39
INSTRUCTIONS INTERNATIONALES
Si un appareil a été acheté au Canada ou aux États-Unis, mais qu’il se trouve
actuellement à l’extérieur du Canada ou des États-Unis, l’expédition ainsi que les taxes
et les droits d’importation en découlant sont à la charge du propriétaire. Appelez au
+1 440 235-4840 ou envoyez un courriel à service@vitamix.com pour plus de détails.
DE VITAMIX. EN AUCUN CAS, QUE CE SOIT EN RAISON D'UN CONTRAT, D'UNE
INDEMNISATION, D'UNE GARANTIE, D'UN ACTE DÉLICTUEL (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE), D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, VITAMIX NE
POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS.
Certaines provinces et certains territoires ne permettent pas de limites sur les
garanties. Si vous habitez dans ces provinces et territoires, les limites ci-dessus
peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans les pays autres que le Canada et les États-
Unis, d'autres garanties peuvent s'appliquer.
5. CE QUI ANNULE CETTE GARANTIE.
L'utilisation abusive, inappropriée ou négligente de l'appareil, l'altération de
l'appareil, l'exposition de l'appareil à des conditions anormales ou extrêmes et le
non-respect des consignes d'utilisation annulent cette garantie.
La garantie est aussi annulée si l'appareil ou un composant de l'appareil est réparé
par une personne autre qu'un réparateur de Vitamix ou autorisé par Vitamix ou si un
composant de l'appareil visé par la présente garantie est utilisé en combinaison avec
un socle-moteur ou un récipient qui n'est pas expressément autorisé par Vitamix.
6. COMMENT OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR EN VERTU DE CETTE
GARANTIE.
Si l'appareil ou un composant de l'appareil doit être entretenu ou réparé,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Vitamix en composant le
1 800 848-2649 ou le 1 440 235-4840. Si votre appareil n'a pas été enregistré auprès
de Vitamix, vous devrez fournir une date d'achat et une preuve d'achat. Si le produit
est couvert par la présente garantie, vous recevrez un numéro d'autorisation de
retour, les instructions d'expédition les plus récentes et une étiquette de collecte de
retour affranchie. Vitamix paiera les frais d'expédition normaux pour le retour de
l'appareil ou d'un composant de l'appareil pour les réparations et l'entretien couverts
par la garantie, ainsi que les frais liés à l'expédition de retour du produit à votre
adresse après la réparation ou le remplacement couvert par la garantie. L'acheteur
est responsable des coûts pour les demandes d'expédition spéciales.
Au Canada et aux États-Unis, cette garantie est honorée directement par Vita-Mix
MD
Corporation.
États-Unis
Canada
Vita-Mix
MD
Corporation
Vita-Mix
MD
Corporation
8615 Usher Road
200-1701 Shepherd Street East
Cleveland, Ohio 44138-2199
Windsor, Ontario N8Y 4Y5
1 800 848-2649
1 800 848-2649
service@vitamix.com
service@vitamix.com
