background image

8

SICHerHeITSVOrkeHruNGeN

Précautions d’emploi

Descriptif de la construction

 choiX dE l’EMPlAcEMENt

 

choisissez l’emplacement le plus ensoleillé et 

le mieux protégé du vent.

 iMPortANt

 

Avant de commencer le montage de votre 

serre, vérifiez que les pièces énumérées dans 

la liste sont au complet. retirez les différents 

paquets de l’emballage, afin de mieux les 

identifier. 

mais attention de ne pas mélanger 

les  

paquets quand vous les ouvrez.

le montage de la serre se fait par étape pan 

par pan : 

étape 1A/B

 cotés, 

étape 2 et 3

  

pignons, 

étape 4A/B

 assemblage des cotés 

avec les pignons puis le toit, 

étape 5R/L

 

porte, 

étape 6

 lucarne, 

étape 7et 8 A/B

 

vitrage.

Les profilés sont emballés par paquets. Cha

-

que paquet correspond à une étape.
S’il manque quelque chose, veuillez contacter 

votre fournisseur. 

 

outilS NEcESSAirES

 

 

tournevis (plat et cruciforme Ph2) 1 clé de 10

 ENtrEtiEN 

 

la serre doit être de temps en temps lavée 

avec une lessive douce. le verre se nettoie 

avec un détergent qui n ‘agresse ni le cadre 

en aluminium ni les clips à ressort des vi-

trages.

 0 FoNdAtioNS

 

important ! les fondations doivent impérative-

ment être d’équerre et de niveau.  des fonda-

tions en acier galvanisé sont disponibles en 

tant qu’accessoires pour tous les modèles de 

serres. 
Attention ! uniquement lorsque la serre doit 

être installée à un endroit très peu protégé et 

exposé au vent : Percer des trous dans les 

traverses de base et dans les fondations en 

acier et assemblez-les à l’aide de boulons et 

d’écrous.
Si vous voulez cependant réaliser vous-même 

des fondations en pierre ou en béton, référez-

vous dans ce cas aux dimensions indiquées 

au paragraphe 0. des baquettes en bois pré-

traitées et résistantes aux intempéries, d’au 

moins 18 mm d’épaisseur et de 32 mm de 

largeur maxi., sont placées entre les fonda-

tions béton-acier et le cadre en aluminium, 

percées selon le plan et fixées dans les fonda

-

tions à l’aide de vis de 50 mm de longueur 

(non fournies). 
tous les plans sont représentés de l’intérieur 

de la serre, à l’exception des figures représen

-

tées dans un 

double cadre,

 qui  montrent 

une vue externe.

 1. PAroiS lAtérAlES

 

Etaler toutes les pièces sur le sol et les visser 

sans serrer. 
il faut prévoir de coulisser un boulon supplé-

mentaire dans chaque profilé de vitrage 

 

vertical (3032) pour fixer plus tard les renforts 

latéraux (2056) (1.5).

Sur les profilés de vitrage vertical extérieurs 

(3032), coulisser un boulon supplémentaire 

pour fixer les entretoises diagonales (3095). 

(1.2)
Vous aurez besoin de ces boulons pour poser 

ultérieurement les entretoises (1.2)
Fixer sans serrer les équerres (1092) (1.1).  

A l’étape 4 les équerres seront fixées sur les 

pignons.

 2. PigNoN SANS PortE

 

Etaler toutes les pièces sur le sol et les visser 

sans serrer. 
Mettre 2 boulons supplémentaires dans chaque 

profilé (3041 et 3042) (2.2 et 2.6).
Dans le profilé (3001) coulisser un seul boulon.

 3. PigNoN AVEc PortE

 

Etaler toutes les pièces sur le sol et les visser 

sans serrer.

Attention !

 Selon le sens dans lequel vous 

voulez ouvrir la porte, positionnez le rail à droite 

ou à gauche.
le rail de la porte coulissante (1047) se monte 

sur la barre horizontale de porte (2048). Fixez 

celui-ci à l’extérieur sans serrer avec deux 

boulons et écrous.

Pour renforcer, fixez les attaches (1013), 

(5001) & (5002) comme indiqué en (3.8). Veil-

lez à ce que le talon de l’attache rentre dans la 

traverse  

verticale (3041 / 3042)(3.7).
coulisser 2 boulons supplémentaires dans 

chaque profilé de vitrage vertical (3041 / 3042 / 

3101).

 4A. ASSEMBlAgE dES diFFErENtS 

    

       ElEMENtS

 

Assemblez les côtés et les pignons (4.1/4.2).
Fixer sans serrer les équerres 1092 (4.3)
Fixer le faîtage avec les équerres 1092 (4.4).

1.  VEuillEz lirE ENtiErEMENt cEttE NoticE dE MoNtAgE AVANt dE coMMENcEr l’iNStAllAtioN ! 
2.   Portez toujours des 

gants

 lorsque vous maniez des plaques de polycarbonate ou du verre. les bords tranchants peuvent entraîner des blessures.  

On peut aussi se blesser avec les bords et coins tranchants des profilés en aluminium, il faut donc là encore toujours porter des gants ! 

3.   le produit que vous venez d’acquérir est conçu pour la culture de plantes et doit être uniquement utilisé à cet effet. l’utilisation dans un autre cadre 

entraîne l’exclusion de toute garantie. 

4.  le montage de ce produit nécessite l’intervention de deux personnes. 

5.  Si vous rencontrez des difficultés lors du montage de la serre ou de la pose des verres, veuillez contacter votre revendeur – 

N’employez pas la 

force !

002.02.0806

Summary of Contents for 21138

Page 1: ......

Page 2: ...2 1 1 1 1 4 6 2 1 1 1 1 4 6 2 1 1 1 1 4 2034 2035 2046 2 2 3 2484 2476 2484 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3036 2037 2038 2 3 2 3 2 3 1350 1535 1535 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 1047 3 1257 1 1 1 1 Item No Part S...

Page 3: ...2 4 2 4 1091 1092 2 3 1 4 175 120 2 12 2 12 2 12 2 12 1004 1007 1009 5 5 5 M4 x 16 M4 M4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1014 1015 5 5 25 22 2 2 2 2 2 2 2 2 1003 1006 5 6 No 6x16 No 6x6 16 12 16 12 16 12 16 1...

Page 4: ...m ssen in Schritt 4 die u eren Schrau ben wieder l sen um Giebelende bzw Giebel seite T r mit den Seitenteilen zu verschrauben 2 Giebelende ohne T r Auch diese Teile auf dem Boden auslegen und lose v...

Page 5: ...Stellung bringen 6 4 6 5 6 6 Die Dachfensterschwelle entsprechend 6 7 mit den vorhandenen Leerschrauben fest schrauben Den Dachfensteraufsteller 1067 mit dem unteren Fensterprofil verschrauben Hierbe...

Page 6: ...onnect them loosely Include two extra connecting bolts in the vertical bars 3041 and 3042 to connect the cross braces 2 2 2 6 In the vertical bar 3101 please include only one extra bolt 3 Door Gabel e...

Page 7: ...screws 1006 6 8 7 Glazing Clear Frosted Glass Please note the already mentioned safety precautions Press the glazing seals 1020 onto the alumi nium profiles 7 3 and cut to length On the roof begin by...

Page 8: ...Etaler toutes les pi ces sur le sol et les visser sans serrer Il faut pr voir de coulisser un boulon suppl mentaire dans chaque profil de vitrage vertical 3032 pour fixer plus tard les renforts lat ra...

Page 9: ...rer le verre dans le cadre 6 3 en ayant pris soin de placer avant les boulons dans les trous Assembler alors le profil inf rieur 1066 de la fen tre sur les cadres lat raux Attention La fen tre doit t...

Page 10: ...hvor der er en dobbelt streg udenom Disse er set udefra 1 Sider Placer delene p jorden og bolt dem l st sammen Husk at anbringe en bolt i de lodrette glas profiler 3032 for at kunne montere beslag 205...

Page 11: ...nn vnte sik kerhedsforanstaltninger Tryk gummiliste 1020 p aluminiumsprofiler 7 3 og sk r til i rette l ngde L g glas i taget ved hj lp af glasholdere 1012 og glasclips 1011 som i 7 1 7 3 F lg glaspla...

Page 12: ...r t profil 3032 f r montering av takst ttor 2056 1 5 samt extra bult i de yttersta lodr ta pro filerna 3032 f r montering av str van 3095 1 2 F st h rnplattan 1092 l tt 1 1 2 Gavel utan d rr L gg ut d...

Page 13: ...sida kommer upp t F st f nsterhaken 1067 p den nedre f nster profilen 1066 6 6 och de tv h llarna 1016 p f nsterkarmen 1063 med skruvar 1006 6 7 S tt p skyddet 1019 p f nsterhaken 7 Glasning V nligen...

Page 14: ...ne 3041 3042 3101 4 Montering Fest de 2 sidene til gavlene 4 1 4 2 monter hj rneplatene 1092 som vist 4 3 Monter takrygg 4 4 og beslag 1091 1092 4B Montering av de forskjellige tak delene Monter taksp...

Page 15: ...bytte av drivhuset Kontakt deres forhandler for ytterligere opplysninger Sikkerthetsanvisning I tilfelle storm Lukk alle pne vinduer og d rer I tilfelle kraftig sn fall fjern sn fra taket Anmerking Vi...

Page 16: ...0 16 merkur 0 002 02 0806 6700 8300 9900 11500 A 2544 mm 3166 mm 3788 mm 4410 mm B 2544 mm 2544 mm 2544 mm 2544 mm 30 x 20 mm B A X X 30 mm 30 mm...

Page 17: ...1002 2 x 19 2 x 22 2022 2023 2 x 1 2 x 1 2027 2028 2 x 1 2 x 1 3032 2 x 3 2 x 4 3095 2 x 2 2 x 2 2056 2 x 3 2 x 4 1092 2 x 2 2 x 2 1 1 1 4 1 2 1 5 1 3 1 6 6700 2x 1 2 1 1 1 3 1 4 2027 1092 3095 3032 2...

Page 18: ...1500 1001 2 x 25 2 x 28 1002 2 x 25 2 x 28 2024 2025 2 x 1 2 x 1 2029 2030 2 x 1 2 x 1 3032 2 x 5 2 x 6 3095 2 x 2 2 x 2 2056 2 x 5 2 x 6 1092 2 x 2 2 x 2 11500 2x 9900 2x 2056 2029 3032 1092 2024 205...

Page 19: ...7 2 3 2 8 2 4 1001 32x 1002 32x 2034 1x 2035 1x 2037 1x 2038 1x 2054 1x 2100 1x 3036 2x 3041 1x 3042 1x 3095 2x 3101 1x 1043 2x 1091 1x 2 1 2 2 2 4 2 3 2037 2100 2038 1043 1043 3101 3095 3041 3095 30...

Page 20: ...1x 2100 1x 3036 2x 3041 1x 3042 1x 3096 1x 3097 1x 3101 1x 1013 2x 1043 2x 1091 1x 5001 1x 5002 1x 3 1 3 6 3 2 3 3 3 4 3 4 3 6 3 7 3 3 3 2 3 1 1043 3049 2046 3096 2096 1043 2037 2038 3036 3036 2048 21...

Page 21: ...erkur 4A 21 002 02 0806 6700 8300 9900 11500 1001 28 28 28 28 1002 28 28 28 28 2050 2051 2052 2053 1 1 1 1 1092 8 8 8 8 4 1 4 2 4 3 4 4 4 1 4 4 1092 1092 1092 2050 2051 2052 2053 1091 1092 4 2 4 3 4 5...

Page 22: ...0806 6700 8300 9900 11500 1001 46 52 62 72 1002 46 52 62 72 2033 4 4 4 4 2055 6 8 10 12 3057 3 4 5 6 1017 4x 1018 8x 4 5 4 7 4 10 4 8 4 9 4 5 4 6 4 8 4 10 4 9 4 7 1018 3057 2055 2056 2033 2033 1017 4...

Page 23: ...1002 4x 1059 1x 1060 1x 1061 2x 1062 1x 3021 2x 3058 2x 1003 16x 1004 2x 1007 2x 1009 2x 1014 2x 1015 2x 1111 1x 1003 1014 1014 1003 1003 1002 1001 1007 1009 1015 1004 5 8 3021 5 1 5 5 5 7 5 8 5 2 5 2...

Page 24: ...700 8300 9900 11500 2x 2x 2x 2x 1001 8 8 8 8 1002 8 8 8 8 1063 2 2 2 2 1064 2 2 2 2 1065 4 4 4 4 1066 2 2 2 2 1067 2 2 2 2 1006 12 12 12 12 1016 4 4 4 4 1019 2 2 2 2 1063 1016 1006 1065 1001 1066 1065...

Page 25: ...544 2 2 2 2 4 10180 610 x 511 8 10 12 14 5 10181 610 x 490 8 10 12 14 6 10183 610 x 434 x 8 4 4 4 4 7 10184 610 x 460 x 40 4 4 4 4 8 10190 610 x 457 45 51 57 63 9 10182 610 x 460 3 3 3 3 10 10192 610...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...A D 58089 Hagen Postfach 3320 D 58033 Hagen Tel 49 2331 37555 0 Fax 49 2331 37555 55 www eph schmidt de verkauf eph schmidt de OPJ Volderslevvej 36 A Postboks 480 DK 5260 Odense S Danmark Tel 45 66 15...

Reviews: