1 3
1 2
Both models are equipped with automatic voltage regulator, DC terminals,
battery, electric starter system and engine protection in case of there would be
low oil level in the crankcase.
Automatic Voltage Regulator (AVR)
In diesel generators is installed a modern automatic voltage regulator that
provides a stable output voltage in the all load range. The quality of the
generators that are equipped with a voltage regulator, allows to use the
products to provide the power to complicated electronic equipment,
communications equipment, special and residential customers (computers,
televisions, boilers, etc.).
DC output
Diesel generators equipped with 12 V DC output, which is primarily used
for charging the auto battery (12 V). Red terminal is positive (+), black terminal
is negative (-). The black cable is linked up to the case products ("Grounding").
The cables should be connected according to the polarity.
Protection system from the low oil level in the crankcase
This alarm system is developed in order to prevent the damage of the
engine in case of there would be an insufficient oil in its crankcase. If there is
the low oil level in the crankcase, protection system will stop the engine, which
can prevent its damage. In this case, the indicator light «OIL ALERT LAMP»
will glow.
MODEL
Electric current
generator
AC voltage, V
Current frequency, Hz
Nominal power, kVA
Maximal power, kVA
Power factor (cos
φ
)
DC power
Voltage regulator
Power, h.p.
3
Operative volume, sm
Fuel
Fuel tank volume, l
Average uptime, h
ERS 4.6d
ERS 4.6dt
50
4
,6
5,0
1
12
В - 8,3
А
automatic (AVR)
Engine
Type
Vertical single-cylinder
four-stroke diesel engine
with direct fuel injection and
with air-cooling
9,0
418
diesel
14
Starter system
manual
and electrical
starter
electrical
starter
16
8,5
10,0
Oil volume in the crankcase, l
Acoustic level, dB
Oil level sensor in
the engine crankcase
1,65
Noise absorbing cover
84
69
+
+
-
+
Dimensions
Dimensions
(LxHxW), mm
Net weight/gross weight, kg
735х495х605
92/95
950х565х770
161/171
NOTE
!
In case of an alarm system is stopped by the engine
protection system, ignition engine will be in position «ON»
.
SPECIFICATIONS
3
