background image

Mantenimiento del 
refrigerador 

 

 

 

11

HOMEDEPOT.COM

 

Póngase en contacto con 1-866-646-4332 para más asistencia.

 

Mantenimiento del refrigerador 

Limpieza 

 

ADVERTENCIA: 

Desenchufe el refrigerador para la descongelación y limpieza. 

 

Los polvos detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse a tiempo para mejorar el efecto de enfriamiento y ahorrar 
la energía. 

 

Revise la junta de puerta regularmente para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de puerta con un paño 
suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. 

 

El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar olores. 

 

Antes de limpiar, apague la fuente de alimentación, retire todos los alimentos, cestas, recipientes, etc. 

 

Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y 
un litro de agua tibia. Luego enjuague con agua y limpie. Después de la limpieza, abra la puerta y deje que se seque 
naturalmente antes de encender la fuente de alimentación. 

 

Para áreas que son difíciles de limpiar en el refrigerador (como huecos o esquinas), se recomienda limpiarlas 
regularmente con un trapo suave, un cepillo suave, etc. Cuando sea necesario, use en combinación con algunas 
herramientas auxiliares (como palos delgados) para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en dichas 
áreas. 

 

No use jabón, detergente, exfoliante en polvo, limpiador en aerosol, etc., ya que pueden causar olores en el interior del 
refrigerador o alimentos contaminados. 

 

Limpie las cestas con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Séquelo con un paño suave o 
de forma natural. 

 

Limpie la superficie exterior del refrigerador con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego 
séquelo. 

 

No use cepillos duros, bolas de acero de limpieza, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas dentales), solventes 
orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, elementos ácidos o alcalinos, que pueden 
dañar la superficie e interior del refrigerador. El agua hirviendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden 
deformar o dañar las piezas de plástico. 

 

No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar el aislamiento 
eléctrico después de la inmersión.

 

Descongelación 

 

ADVERTENCIA:  

No se utilizarán otros dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar la 
descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito 
refrigerante. 

 

El refrigerador se descongelará manualmente. Desenchufe el refrigerador y abra sus puertas, retire los alimentos y las 
cestas de estanterías antes de descongelar; Abra el agujero de salida y el agujero de drenaje (y coloque el contenedor 
de agua en el agujero de salida); las heladas interiores se derretirán naturalmente, limpie el agua de descongelación con 
un paño seco y suave. Cuando la helada se suaviza, se puede utilizar un rascador de hielo para acelerar el proceso de 
deshielo. 

 

Al descongelar, retire los alimentos y colóquelos en un lugar fresco antes de retirar los accesorios.

 

Descongelación 

 

ADVERTENCIA:  

Se recomienda el funcionamiento continuo cuando se inicia el refrigerador. Por favor, no 
detenga el refrigerador bajo circunstancias normales para no afectar la vida útil del 
refrigerador. 

 

Fallo de fuente de alimentación: Los alimentos se pueden conservar durante un par de horas incluso en verano en caso 
de corte de energía; se recomienda reducir la frecuencia de apertura de puerta y no poner alimentos frescos en el 
refrigerador. 

 

Sin usar por largo tiempo: Desenchufe el refrigerador que se ha utilizado durante mucho tiempo para su limpieza. 
Mantenga la puerta abierta para evitar el mal olor. 

 

Movimiento: No invierta ni haga vibrar el refrigerador, y el ángulo de transporte no puede ser superior a 45°. No sujete la 
puerta y la bisagra al mover esta unidad.

 

Summary of Contents for 1005657180

Page 1: ... have placed in Vissani through the purchase of this chest freezer We strive to continually create Thank you for choosing Vissani USE AND CARE GUIDE Chest Freezer Questions problems missing parts Before returning to the store call THD Customer Service Mon Fri 8 00 AM to 8 00 PM EST Saturday 8 00 AM to 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM Item 1005657180 1005657187 Model MDCF5WH MDCF7WH ...

Page 2: ...e for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance IF the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard DO not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance THE appliance has to be unplugged after use and befor...

Page 3: ...ed keep out of reach of children and not in the vicinity of freezer or refrigerator suitable for products with locks Do not pull the power cord when pulling the power plug of the freezer Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Worn ...

Page 4: ...easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the freezer The gaps between freezer doors and between doors and freezer body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when open the freezer door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chambe...

Page 5: ...rosting maintenance or cleaning could shorten the storage life The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the freezer appliance in order to prevent children from being locked inside The freezer s refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials and discarded freezers should be isolate...

Page 6: ...r connection to a grounded power supply of sufficient voltage replacement of blown fuses repair of loosened connections or defects in house wiring 5 Expenses for making the appliance accessible for servicing 6 Damages to finish after installation NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER This warranty does not cover the following 1 Failure caused by damage to the unit while in your possession other ...

Page 7: ...es or mileage expense for service calls to remote areas including the state of Alaska 11 If the unit is put to commercial business rental or other use or application other than for consumer use we make no warranties express or implied including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for particular use or purpose 12 Product that has been removed outside the USA or Can...

Page 8: ...l be adjusted to the maximum gear 24 hours in advance or prepare ice ahead for cold storage and the large food shall be divided into small pieces and put in several times otherwise the large size or amount food cannot be frozen locally and the food may deteriorate NOTICE After long term using there maybe a certain degree of wear with the hinge it will cause the noise when open close the door and r...

Page 9: ...L 9 HOMEDEPOT COM Please contact 1 866 646 4332 for further assistance Control panel MAX OFF MIN Connect the freezer to power supply The interior temperature of the freezer is adjusted through the thermostat knob Clockwisely rotate the thermostat knob and the interior temperature will drop MIN is the warmest setting MAX is the coldest setting OFF stands for stopping working ...

Page 10: ...hall run for more than 4 hours in summer in advance considering that the ambient temperature is high The appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze ...

Page 11: ...lvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items which may damage the freezer surface and interior Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect electrical insulation after immersion WARNING Please unplug the freezer for defro...

Page 12: ...ther the placement of freezer is stable Whether the freezer accessories are properly placed The freezer door can not be properly closed Loud noises After refrigeration there will be pressure difference between the inside and outside of the freezer to result in transient difficulty in door opening This is a normal physical phenomenon Transient difficulty in door opening The freezer enclosure may em...

Page 13: ... this manual for future use Questions problems missing parts Before returning to the store call THD Customer Service Mon Fri 8 00 AM to 8 00 PM EST Saturday 8 00 AM to 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM ...

Page 14: ...1005657180 1005657187 ...

Page 15: ...evitar riesgos NO almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato EL aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar el mantenimiento del usuario en el mismo ADVERTENCIA Mantenga abierta la ventilación en el gabinete del aparato o en la estructura incorporada sin obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros me...

Page 16: ...des del congelador o refrigerador Aplicable a los productos con cerraduras ADVERTENCIA Riesgo de incendio materiales inflamables Advertencias relacionadas con la electricidad No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe de alimentación del refrigerador Sujete firmemente la clavija y extráigala directamente del tomacorriente No dañe el cable de alimentación bajo ninguna condición par...

Page 17: ... el refrigerador no lo coloque en lugares húmedos fáciles de salpicar con agua con el fin de no afectar las propiedades de aislamiento eléctrico del refrigerador No coloque objetos pesados sobre la parte superior del refrigerador ya que los objetos pueden caerse al abrir la puerta e incluso se puede producir lesiones accidentales Retire el enchufe en caso de fallo de alimentación o limpieza No con...

Page 18: ...e la descongelación manual el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil del almacenamiento Es necesario para puertas o tapas con cerraduras y llaves mantenerse las llaves fuera del alcance de los niños y ajenas del aparato de refrigeración con el fin de evitar que los niños queden encerrados dentro Advertencias relacionadas con la disposición Los refrigerantes y materiales espumantes...

Page 19: ...ería electricidad y o gas 4 Conexión adecuada a una fuente de alimentación conectada a tierra de suficiente tensión sustitución de fusibles fundidos reparación de conexiones aflojadas o defectos en el cableado de hogar 5 Gastos para hacer que el aparato sea accesible para el mantenimiento 6 Daños a terminar después de la instalación EXCLUSIONES Esta garantía no cubre lo siguiente 1 Fallo causado p...

Page 20: ... Productos sin números de serie originales o productos con números de serie que hayan sido alterados o que no puedan determinarse fácilmente NOTICIA Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes Por lo tanto esta limitación o exclusión puede no aplicarse a usted SI NECESITA SERVICIO Mantenga su factura de venta resguardo de entrega o algún otro registro...

Page 21: ...l producto está relacionada con la cantidad de alimentos almacenados y la temperatura ambiente Si se introduce demasiado alimento a temperatura normal al mismo tiempo el termostato se ajustará a la posición máxima con 24 horas de antelación o preparará el hielo por delante para el almacenamiento en frío y los alimentos grandes se dividirán en trozos pequeños y se pondrán varias veces de lo contrar...

Page 22: ...mentación La temperatura interior del refrigerador se ajusta a través de la perilla del termostato Al girar la perilla en sentido horario la temperatura interior bajará MIN es el ajuste más cálido MAX es el más frío OFF significa dejar de trabajar La figura anterior es solo para referencia La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor OFF MIN MAX ...

Page 23: ...una duración de más de 4 horas en verano con antelación teniendo en cuenta que la temperatura ambiente es alta Consejos para ahorrar energía El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación lejos de electrodomésticos que produzcan calor o conductos de calefacción y fuera de la luz solar directa Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en...

Page 24: ...asivos como pastas dentales solventes orgánicos como alcohol acetona aceite de plátano etc agua hirviendo elementos ácidos o alcalinos que pueden dañar la superficie e interior del refrigerador El agua hirviendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos...

Page 25: ...de alimentos Demasiada comida Refrigerador desequilibrado Ruido fuerte Verifique si el suelo es plano y si la colocación del refrigerador es estable Verifique si los accesorios del refrigerador están colocados correctamente Dificultad transitoria en la apertura de puerta Después de la refrigeración habrá diferencia de presión entre el interior y el exterior del refrigerador para dar lugar a dificu...

Page 26: ...Notas M O C T O P E D E M O H 3 1 Póngase en contacto con 1 866 646 4332 para más asistencia ...

Page 27: ...4 1 Notas ...

Page 28: ... piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente de THD Lunes a viernes 8 00 a m a 8 00 p m EST sábado 8 00 a m a 6 00 p m EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM Guarde este manual para su uso futuro ...

Reviews: