DEU
ENG
VITA-LIFE AcquaPhi User Guide
© VITA LIFE HandelsgmbH, TSC Europe
24
ACQUAPHI
ACQUAPHI
Φ
AcquaPhi di Christian Lange, C.Da Altamura 28A – c.a.p. 70029 Santeramo in Colle – BA – ITALY
Cod. Fisc. LNGCRS69M30Z112H Part. IVA IT07480070726 Tel.+390803021342 e-mail : info@acquaphi.com
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITÁ
Declaration
of Conformity
Konformitätserklärung
Ditta
AcquaPhi di Christian Lange
Company
C.Da Altamura 28A
Firma
70029 Santeramo ITALY
Tipo di apparecchiatura Dinamizzatore dʼacqua
Type of device
Water dynamizer
Gerätetyp
Wasserdynamisierer
Tipo, Modello
Type designation AcquaPhi
Typenbezeichnung
Costruttore
AcquaPhi di Christian Lange
Manufacture
C.Da Altamura 28A
Hersteller
70029 Santeramo in Colle- ITALY
Le norme armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni) che sono state applicate in accordo con le regole
della buona arte in materia di sicurezza in vigore nella CEE sono :
The following harmonized standards or technical specification (designations) which comply with good engineering
practice in safety matters in force within the EEC have been applied :
Die folgenden harmonisierten Normen bzw. technische Spezifikationen (Bezeichnungen), die mit der guten
Ingenieurpraxis in Sicherheitsfragen entsprechend der EWG angewendet wurden :
EN 10028-7, EN 10088-3, EN 10204, EN 10226-1, EN 10226-2, EN 12164, EN 12165, EN ISO 228-1
In qualità di costruttore dalla società allʼinterno della CEE, si dichiara sotto la propria responsabilità che gli
apparecchi sono conformi alle esigenze essenziali previste dalle Direttive su menzionate. Lʼacqua viene condotto
esclusivamente allʼinterno di un sistema di tubazioni a base di tubi corrugati formabili CSST in acciaio inossidabile
per impianti termo-idro-sanitari. I materiali del tubo corrugato sono 1.4301 (AISI 304) e 1.4404 (AISI 316).
Lʼapparecchiatura AcquaPhi non lavora con organi in movimento.
As the manufacturerʼs established within EEC, we declare under full responsibility that the equipment follows the
provision of the Directive stated above. The water flows exclusively inside a pipe system based on corrugated
flexible stainless steel pipes CSST for hydro-thermo-sanitary systems. The used materials are 1.4301 (AISI 304) e
1.4404 (AISI 316). The AcquaPhi device doesnʼt work with moving parts.
Als Herstellers innerhalb der EWG, erklären wir unter Übernahme der vollen Verantwortung, dass die Geräte der
oben genannten Richtlinien entsprechen. Das Wasser wird ausschließlich in CSST Edelstahl Wellrohrsystemen für
den Hydro-Thermo-Sanitärbereich geführt. Die verwendeten Materialien sind 1.4301 (AISI 304) e 1.4404 (AISI
316). Das AcquaPhi Gerät verwendet keine beweglichen Teile.
Data e luogo di emissione Firma Legale Rappresentante della
Date and place of issue Signature of Legal Representative
Datum und Ort der Ausstellung Unterschrift des Gesetzlichen Vertreters
17/10/2014 Santeramo in Colle
7. Declaration of Conformity
