Advertencia Mantenga abierta la ventilación en el gabinete del aparato o en la estructura incorporada sin obstrucciones Advertencia No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendad...

Page 21: ...na fabricadora de hielo Para evitar que un niño quede atrapado manténgalo fuera del alcance de los niños y no en las proximidades del congelador o refrigerador Aplicable a los productos con cerraduras Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables Advertencias relacionadas con la electricidad No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe del refrigerador Sujete firmemente el e...

Page 22: ...sar asfixia o caí da del niñ o No coloque objetos pesados sobre la parte superior del refrigerador ya que los objetivos pueden caerse al cerrar o abrir la puerta e incluso se puede producir lesiones accidentales Retire el enchufe en caso de fallo de alimentación o limpieza No conecte el congelador a la fuente de alimentación dentro de los cinco minutos para evitar daños al compresor debido a arran...

Page 23: ...ongelados durante la descongelación manual el mantenimiento o la limpieza podrí a acortar la vida útil del almacenamiento Es necesario para puertas o tapas con cerraduras y llaves mantenerse las llaves fuera del alcance de los niños y ajenas del aparato de refrigeración con el fin de evitar que los niñ os queden encerrados dentro Advertencia para disposición El refrigerante y el material espumante...

Page 24: ... servicio autorizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el aparato y en función de todos los códigos locales de tuberí a electricidad y o gas 4 Conexión adecuada a una fuente de alimentación conectada a tierra de voltaje suficiente reemplazo de fusibles quemados reparación de conexiones aflojadas o defectos en el cableado de la casa 5 Gastos para hacer que el aparato sea accesible...

Page 25: ...ciabilidad o idoneidad para uso o propósito particular 12 Producto que se ha eliminado fuera de los EE UU o Canadá 13 Productos sin números de serie originales o productos que tienen números de serie que han sido alterados o no se pueden determinar fá cilmente Aviso Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes Por lo tanto es posible que esta limitació...

Page 26: ...frigerador se coloca en un lugar interior bien ventilado el suelo debe ser plano y resistente gire a la izquierda o a la derecha para ajustar la rueda para nivelar si es inestable El espacio superior del refrigerador debe ser mayor de 1 2 pulgadas y el refrigerador debe colocarse contra pared con una distancia libre de más de 0 4 pulgada para facilitar la disipación de calor Reserve suficiente esp...

Page 27: ...ausando lesiones y daños a la propiedad Nota Al invertir la oscilación de la puerta Lea las instrucciones hasta el final antes de comenzar Manipule las piezas con cuidado para evitar rayar la pintura Fije los tornillos por sus piezas relacionadas para evitar su uso en los lugares equivocados Proporcione una superficie de trabajo sin arañazos para las puertas Se recomienda que 2 personas realicen e...

Page 28: ...ito de la puerta del congelador y la tapa de orificio en el otro lado 2 Quite la puerta de la cámara del congelador la bisagra central el manguito de la puerta del refrigerador y las tapas de orificio en el otro lado Pieza Descripción Cantidad A Tapa de orificio 1 B Cubierta de bisagra 1 C Bisagra superior 1 D Manguito 1 E Tapas de orificio 2 F Manguito 1 G Bisagra central 1 A B C D E F G ...

Page 29: ...pie ajustable en el otro lado Monte el conjunto de la bisagra inferior y el pie ajustable en el otro lado 4 Monte el tapón de la puerta del congelador en el otro lado Monte el tapón de la puerta del refrigerador en el otro lado Pieza Descripción Cantidad H Pie ajustable 1 I Bisagra inferior 1 J Tapón de puerta del congelador 1 K Tapón de puerta del refrigerador 1 H I K J ...

Page 30: ...que la puerta del congelador en la bisagra central monte la bisagra superior la cubierta de la bisagra superior y monte el manguito de la puerta del congelador y la tapa de orificio en el otro lado Pieza Descripción Cantidad A Tapa de orificio 1 B Cubierta de bisagra 1 C Bisagra superior 1 D Manguito 1 E Tapas de orificio 2 F Manguito 1 G Bisagra central 1 A B C D F G E ...

Page 31: ...alimentos calientes se enfrí en a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato La sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar por má s tiempo Los alimentos que se congelan muy lentamente pueden perder calidad o podrirse Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el aparato Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del a...

Page 32: ...se pueden ajustar hacia arriba o abajo para una cantidad razonable de espacio de almacenamiento y fá cil uso Cámara de congelación La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es adecuada para el almacenamiento de carne pescado bolas de arr...

Page 33: ...eratura interna del refrigerador se vuelve más baja Al girar la perilla de control de temperatura a MIN la temperatura interna del refrigerador se vuelve más alta La letra en la perilla sólo representa el nivel pero no significa la temperatura especí fica y OFF APAGADO significa dejar de funcionar Aviso Por favor ajuste y use entre MAX y MIN OFF MAX MED ...

Page 34: ...lo de plá stico o madera para evitar daños en el revestimiento o tuberí a También puede utilizar una cantidad adecuada de agua caliente para acelerar la descongelación con una toalla seca para secar el agua después de la descongelación Después de la descongelación vuelva a colocar los alimentos en el gabinete y encienda el refrigerador Cambio de luz Desconecte la red eléctrica antes de realizar el...

Page 35: ...tá inclinado Ruido fuerte Compruebe si el piso estánivelado y si el refrigerador estácolocado de manera estable Compruebe si los accesorios están colocados en ubicaciones adecuadas Se pierde la eficiencia de sellado de la puerta Elimine materias extrañas en el sello de la puerta Caliente el sello de la puerta y luego enfrí e para restaurarlo o sople con un secador eléctrico o use una toalla calien...

Page 36: ...Notas 18 ...

Page 37: ...as perdidas Llame al Servicio de Atención al Cliente de THD antes de regresar a la tienda Lunes a Viernes 8 00 AM a 8 00 PM EST Sábado 8 00 AM a 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM Guarde este manual para consultas futuras ...

Reviews: