Vitalmaxx 001-1011-00, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi DE EN FR NL PL...

Page 2: ......

Page 3: ...g Pflege und Aufbewahrung__________________ 22 Fehlerbehebung __________________________________ 23 Technische Daten _________________________________ 25 Erlaubtes Zubeh r_____________________________...

Page 4: ...chnete Ger te erf llen die Kenn zeichnungsvorschriften aller EU Mitgliedsstaaten 0123 Mit der CE Kennzeichnung best tigt der Hersteller oder Importeur die Konformit t des Produktes mit den zutreffende...

Page 5: ...60601 1 1 2000 Deutsche Fassung EN 60601 1 1 2001 DIN EN 60601 1 2 2016 05 VDE 0750 1 2 2016 05 Teil 1 2 IEC 60601 1 2 2014 Deutsche Fassung EN 60601 1 2 2015 DIN EN 60601 1 6 2016 02 VDE 0750 1 6 201...

Page 6: ...ers effektiv und zeitsparend bei der Therapie von Venenleiden aber auch zur Bek mpfung von Lip demen herausgestellt Der ist ein solches Ger t Es wurde in enger Zu sammenarbeit mit Fach rzten Phlebolog...

Page 7: ...ternativ kann man nach der Anwendung liegen bleiben um ein Nachstr men zu verhindern Daher bietet sich eine Anwendung zu Hause kurz vor dem Schlafengehen an Kurzbeschreibung Der ist ein System bestehe...

Page 8: ...achlesen Indikationen Die apparative intermittierende Kompression AIK ist f r die Behandlung der folgenden Beschwerden vorgesehen Schwellungen der Beine hervorgerufen durch Bewegungsarmut wie z B durc...

Page 9: ...ildende Dermatosen Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie unter einer der oben beschriebenen Erkrankungen leiden konsultieren Sie vor dem Einsatz des Systems einen Arzt Vorsichtsma nahmen Der sollte mit Vo...

Page 10: ...n bei unsachge m er Bedienung gef hrlich sein Das Steuerger t verf gt ber keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Das Ge h use des Steuerger tes darf nur von befugtem technischem Personal...

Page 11: ...tets au er Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist Sturzgefahr Darauf achten dass die Anschlussleitung sowie die Verbin dungsschl uche keine Stolpergefahr darstellen Schlafende oder bewusstlose Per...

Page 12: ...auchs ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird immer am Netzste cker und nie am Netzkabel ziehen Das Steuerger t nicht an der Anschluss leitung z...

Page 13: ...ng 1x Steuerger t auf einen Blick 7 6 2 3 8 9 1 4 5 1 Verschlussstopfen f r Schlauchan schl sse hier im L Schlauchan schluss f r linkes Bein 2 I O II Hauptschalter 3 R Schlauchanschluss f r rechtes Be...

Page 14: ...t einer Decke oder anderen Gegenst nden bedeckt ist Vergewissern Sie sich vor der Einlagerung oder Benutzung dass das Sys tem sauber und trocken ist Funktionsweise Die Funktionsweise des beruht auf de...

Page 15: ...en Diese sind unter www venenwalker com erh ltlich A Steuerger t aufstellen 1 W hlen Sie einen Platz an dem Sie bequem sitzen und Ihre Beine hoch legen und ausstrecken k nnen z B auf einem Sofa Bett o...

Page 16: ...ten aus damit die Behandlung effektiv und nicht unangenehm ist Eine Strumpfhose oder Kompressionsstr mpfe k nnen Sie gerne anbehalten 1 Breiten Sie die Manschetten da aus wo die Behandlung durchgef hr...

Page 17: ...re Manschetten Erweiterungen gleichzeitig benutzt werden um den n tigen Umfang zu erzielen Lesen Sie hierzu den Abschnitt B Manschet ten Erweiterungen anbringen dieses Kapitels Wenn Sie den Schieber a...

Page 18: ...ch der eingestellten Dauer automatisch aus Wir empfehlen die Timer Funktion zu nutzen So m ssen Sie nicht auf die Zeit achten und k nnen sich w hrend der Behandlung v llig entspannen 1a Einschalten OH...

Page 19: ...deren 4 Strecken Sie die Beine aus und nehmen Sie eine bequeme Position ein Damit das Blut ungehindert zirkulieren kann muss das Bein das von der Man schette umh llt wird w hrend der Be handlung unbed...

Page 20: ...n Manschetten herausnehmen ODER Stellen bzw lassen Sie den Hauptschalter nach der Behand lung auf Position I und dr cken Sie die Abpumpen Taste Dadurch wird das Absaugen der Luft aus den Manschetten g...

Page 21: ...szu schalten 4 Trennen Sie das Steuerger t vom Stromnetz 5 Ziehen Sie die Verbindungsschl uche von dem Steuerger t und den Man schetten ab Wickeln sie die Verbin dungsschl uche locker zusammen 6 Falte...

Page 22: ...en von mehreren Personen und direkt auf der Haut getragen sollten sie nach der Benutzung mit einem handels blichen Des infektionsmittel gereinigt werden um Kreuzkontaminationen zu vermeiden 3 Das Steu...

Page 23: ...nd des Steuer ger tes Pr fen Sie ob die Enden der Verbindungsschl uche fest auf den Schlauchanschl ssen sitzen oder ob sie ausgeleiert sind Sollte das der Fall sein schneiden Sie die geweiteten Enden...

Page 24: ...ter auf Position I Das Steuerger t ist nicht an das Strom netz angeschlossen Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Es ist keine Netzspan nung vorhanden Probieren Sie eine andere Steckdose aus b...

Page 25: ...chutzgrad gegen Stromschlag Typ B Schutzgrad gegen das Eindringen von Fl ssigkeit IP21 Schutzklasse II Temperaturbereich Betrieb 15 40 C Lagerung und Transport 0 40 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 30 75 La...

Page 26: ...Manschetten Erweiterung Paar t rkis Artikelnr 002 1008 10 Entsorgung Das Steuerger t umweltgerecht an einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Altger te entsorgen Kundendienst Sollten Sie...

Page 27: ...e __________________________ 45 Troubleshooting___________________________________ 46 Technical specifications_____________________________ 48 Permitted accessories ______________________________ 49 D...

Page 28: ...fter 13 08 2005 DIN EN 50419 Devices labelled in this way meet the labelling require ments of the EU member states 0123 WITH THE CE MARK THE MANU FACTURER CONFIRMS THAT THE PRODUCT MEETS THE REQUIRE M...

Page 29: ...1 1 2001 DIN EN 60601 1 2 2016 05 VDE 0750 1 2 2016 05 Part 1 2 IEC 60601 1 2 2014 German version EN 60601 1 2 2015 DIN EN 60601 1 6 2016 02 VDE 0750 1 6 2016 02 Part 1 6 IEC 60601 1 6 2010 A1 2013 G...

Page 30: ...roved highly effective and time saving in treating venous problems as well as in com bating lipoedema The is such a device It has been developed in close collaboration with medical specialists phlebol...

Page 31: ...lying position so as to prevent this subsequent flow of blood serum So when using the equipment at home it makes sense to perform the treatment before bedtime Brief description The is a system compri...

Page 32: ...signed for the treatment of the following symptoms Leg swelling caused by lack of movement for example due to standing for long periods of time in the case of sales personnel due to sitting for extend...

Page 33: ...as caused congestion in the groin and genital area Blistering dermatoses If you are not sure whether you suffer from one of the above illnesses consult a doctor before using the system Precautionary m...

Page 34: ...angerous if used im properly The control unit does not have any parts which can be serviced by the user The casing of the control unit may only be opened by authorised technical personnel Under no cir...

Page 35: ...out of the reach of small children and animals Danger of tripping Take care to ensure that the mains cable and connec tion tubes do not create a trip hazard Sleeping or unconscious people may not be...

Page 36: ...curs during operation or before a thun derstorm When removing the mains plug from the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable Do not pull or carry the device by the mains c...

Page 37: ...uctions 1x Control unit at a glance 7 6 2 3 8 9 1 4 5 1 Seal plug for tube connectors here in L tube connector for left leg 2 I O II Main switch 3 R Tube connector for right leg 4 Rotary knob Timer 5...

Page 38: ...ermittent com pression AIC Your legs are massaged by the rhythmic alternating inflation and deflation of the air cushions The cuffs exert a regularly interrupted pressure from outside on the capillary...

Page 39: ...ou can sit comfortably while putting up and stretch ing your legs e g on a sofa bed or armchair with a footrest 2 In order to be able to operate the control unit sitting down place it next to you on a...

Page 40: ...ut 2 Pick up the connection tubes Attach the tube ends to the tube contacts on the cuffs 3 Open the zips of the cuffs 4 Sit down and place your legs in the cuffs 5 Close the zips of the cuffs If you h...

Page 41: ...olded a second person can easily position them under your legs and close the zips Before applying the cuffs close the zips up to approx the middle of the cuffs or as far as necessary Then sit down sli...

Page 42: ...0 and 60 minutes 2 Turn the pressure regulator clockwise to the highest level so that the pump ing process does not last longer than 10 minutes 3 Press the button to pump up the cuffs The control unit...

Page 43: ...e for concern in fact it is an intended effect which stimulates metabolism in the legs E Finishing the treatment 1 Switch the control unit off after 20 to 30 minutes For this purpose press the main sw...

Page 44: ...to position I 2 Press the extraction switch and turn the pressure regulator to the highest level 3 When the cuffs are completely deflated press the main switch to the central posi tion O to switch of...

Page 45: ...d cleaning agent 2 If the cuffs are used directly against the skin by more than one person they should be cleaned using a commonly available disinfectant after use so as to avoid cross contamination 3...

Page 46: ...control unit as far as they will go Check to see if the ends of the connection tubes are firmly attached to the tube connectors or whether they have widened If they have widened cut off the widened e...

Page 47: ...to use the timer function press the main switch to position I The control unit is not connected to the mains Insert the mains plug into the socket There is no mains voltage Try another mains socket Ch...

Page 48: ...A 250V Electric shock protection class Type B Fluid ingress protection class IP21 Protection class II Temperature range Operation 15 40 C Storage and transportation 0 40 C Air humidity Operation 30 75...

Page 49: ...sion pair turquoise article no 002 1008 10 Disposal Dispose of the control unit in an environmentally friendly manner at a recycling centre for used electrical and electronic devices Customer service...

Page 50: ...50...

Page 51: ...________________ 70 D pannage ______________________________________ 71 Caract ristiques techniques _________________________ 73 Accessoires autoris s ______________________________ 74 Mise au rebut__...

Page 52: ...apr s cette date satisfont aux prescrip tions de marquage de tous les tats membres de l UE 0123 Avec le marquage CE le fabricant ou l importateur confirme la confor mit du produit aux directives euro...

Page 53: ...1 2001 DIN EN 60601 1 2 2016 05 VDE 0750 1 2 2016 05 partie 1 2 IEC 60601 1 2 2014 version allemande EN 60601 1 2 2015 DIN EN 60601 1 6 2016 02 VDE 06 01 0750 2016 02 partie 1 6 IEC 60601 1 6 2010 A1...

Page 54: ...consulter un m decin Des appareils sp cifiques alternant compression et d compression se sont av r s particuli rement efficaces et rapides dans le traitement des maladies veineuses et des lipoed mes...

Page 55: ...est aussi possible de rester allong apr s le traitement pour viter un reflux la maison il est donc judicieux de proc der une s ance juste avant d aller se coucher le soir Br ve description Le est un...

Page 56: ...decine scientifique Indications La compression pneumatique intermittente CPI est pr vue pour le traitement des maux suivants Jambes gonfl es dues au manque de mouvement station debout prolong e pour l...

Page 57: ...nitales Dermatoses avec formation de cloques Si vous n tes pas certain de souffrir ou non de l une des maladies d crites ci dessus consultez un m decin avant d utiliser le syst me Mesures de pr cauti...

Page 58: ...ation inad quate les appareils lectriques et m dicaux peuvent tre dangereux Le bloc de commande ne comporte aucun pi ce n cessitant une maintenance de la part de l utilisateur Le bo tier du bloc de co...

Page 59: ...accordement hors de port e des jeunes enfants et des animaux Risque de chute Veillez ce que le cordon de raccordement et les flexibles de raccordement ne soient pas susceptibles de provoquer des chute...

Page 60: ...Pour extraire la fiche de la prise de courant tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon d alimentation Ne tirez pas et ne portez pas le bloc de commande par son cordon de raccordement N utilise...

Page 61: ...mmande en un coup d il 7 6 2 3 8 9 1 4 5 1 Bouchon pour raccords de flexible pos ici sur raccord de flexible L pour la jambe gauche 2 Interrupteur I O II 3 Raccord de flexible R pour la jambe droite 4...

Page 62: ...d autres objets Avant le stockage ou l utilisation du syst me v rifiez qu il est propre et sec Principe de fonctionnement Le principe de fonctionnement du repose sur la compression pneumatique intermi...

Page 63: ...urer sous www venenwalker com A Mise en place du bloc de commande 1 Choisissez un endroit o vous pourrez tre confortablement assis et relever et tendre les jambes par exemple sur un canap un lit ou un...

Page 64: ...res pour que le traitement soit efficace et ne soit pas d sagr able Vous pouvez garder des collants ou des bas de compression 1 D pliez la jambi re l o le traitement doit avoir lieu 2 Prenez les flex...

Page 65: ...tiliser plusieurs extensions de jambi re en m me temps pour obtenir la taille requise Lisez pour cela la section B Pose des extensions de jambi re de ce chapitre Si vous avez des difficult s pour pren...

Page 66: ...he Dans le dernier cas le bloc de commande s arr te automatiquement au bout de la dur e r gl e Nous recommandons l utilisation de la fonction de minuterie Vous n avez pas besoin de regarder l heure et...

Page 67: ...ultan ment La pression est tout d abord augmen t e dans une jambi re puis dans l autre 4 tendez les jambes et prenez une posi tion confortable Pour permettre au sang de circuler sans g ne la jambe qui...

Page 68: ...U Placez ou laissez l interrupteur principal sur la position I apr s le traitement et appuyez sur la touche d gonflage L air est alors as pir hors des jambi res Lisez ce sujet la section suivante Apr...

Page 69: ...commande de la prise de courant 5 Retirez les flexibles de raccordement du bloc de commande et des jambi res Enroulez les flexibles de raccordement sans les serrer 6 Pliez d licatement les jambi res v...

Page 70: ...sont utilis es par plusieurs personnes et port es directe ment sur la peau elles doivent tre nettoy es apr s chaque utilisation avec un produit de d sinfection courant pour viter toute contamination c...

Page 71: ...es jambi res et du bloc de commande V rifiez si les extr mit s des flexibles de raccordement sont bien fix es sur les raccords de flexible ou si elles sont d ten dues Le cas ch ant d cou pez les extr...

Page 72: ...errupteur principal en position I Le bloc de commande n est pas branch au secteur Introduisez la fiche du c ble d ali mentation lectrique dans la prise de courant Il n y a pas de tension secteur Essay...

Page 73: ...on contre le risque d lectrocu tion Type B Niveau de protection contre la p n tration de liquide IP21 Classe de protection II Plage de temp rature Fonctionnement 15 40 C Stockage et transport 0 40 C H...

Page 74: ...enWalker PRO paire turquoise r f rence article 002 1008 10 Mise au rebut D barrassez vous du bloc de commande dans le respect de l environ nement en recourant aux services appropri s de collecte et de...

Page 75: ...75 Service de distribution DS Produkte GmbH Stormarnring 14 22145 Stapelfeld Allemagne...

Page 76: ...76...

Page 77: ...houd en opbergen ____________________ 96 Storingen verhelpen _______________________________ 97 Technische gegevens ______________________________ 99 Toegestane toebehoren ___________________________...

Page 78: ...aan de etiketteringsvoor schriften van alle lidstaten van de Europese Unie 0123 Met de CE aanduiding bevestigt de fabrikant of importeur de conformiteit van het product met de desbetref fende EG rich...

Page 79: ...uitse versie EN 60601 1 1 2001 DIN EN 60601 1 2 2016 05 VDE 0750 1 2 2016 05 deel 1 2 IEC 60601 1 2 2014 Duitse versie EN 60601 1 2 2015 DIN EN 60601 1 6 2016 02 VDE 6 1 0750 2016 02 deel 1 6 IEC 6060...

Page 80: ...parend te zijn bij de therapie van veneuze aandoeningen maar ook bij de bestrijding van lipoedemen De is zo n apparaat Het apparaat is ontwikkeld in nauwe samenwerking met specialisten vaatchirurgen e...

Page 81: ...Je kunt ook na de behandeling blijven lig gen om het nastromen te voorkomen Daarom kan de AIC thuis goed vlak voor het slapengaan worden toegepast Korte beschrijving De is een systeem dat bestaat uit...

Page 82: ...samenwerkingsverband van wetenschappelijk medisch gespecialiseerde bedrijven Indicaties De apparatieve intermitterende compressie AIC is bedoeld voor de behande ling van de volgende klachten zwelling...

Page 83: ...haamstreek dermatosen met blaasjes Als u niet zeker weet of u een van de hierboven genoemde aandoeningen heeft dient u voor het gebruik van het systeem een arts te raadplegen Voorzorgsmaatregelen De m...

Page 84: ...gevaarlijk zijn Het bedieningsapparaat heeft geen onderdelen die kunnen worden onderhouden door de gebruiker De behuizing van het bedieningsapparaat mag uitsluitend wor den geopend door bevoegd techn...

Page 85: ...rvoor dat het aansluitsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren Valgevaar Let erop dat het aansluitsnoer en de verbindingsslangen geen gevaar opleveren voor struikelen Slapende of be...

Page 86: ...ens de werking of v r een onweersbui de netstekker uit het stopcontact Wanneer de netstekker uit het stopcontact wordt getrokken houd deze dan altijd aan de netstekker vast en nooit aan het netsnoer T...

Page 87: ...Bedieningsapparaat in n oogopslag 7 6 2 3 8 9 1 4 5 1 Stoppen voor de aansluitingen van de slangen hier in L slan gaansluiting voor linker been 2 I O II hoofdschakelaar 3 R slangaansluiting voor rech...

Page 88: ...schoon en droog is voor het bewaren of gebruiken Werking De werking van de berust op de apparatieve in termitterende compressie AIC Uw benen worden door ritmisch afwisselend opzwellen en leeglopen van...

Page 89: ...www venenwalker com A Bedieningsapparaat plaatsen 1 Kies een plaats waar u comfortabel kunt zitten en uw benen omhoog kunt leggen en uitstrekken bijvoorbeeld op een bank bed of leunstoel met voe tenb...

Page 90: ...oor het aanbrengen van de manchetten uit zodat de behandeling effectief en niet onaangenaam is Een panty of compressiekousen kunt u aanlaten 1 Leg de manchetten bereid waar de be handeling moet worden...

Page 91: ...unnen ook meerdere uitbreidingen van de manchetten tegelijkertijd worden gebruikt om de benodigde omvang te bereiken Lees hiervoor alinea B Uitbreidingen van de manchetten bevestigen van dit hoofdstuk...

Page 92: ...automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijdsduur We adviseren de timer functie te gebruiken U hoeft dan niet op de tijd te letten en kunt zich tijdens de behandeling compleet ontspannen 1a Aansch...

Page 93: ...n daar na in het andere 4 Strek de benen uit en ga comfortabel zitten Om het bloed ongehinderd te laten cir culeren moet het been dat door de man chet wordt omgeven tijdens de behande ling beslist ges...

Page 94: ...benen uit de manchetten halen OF Zet of laat de hoofdschakelaar na de behandeling op stand I staan en druk op de afpompknop Daardoor wordt het afzuigen van lucht uit de manchetten opgestart Lees hierv...

Page 95: ...de stekker van het bedienings apparaat uit het stopcontact 5 Trek de verbindingsslangen uit het be dieningsapparaat en de manchetten Wikkel de verbindingsslangen losjes op 6 Vouw de manchetten voorzic...

Page 96: ...udreiniger 2 Wanneer de manchetten door meerdere personen en direct op de huid wor den gedragen moeten ze na het gebruik met een regulier desinfectiemiddel worden gereinigd om kruisbesmetting te voork...

Page 97: ...ten en het bedieningsapparaat Controleer of de uiteinden van de verbindingsslangen stevig in de aansluitingen zitten of dat deze misschien uitgerekt zijn Wanneer dit het geval is snij dan de uitgerekt...

Page 98: ...an op stand I Het bedieningsappa raat is niet aangeslo ten op het elektriciteit snet Steek de netstekker in het stop contact Er is geen netspanning voorhanden Probeer een ander stop contact Controleer...

Page 99: ...hermingsgraad tegen elektrische schok type B Beschermingsgraad tegen het indringen van vloeistof IP21 Veiligheidsklasse II Temperatuurbereik Werking 15 40 C Opslag en transport 0 40 C Luchtvochtigheid...

Page 100: ...O uitbreiding manchetten paar turkoois artikelnr 002 1008 10 Afvoeren Breng het bedieningsapparaat naar een recyclingbedrijf voor oude elek trische en elektronische apparaten Klantenservice Als u nog...

Page 101: ...101 Distributie DS Produkte GmbH Stormarnring 14 22145 Stapelfeld Duitsland...

Page 102: ...102...

Page 103: ...i przechowywanie____________ 122 Usuwanie usterek ________________________________ 123 Dane techniczne _________________________________ 125 Dozwolone akcesoria _____________________________ 126 Utyli...

Page 104: ...z dzenia spe niaj wymogi wszystkich pa stw cz onkowskich UE dotycz ce etykietowania 0123 Poprzez oznaczenie tym symbolem wytw rca lub importer potwierdza e wyr b jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami...

Page 105: ...ecka EN 60601 1 1 2001 DIN EN 60601 1 2 2016 05 VDE 0750 1 2 2016 05 cz 1 2 IEC 60601 1 2 2014 wersja niemiecka EN 60601 1 2 2015 DIN EN 60601 1 6 2016 02 VDE 0750 1 6 2016 02 cz 1 6 IEC 60601 1 6 201...

Page 106: ...e i oszcz dzaj czas w leczeniu zaburze ylnych ale tak e w walce z obrz kiem Aparat jest tego rodzaju urz dzeniem Zosta opracowany w cis ej wsp pracy z lekarzami specjalistami flebologami i jest atwy w...

Page 107: ...ywowi surowicy mo na po zabiegu alternatywnie pozosta w pozycji le cej Dlatego zaleca si aby zabiegi w domu przeprowadzane by y kr tko przed snem Kr tki opis System sk ada si z urz dzenia steruj cego...

Page 108: ...ne portal medycyny naukowej Wskazania Aparatura do przerywanej kompresji AKP jest przeznaczona do leczenia nast puj cych dolegliwo ci Obrz ki n g spowodowane brakiem ruchu np przez d ugotrwa e stanie...

Page 109: ...pachwiny lub narz d w p ciowych Dermatoza p cherzowa Je li nie masz pewno ci czy cierpisz na kt r z opisanych powy ej dolegliwo ci skonsultuj si z lekarzem rodki ostro no ci Nale y zachowa ostro no p...

Page 110: ...u ywa si go w spos b niew a ciwy Urz dzenie steruj ce nie zawiera cz ci kt re mog by serwisowane przez u ytkownika Jego obudowa mo e by otwierana wy cznie przez upowa niony personel techniczny Niedopu...

Page 111: ...em dzieci i zwierz t Zagro enie uduszeniem kablem Dopilnuj aby kabel sieciowy zawsze znajdowa si poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Ryzyko upadku Upewnij si e kabel sieciowy i w e cz ce nie stwar...

Page 112: ...a wyst pi a awaria lub je li zbli a si burza Wyci gaj c wtyczk z gniazdka ci gnij za wtyczk a nie za kabel Nie ci gn kabla sieciowego i nie przenosi urz dzenia ci gn c za kabel sieciowy Nie u ywa urz...

Page 113: ...cja obs ugi 1 x Urz dzenie steruj ce w skr cie 7 6 2 3 8 9 1 4 5 1 Zatyczka do przy cza w a tutaj w przy czu w a L na lew nog 2 I O II wy cznik g wny 3 R z cze w a do prawej nogi 4 Pokr t o Timer 5 Po...

Page 114: ...nymi przedmiotami Nale y u ywa i przechowywa wy cznie system czysty i suchy Zasada dzia ania Zasada dzia ania opiera si na automatycznej kompresji przerywanej AKP Nogi pacjenta s masowane za pomoc ryt...

Page 115: ...pne s one na stronie www venenwalker com A Nastawy urz dzenia steruj cego 1 Nale y wybra miejsce w kt rym mo na wygodnie usi i roz o y nogi np na sofie ku lub fotelu z podn kiem 2 W tej pozycji dla a...

Page 116: ...y zabieg by skuteczny i nie by nieprzyjemny nale y zdj spodnie przed za o eniem mankiet w Mo na pozostawi rajstopy lub po czochy uciskowe 1 Roz o y mankiety w miejscu gdzie na le y wykona zabieg 2 Wzi...

Page 117: ...kilku poszerzaczy mankietu aby uzyska wymagany obw d Patrz punkt B tego rozdzia u Przy czanie poszerzaczy do mankiet w Je li nie mo na uchwyci suwaka lub uchwycenie go jest utrudnione zalecamy za moc...

Page 118: ...astawionego czasu Zalecamy stosowanie funkcji timera Nie trzeba wtedy kontrolowa czasu zabiegu i mo na si w czasie jego trwania ca kowicie odpr y 1a W czenie BEZ timera Ustawi g wny w cznik w pozycji...

Page 119: ...st pnie w kolejnym 4 Nale y wyprostowa nogi i zaj wygod n pozycj Aby krew mog a kr y swobodnie noga na kt rej jest mankiet musi pod czas zabiegu koniecznie by wyprosto wana 5 Je li nacisk na nogi staj...

Page 120: ...biegu ustawi wy cznik g wny w pozycji I i nacisn przycisk odpompowywania mankiet w Rozpoczyna to wysysanie powietrza z mankiet w Nale y przeczyta po ni szy rozdzia Po zabiegu F Po zabiegu Mo na teraz...

Page 121: ...ie O 4 Od czy urz dzenie od sieci 5 Od czy w e po czeniowe od urz dzenia steruj cego i mankiet w Lu no razem zwin w e po czeniowe 6 Delikatnie z o y mankiety Nale y uni ka ostrego zaginania mankiet w...

Page 122: ...rodkiem do czyszczenia 2 Je li mankiety s noszone przez kilka os b i bezpo rednio na sk rze po u yciu nale y je wyczy ci za pomoc og lnodost pnego rodka dezynfe kuj cego aby unikn ska enia krzy owego...

Page 123: ...h do przy czy w mankietach i urz dzeniu steruj cym Sprawdzi czy ko ce w y po czeniowych s dobrze osa dzone na z czach lub czy nie s wyrobione rozci gni te Je li ma to miejsce to odci rozci gni te ko c...

Page 124: ...wy cznik g wny w pozycji I Urz dzenie steruj ce nie jest pod czone do sieci W o y wtyczk do gniazdka Brak napi cia w gniazdku Skorzysta z innego gniazdka Sprawdzi bezpiecznik zasila nia sieciowego Bez...

Page 125: ...eczenie T3 15A 250V Stopie ochrony przeciwpo ra eniowej typ B Klasa wodoodporno ci IP21 Klasa ochronno ci II Zakres temperatury Praca 15 40 C Przechowywanie i transport 0 40 C Wilgotno powietrza Praca...

Page 126: ...yku u 002 1008 11 VenenWalker PRO poszerzacze mankiet w para turkusowe nr artyku u 002 1008 10 Utylizacja Nale y zutylizowa urz dzenie w spos b przyjazny dla rodowiska w centrum recyklingu odpad w ele...

Page 127: ...127 Sprzeda DS Produkte GmbH Stormarnring 14 22145 Stapelfeld Niemcy...

Page 128: ......