background image

22

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Popis montáže

1.

 PŘEČTĚTE SI CELÝ TENTO NÁVOD K MONTÁŽI PŘED ZAHÁJENÍM MONTÁŽE!

2.   Při manipulaci se sklem, polykarbonátovými deskami nebo díly skleníků je nutné nosit vždy ochranné brýle, rukavice, bezpečnostní obuv a ochranu hlavy, 

protože může kvůli ostrým hranám dojít ke zranění. Rozbité sklo je nebezpečné. Odstraňte je s potřebnou opatrností.

3.   Výrobek, které jste si zakoupili, je zkonstruován k pěstování rostlin a měl by se na tento účel výlučně používat. V případě použití v rozporu s určením se 

vylučuje jakékoliv ručení.

4. K montáži tohoto výrobku jsou potřebné dvě osoby.
5.  V případě problémů s montáží skleníku nebo při zasklívání kontaktujte svého prodejce – 

V žádném případě nepostupujte násilně!

6. Skleník musí být ukotven.

Bezpečnostní opatření

CS

 VÝbĚr MÍSTA INSTALACE

  

Vyberte co nejslunnější místo, které je ale 

současně chráněno před větrem.

 

  

 DůLEŽITé uPOZOrNĚNÍ

 

 

Než začnete s montáží nového skleníku, 

zkontrolujte, zda máte k dispozici všechny díly, 

které jsou uvedeny v seznamu.

Vyjměte jednotlivé balíky součástí z balení tak, 

abyste je lépe identiikovali.
Je důležité, abyste jednotlivé otevřené balíky 

vzájemně nepromíchali.

„Volný šroub“ = šroub a matice k pozdější 

instalaci součástí, které zpočátku nemají jasně 

patrnou funkci.

Pokud něco chybí, kontaktujte dodavatele.

matice (1002) utahujte momentem max. 
3Nm.

 POTŘEbNé NÁSTrOJE

 

 

Šroubovák (plochý a křížová PH2), 1 klíč na 

šrouby 10 mm, očkový a vidlicový klíč, nůž, 

skládací metr, vodováha, aku šroubovák s 

nastavitelným utahovacím momentem.

 ÚDrŽbA

 

 

Skleník se musí čas od času důkladně omýt 

roztokem neutrálního čisticího prostředku. 

Sklo můžete vyčistit čisticím prostředkem, 

který není agresivní vůči plastovým 

součástem, hliníkovému rámu ani pružinovým 

svorkám k uchycení skla.
Pravidelně čistěte vodicí kolejničku dveří.

 0. ZÁKLAD

  

Důležité upozornění! 

 Základ musí být 

absolutně pravoúhlý a vodorovný. 

Pozinkovaný ocelový základní rám je dostupný 

formou příslušenství pro všechny modely 

skleníků.

(

Pozor!

 Platí pouze pro případ, že musíte 

skleník instalovat na mimořádně nechráněném 

a větrném místě: Provrtejte základové proily a 

ocelový základní rám a sešroubujte oba prvky 

pomocí šroubů a matic)
Pokud přesto chcete vlastními silami vyrobit 

základ z cihel nebo betonu, orientujte se podle 

rozměrů v části 0. Dřevěné lišty s předběžnou 

úpravou proti působení povětrnostních vlivů o 

tloušťce minimálně 18 mm a šířce maximálně 

32 mm jsou instalovány mezi cihlový ­ 

betonový základ a hliníkový rám, podle 

výkresu provrtány a zašroubovány do základu 

šrouby o délce 50 mm (nejsou součástí 

dodávky).
Základ musí být proveden tak, aby 

nedocházelo k jeho promrzání.

všechny výkresy jsou provedeny z pohledu 

zevnitř skleníku s výjimkou nákresů, které 

jsou v 

dvojitém rámečku. Tím je označen 

pohled zvenčí.

 

 1. bOČNÍ DÍLy

 

 

Rozložte všechny díly na zem a volně je 

předběžně sešroubujte.
Přitom musejí být ve vnějších svislých 

zasklívacích lištách (2055) zašroubovány 2 

volné šrouby a ve zbývajících zasklívacích 

lištách (2055) vždy 1 volný šroub, ke kterým 

později přišroubujete okapový úhelník (2056) 

nebo diagonální vzpěry (2033) (1.2/1.5). Volně 

přišroubujte rohové plechy (1092) tak, jak je 

zobrazeno na (1.1).

V kroku 4 musíte vnější šrouby opět povolit 

tak, abyste sešroubovali dveře na štítové 

stěně nebo po stranách štítové stěny s 

bočnicemi.

 2. ŠTÍTOVÁ STĚNA bEZ DVEŘÍ

 

 

I tyto díly rozložte na zem a zlehka je 

předběžně sešroubujte.
Rovněž do svislých zasklívacích lišt (2041 a 

2042) tentokrát přidejte dva volné šrouby tak, 

abyste je později použili k zašroubování (do 

2.2 a 2.6). Přidejte do lišty (2101) jeden volný 

šroub.

 3. ŠTÍTOVÁ STĚNA S DVEŘMI

 

 

Opět rozložte díly na zem a zlehka je 

předběžně sešroubujte.
Umístěte vodicí kolejničku dveří (1347) do 

vodorovné lišty (2048) nad dveřmi. Zlehka ji 

zvenčí přišroubujte třemi šrouby a dvěma 

maticemi. Přišroubujte svorky (5001) a (5002) 

tak, jak je patrno na (3.10) a (3.11), k liště 

nade dveřmi.
Vložte do svislých proilů (2041) a (2042) vždy 

2 volné šrouby (3.3).

 

 4A. MONTÁŽ JEDNOTLIVÝCH PrVKů 

 

Přišroubujte bočnice ke štítovým stěnám 

(4.1/4.2). Namontujte rohové plechy (1092) 

střešního panelu nad okap (4.3).
Smontujte hřeben střechy (4.4/4.5) nasaďte 

rohové plechy (1092) do prostoru štítu.
Sešroubujte opěry vedení dveří (2043) s vodicí 

kolejničkou dveří (1347) použitím podložek 

(6060) (4.1) a se štítovou stěnou použitím 

šroubů (4201) a distančních prvků (1310) (4.3) 

(4.6).

 4b. MONTÁŽ JEDNOTLIVÝCH PrVKů

 

Nyní sešroubujte výztuhy střechy (2055) s 

hřebenem střechy a okapy (4.7/4.8).
Pamatujte, že v závislosti na velikosti vašeho 

skleníku musíte vložit volné šrouby do 

středových střešních proilů. Jejich počet 

zjistíte podle zakroužkovaných čísel.
Instalujte výztuhu (2056) podle obrázku (4.7).
Instalujte výztuhu (2057) podle obrázku (4.9).
Smontujte diagonální výztuhy střechy (2033) 

(4.11) (4.12) (4.13).

Volně sešroubovaný skleník usaďte na základ 

a volně jej přišroubujte k základu.

Nyní překontrolujte, zda je skleník absolutně 

pravoúhlý. V opačném případě jej srovnejte. 

Následně utáhněte šrouby.

Šrouby musejí být utaženy pevně, ne však 

až příliš. (max. 3 Nm)

001.01.2009

Summary of Contents for 6722003

Page 1: ...tageanleitung Notice de Montage Montage Instructies Montagevejledning Monteringsanvisning NO FI IT CS PL Montasjeveiledning Kokoonpano ohjeet Istruzioni di Montaggio Mont n N vod Instrukcja Monta u SL...

Page 2: ...1020 7 95000 105000 115000 125000 1x 1x 1x 1x 1043 2 3 170 4x 4x 4x 4x 1063 6 635 2x 4x 4x 4x 1064 6 602 2x 4x 4x 4x Item No Part Sect Ref Size mm Quantity per 6700 8300 9900 11500 1065 6 520 4x 8x 8...

Page 3: ...318 1x 1x 1x 1x 2050 2051 2052 2053 4A 2484 3106 3728 4350 1x 1x 1x 1x 2054 2 1318 1x 1x 1x 1x 2055 1 4B 1511 12x 16x 20x 24x Item No Part Sect Ref Size mm Quantity per 6700 8300 9900 11500 2056 1 255...

Page 4: ...on the loor and connect them loosely Include two extra connecting bolts in the vertical bars 2041 and 2042 to connect the cross braces 2 2 and 2 6 In the vertical bar 2101 please include only one extr...

Page 5: ...t both window ixers 2016 onto the window sill 1063 using screws 1006 6 8 7 GlazING cleaR FRoSteD GlaSS Please note the already mentioned safety precautions Press the glazing seals 1020 onto the alumin...

Page 6: ...nzugef gt werden an der sp ter die Traufenwinkel 2056 bzw Diagonalstreben 2033 befestigt werden 1 2 1 5 Die Eckbleche 1092 wie in 1 1 dargestellt lose verschrauben Sie m ssen in Schritt 4 die u eren S...

Page 7: ...ber vorher Schrauben in die Bohrungen der Seitenrahmen hineinstecken Jetzt das untere Fensterproil 1066 mit den Seitenrahmen verschrauben achtung Das Fenster muss rechtwinklig sein Das Dachfenster in...

Page 8: ...uveau les boulons ext rieurs pour pouvoir assembler le pignon avec ou sans porte et les c t s 2 PIGNoN SaNS PoRte Etaler toutes les pi ces sur le sol et les visser sans serrer Mettre galement dans cha...

Page 9: ...ns l une des extr mit s du fa tage et la mettre dans la position pr vue 6 4 6 5 6 6 Fixer en serrant bien la traverse inf rieure 1063 6 7 avec les boulons d j couliss s Assembler la poign e de la luca...

Page 10: ...bevestigd aan de gevels 2 achteRGevel Leg de onderdelen uit op de grond en schroef ze losjes aan elkaar vast Breng 2 extra bouten aan in de proielen 2041 en 2042 en een extra bout in proiel 2101 voor...

Page 11: ...tic dopje 1019 over het eind van de raamopener 1067 7 BeGlazING BlaNk GehameRD GlaS Denkt u alstublieft aan de al eerder genoemde veiligheidsregels voor het werken met glas Handschoenen veiligheidsbri...

Page 12: ...3 3 4a SamlING Fastg r de 2 sider til gavlene 4 1 4 2 Monter samlingsbeslag 1092 som i 4 3 Monter tagryg og topbeslag 1092 som i 4 4 4 5 4B moNtaGe aF De FoRSkellIGe taGDele Bolt tagsp r 2055 sammen...

Page 13: ...drivhus p samme m de Hvis De har k bt et drivhus med polycarbonat i stedet for glas anvendes monteringsvejledningen der ligger sammen med polycarbonatpladerne F RDIGG RelSe Hvis De nsker at g re Dere...

Page 14: ...5001 och 5002 som visat i 3 10 och 3 11 F st l st fr n utsidan tv bultar och muttrar p d rrsp rst det 2048 och f r ver d rrglidskenan 1347 p bulthuvudena 4a moNteRING F st l ngsidorna p kortsidorna 4...

Page 15: ...veln p v xthuset 6 4 och 6 5 och skjut den till nskat l ge 6 6 F st f nsterkarmen 1063 med hj lp av de tidigare if rda bultarna 6 7 Kontrollera att r tt sida kommer upp t F st f nsterhaken 1067 p den...

Page 16: ...kperrene 2055 sammen med takrygg og takrenne 4 7 4 8 Husk og feste skruer i taksperrene til vindu avstivninger og m neproil Det totale antallet man skal bruke er vist i sirkelen inkl skruer til samlin...

Page 17: ...ssklipps 1011 som i 7 1 7 3 F lg glassplan Sett glass i resten av drivhuset p samme m te FeRDIGStIllelSe Drivhuset kan tettes i hj rner ved hjelp av silikon f lger ikke med Legg sikkerhetsforskriftene...

Page 18: ...t ne l yh sti ulkoap in runkoon kahdella mutterilla ja pultilla Yhdess 5001 ja 5002 kuvan 3 10 mukaisesti pultilla vahvistaaksesi rakennetta Lis t n kaksi ylim r ist pulttia kumpaankin pystypalkkiin 2...

Page 19: ...aan edellisen ruudun alle ja asennusvaiheessa lasinkannatuspidike 1012 j lasiruutujen v liin 7 1 Jatka n in lasitusta lasitussuunnitelman mukaisesti Jos viimeisen ruudun paikalleen saamisessa on ongel...

Page 20: ...descritto al capitolo 1 1 Svitare nella fase 4 le viti esterne per permettere di avvitare le estremit e i lati dei frontoni con porta alle iancate 2 PaNNello Del FRoNtoNe SeNza PoRta Sistemare anche...

Page 21: ...nel colmo inserendolo dall estremit del colmo stesso e portarlo nella posizione prevista 6 4 6 5 6 6 Avvitare la soglia del lucernario 1063 con le viti a vuoto conformemente alle indicazioni riportat...

Page 22: ...ny mezi cihlov betonov z klad a hlin kov r m podle v kresu provrt ny a za roubov ny do z kladu rouby o d lce 50 mm nejsou sou st dod vky Z klad mus b t proveden tak aby nedoch zelo k jeho promrz n v...

Page 23: ...nastavte okno do po adovan polohy 6 4 6 5 6 6 P i roubujte parapet st e n ho okna 1063 podle 6 7 pomoc st vaj c ch voln ch roub P i roubujte vzp ru st e n ho okna 1067 k doln mu okenn mu proilu 1066 P...

Page 24: ...krzy owe 2033 1 2 Skr lu no rubami naro n blach 1092 1 1 W kroku 4 ruba naro nej blachy musi by przykr cona do ko ca szczytu ciany 2 KONIEC CIANy SZCZyTOWEJ bEZ DRzwI Te cz ci nale y r wnie u o y na...

Page 25: ...rzykr ci pr g okna dachowego 1063 odpowiednio 6 7 do tak zwanych pustych rub Ustawiacz okna dachowego 1067 skr ci z dolnym proilem okna 1066 S przy tym stosowane ruby 1006 6 8 Istniej cy ko pak gumowy...

Page 26: ...ako navpi no letev zasteklitve 2041 in 2042 v tem primeru dodajte dva prazna vijaka ki ju boste pozneje v 2 2 in 2 6 privili V letev 2101 vstavite en prazni vijak 3 StRaNIca zatRePa z vRatI Dele polo...

Page 27: ...rivijte oporo za odpiranje stre nega okna 1067 na spodnji okenski proil 1066 Pri tem uporabite vijake 1006 6 8 Nataknite razpolo ljivo gumijasto kapo 1019 na spodnji konec opore za odpiranje stre nega...

Page 28: ...tudja csavarozni az oldalr szekkel 2 OrOMV g AJT N LK L Ezeket az alkatr szeket is helyezze a talajra s laz n csavarozza ssze ket Mindegyik f gg leges vegez l cbe 2041 s 2042 szint n helyezzen ez ttal...

Page 29: ...e A tet ablakot a tet gerincbe a gerinc v g t l vezesse be s az ablakot helyezze a tervezett ll sba 6 4 6 5 6 6 A tet ablak alj t 1063 a 6 7 szerint a megl v res csavarokkal csavarozza szorosra A tet...

Page 30: ...Aj tieto diely polo te na zem a vo ne ich zoskrutkujte Taktie do ka dej zvislej pr tla nej li ty pre presklenie 2041 a 2042 vlo te tentokr t dva dodato n skutkov spoje aby sa nesk r zoskrutkovali na 2...

Page 31: ...lohy 6 4 6 5 6 6 Prah stre n ho okna 1063 priskrutkujte pod a 6 7 pomocou pr tomn ch dodato n ch skutkov ch spojov Zais ova stre n ho okna v otvorenom stave 1067 zoskrutkujte s doln m okenn m proilom...

Page 32: ...32 VM0001 UJ 0 001 01 2009 6700 8300 9900 11500 a 2544 mm 3166 mm 3788 mm 4410 mm B 2544 mm 2544 mm 2544 mm 2544 mm 30 x 20 mm B A X X 30 mm 30 mm...

Page 33: ...28 1x 2 1x 2 2033 2x 2 2x 2 2055 3x 2 4x 2 2056 3x 2 4x 2 2092 2x 2 2093 1x 2 6700 2x 1 2 1 1 1 3 1a 4 2027 1092 2033 2055 2022 2056 8300 2x 1 5 1 6 2033 2028 2055 2023 1092 2056 1B 4 1092 2033 2033 2...

Page 34: ...29 2030 1x 2 1x 2 2033 2x 2 2x 2 2055 5x 2 6x 2 2056 5x 2 6x 2 2092 2x 2 2x 2 11500 2x 9900 2x 2056 2029 2055 1092 2024 2056 2030 2055 1092 2025 2033 2033 1 2 1 1 1 3 1B 4 1 5 1 6 1092 2033 2033 2055...

Page 35: ...054 2091 2 7 2 1 2 6 2 8 2 9 2 5 2022 2033 2033 2101 2035 2101 2035 2033 2040 1043 2033 2042 2040 2039 2100 2091 2054 2100 2101 2039 2040 2 4 2036 2022 2093 1001 32x 1002 32x 1043 2x 2022 1x 2033 2x 2...

Page 36: ...2 1x 3 1 3 8 3 2 3 9 3 3 3 4 3 4 3 6 3 3 3 3 3 5 3 7 3 10 3 11 1043 2075 2046 2096 2096 2039 2040 2036 2036 1347 1347 2094 2100 2091 2048 2041 2042 1043 1347 2076 1002 5002 3 10 3 8 3 2 3 1 2075 2046...

Page 37: ...10 2x 2x 2x 2x 2043 2x 2x 2x 2x 2050 2051 2052 2053 1x 1x 1x 1x 4201 2x 2x 2x 2x 6060 2x 2x 2x 2x 4 2 4 4 4 5 2043 2050 2051 2052 2053 4 6 4 2 4 1 4 3 2036 2046 2022 2023 2024 2025 4 1 2043 1347 6060...

Page 38: ...56 2033 2033 4 10 1018 1017 4 8 2055 4 9 2057 2055 3 3 4 4 5 5 6700 8300 9900 11500 1001 42x 56x 66x 76x 1002 42x 56x 66x 76x 1017 4x 4x 4x 4x 1018 8x 8x 8x 8x 2033 4x 4x 4x 4x 2055 6x 8x 10x 12x 2057...

Page 39: ...0 1x 1361 2x 1362 1x 1500 1x 1515 1x 2005 1x 2006 2x 2021 1x 2058 1x 2098 1x 5l 3 1001 1002 1003 1362 1359 5 1 1014 1003 5 2 1361 1359 1362 1360 1360 5 2 1361 1003 5 2 5 1 5 6 5 8 5 4 1362 1304 1015 1...

Page 40: ...360 1x 1361 2x 1362 1x 1500 1x 1515 1x 2001 1x 2021 1x 2058 1x 2099 1x 5 1 1014 1003 5 2 1361 1359 1362 1360 1360 5 2 1361 1003 5 2 5 1 5 6 5 8 5R 3 1001 1002 1003 1362 1359 5 4 1362 1304 1015 1009 10...

Page 41: ...3 1x 2 1x 4 1x 4 1x 4 1064 1x 2 1x 4 1x 4 1x 4 1065 2x 2 2x 4 2x 4 2x 4 1066 1x 2 1x 4 1x 4 1x 4 1067 1x 2 1x 4 1x 4 1x 4 2016 2x 2 2x 4 2x 4 2x 4 6 3 6 6 6 4 6 7 6 5 6 8 1063 2016 1006 1065 1001 1019...

Page 42: ...610 x 509 50x 58x 66x 74x 5 3679271 610 x 487 8x 10x 12x 14x 6 3679281 610 x 460 2x 2x 2x 2x 7 3678341 612 x 430 3 4x 4x 4x 4x 8 3679291 610 x 468 44 4x 4x 4x 4x 9 3679141 610 x 540 2x 2x 2x 2x total...

Page 43: ......

Page 44: ...Danmark Tel 45 66 15 10 30 Fax 45 66 15 00 84 www opj dk opj opj dk E P H Schmidt u Co GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund Postfach 170163 44060 Dortmund Deutschland Tel 49 231 941655 0 Fax 49 231...

Page 45: ...ning Monteringsanvisning Montasjeveiledning FI IT CS PL SL HU Kokoonpano ohjeet Istruzioni di Montaggio Mont n N vod Instrukcja Monta u Navodila za Monta o Szerel si tmutat HR BA RO SK RU UK Skup tina...

Page 46: ...1x 2013 5_1L M4 x 40 2x 2014 5_1L 93 1x 2015 5_1 10 20x 2017 5_1 30 3 2x 2018 5_2 84 1x 2031 3 641 5 1x Item No Part Sect Ref Size mm Quantity 2032 3 641 5 1x 2077 0B 1977 1x 2078 3 1962 1x 2079 3 196...

Page 47: ...M6 x 12 48x 3002 0B 5_1 5_2 M6 54x 7066 5_1 75 6x 7085 5_2 95 2x 7088 5_1 5_2 3 9 x 13 40x 7113 5_2 100 2x 7150 5_2 50 1x 7399 5_1L 5_2 M6 x 12 6x 7457 5_1 4000 1x 9105 0B 50 2x 9144 0B 455 1x Item N...

Page 48: ...30 mm 70mm C 70mm A A 9125 A A 6700 8300 9900 11500 D 72 mm 2554 72 mm 3176 72 mm 3798 72 mm 4420 72 mm E 2564 mm 2564 mm 2564 mm 2564 mm E D X X 70 mm 70 mm 72 mm 60 mm C C B60S C C C C B60S C B60S 1...

Page 49: ...01 2011 10 mm 30 mm 70mm C 10 mm 30 mm 132 mm A A B B 9125 9159 9160 2077 A A 70mm 2564mm 70 mm 3808mm 70 mm 2564mm 70 mm 1234mm 70 mm 3870mm 622mm 72 mm 622mm 70mm 70 mm 70 mm X X A A C C C C C C C C...

Page 50: ...48 2x 5001 1x 9103 1x 1015 4x 1361 4x 2021 2x 2058 1x 5002 1x 9107 2x 1304 4x 1362 2x 2041 1x 2094 1x 6060 2x 9147 2x 9 1 2042 1 9 1 1 7 2041 1003 1007 1009 1014 1015 1304 1359 1360 1361 1362 1500 151...

Page 51: ...1361 4x 2021 2x 2094 1x 5002 1x 9116 1x 1304 4x 1362 2x 2041 1x 2098 1x 6060 2x VM0023 S PH2 D2 D1 2042 S3 S3 D2 D1 D1 D2 D1 D1 S5 S5 2450mm D1 D2 D1 D1 S3 S3 S5 S5 1003 1007 1009 1014 1015 1304 1359...

Page 52: ...8 VA0038 PSD 0A VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 10mm 10mm 0A 7 0A 5 0A 8 2042 2046 2522 VM0001 UJ 0A 6 VM0023 S 2039 2040 2100...

Page 53: ...9 VA0038 PSD 0A VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 0A 11 0A 9 VM0001 UJ 0A 10 VM0023 S 2039 2040 2100 2100...

Page 54: ...2011 0B 2 0B 1 3001 6x 9105 2x 9146 2x 3002 6x 9144 1x 9159 1x 2077 1x 9145 1x 9160 1x 2x 9101 2x 9106 1x 9116 2077 9159 9160 2077 9144 9145 9146 9146 1218 mm VB B60 379 5 mm 379 5 mm 9105 9105 4x 900...

Page 55: ...0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 10mm 10mm 0B 5 0B 6 0B 4 9160 9145 9105 9144 9159 0B 3 9159 9160 3001 3002 9146 0B 7 9146 9159 9160 2x 1001 2x 3001 2x 1001 2x 3001 2x 1002 2x 3002 2x 1002...

Page 56: ...12 VA0038 PSD 0B VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 0B 9 2077 4x 3001 3002 3002 3002 3002 2077 4x 3001 0B 10 0B 8 2077 C 9101 9144 9145 0B 10 9159 9144 C 1218 mm...

Page 57: ...13 VA0038 PSD 0106 01 2011...

Page 58: ...1x 2100 1x 1043 2x 2040 1x 2089 1x 2092 2x 3 0A 2031 1x 2078 1x 2080 1x 2032 1x 2079 1x 2x 1347 1x 2041 3 0B 1201 mm 2032 2039 3 1B 3 8B 3 1 3 8 3 0A 1201 mm 3 9 3 10 3 12 2031 2040 2091 2100 2036 20...

Page 59: ...3A 3 2B 3 2A 2079 2032 2076 2092 2079 3x 1001 3001 3x 1002 3002 1001 3001 2039 2036 2096 2075 1043 4x 1002 3002 4x 1001 3001 3 1A 2080 2079 2040 2x 1001 3001 2x 1002 3002 2079 1001 3001 3 1B 2076 2075...

Page 60: ...106 01 2011 3 5A 3 6A 3 4A 3 4B 2079 1001 3001 2079 1002 3002 1001 3001 2079 2090 2089 2096 2090 2096 3 3B 2096 2075 2076 2036 2039 2040 1002 3002 1001 3001 2036 2031 1002 3002 1001 3001 2036 2089 3 5...

Page 61: ...0023 s 0106 01 2011 3 9B 3 7B 3 8B 3 7A 3 9A 2100 2100 2039 2040 2080 1002 3002 5x 1002 3002 4x 1001 3001 2091 2x 1001 3001 3 8A 2089 2090 2075 2076 2080 2100 2100 2080 2039 2040 2091 2100 2075 1002 3...

Page 62: ...18 VA0038 PSD 5 VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 5 1 5 2 5_1L 5_1R 5_1L 5_1R...

Page 63: ...20 2x 2012 1x 2081 1x 2087 1x 7088 11x 1092 4x 2013 2x 2083 1x 2088 1x 7399 2x 2009 11x 2014 1x 2084 2x 3001 20x 7457 1x 2010 1x 2015 9x 2085 1x 3002 22x 2011 1x 2017 1x 2086 1x 7066 3x 2086 2085 7066...

Page 64: ...E3mm Glass 3 mm PC 4 mm PC 6 mm A 3679011 610 x 610 369426 3694261 610 x 610 2x B 3679141 610 x 540 369481 3694811 610 x 538 1x Total 3x 5L 3A 5L 3B PH2 1020 1020 1020 1020 1020 1970 mm 2081 2083 208...

Page 65: ...4C 3x 2015 2081 7066 3x 2081 5L 5A 5L 6B 2x 2081 2087 5L 6A 2x 3x 3002 1092 2081 2086 2x 3001 3001 2087 2x 3001 2x 3001 2x 3002 5L 5B 2x 3001 2086 2085 2081 2086 2081 2086 2085 2087 2081 2088 2x 2x 20...

Page 66: ...B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 5L 8A 5L 8B 5L 9A 5L 11 5L 10 3002 2x 2x 1092 2083 3001 3002 1092 2083 2083 5L 9B 2083 2083 A B 3 4 mm A B 6 mm 1020 2083 2x 3001 8x 3002 2083 2086 2085 4x 90 7457 20...

Page 67: ...5L 13B 5L 13C 5L 13D 2084 2084 2083 2081 6x 2009 4x 2009 2017 2009 2081 A B 3 4 mm A B 6 mm 2084 2081 2084 2084 2084 2083 2083 2017 6x 2009 5x 2009 2017 6x 2009 5x 2009 2011 2010 2x 2013 2014 2x 7399...

Page 68: ...11 1020 2x 2017 1x 2085 1x 3002 20x 1092 4x 2081 1x 2086 1x 7066 3x 2009 11x 2082 1x 2087 2x 7088 9x 2015 9x 2084 2x 3001 20x 7457 1x 5R 1 5R 2 A 610 x 610 mm B 610 x 540 538 mm 2085 2086 7066 7066 70...

Page 69: ...0 1020 1970 mm 2082 2081 2082 2081 A B 4 mm A B 6 mm 5R Art No mm Art No mm E3mm Glass 3 mm PC 4 mm PC 6 mm A 3679011 610 x 610 369426 3694261 610 x 610 2x B 3679141 610 x 540 369481 3694811 610 x 538...

Page 70: ...1 5R 5A 5R 6B 5R 7A 5R 4C 3x 2015 2081 7066 3x 2081 2x 2081 2087 5R 6A 2x 3x 3002 1092 2081 2085 2x 3001 3001 2087 2x 3001 2x 3001 2x 3002 2x 3001 2085 2086 2085 2081 2085 2086 2081 2x 5R 5B 2087 2081...

Page 71: ...B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 5R 10 3002 5R 8A 5R 9A 5R 9B 2x 1092 2082 3001 3002 5R 8B 2x 1092 2082 2082 2082 2082 2082 A B 3 4 mm A B 6 mm 1020 2x 3001 8x 3002 2082 2085 2086 4x 90 1092 1092 5R...

Page 72: ...5_1R VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 5R 12A 2084 2084 2082 2081 6x 2009 4x 2009 2017 2009 5R 12B 2081 A B 3 4 mm A B 6 mm 2084 2081 2084 2084 2084 2082 2082 2017 6x 2009 5x 2009 2017 6x...

Page 73: ...29 VA0038 PSD 0106 01 2011...

Page 74: ...D 5_2 VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 5 4 5 3 2008 4x 7085 2x 7150 1x 5_1L 2018 1x 7088 18x 7399 4x 5_1R 3002 4x 7113 2x 5R 5L 2018 3002 7113 7399 3002 7113 7399 2008 7085 2008 7085 715...

Page 75: ...23 s 0106 01 2011 6 5mm Alu 5 8B 5 7 5 8A 5 9A 5 5 5R 9x 7088 2078 5 6 2078 2081 7066 2081 2018 7399 7399 3002 3002 2018 2018 7085 2008 2008 7150 2077 2082 7399 2077 2008 2082 2077 2018 2082 A 7085 10...

Page 76: ...32 VA0038 PSD 5_2 VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 5 11A 5 10A 5 11B 5 9B 5 9C 7085 2082 2080 7085 2080 5L 9x 7088 2079 2081 5 10B 2079 2081 7066 6 5mm Alu 2036 2x 2x 20 mm 8 mm 2036...

Page 77: ...33 VA0038 PSD 5_2 VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 5 12B 5 11D 5 11C 2036 7113 3002 7399 2x 7113 2036 5 12A...

Page 78: ...34 VA0038 PSD 8 VM0001 UJ VB B60 VB B60s VM0023 s 0106 01 2011 8 8 2077 9159 9144 C...

Page 79: ...35 VA0038 PSD 0106 01 2011...

Page 80: ...S Danmark Tel 45 66 15 10 30 Fax 45 66 15 00 84 www opj dk opj opj dk E P H Schmidt u Co GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund Postfach 170163 44060 Dortmund Deutschland Tel 49 231 941655 0 Fax 49 231...

Page 81: ...Monteringsanvisning Montasjeveiledning FI IT CS PL SL HU Kokoonpano ohjeet Istruzioni di Montaggio Mont n N vod Instrukcja Monta u Navodila za Monta o Szerel si tmutat HR BA RO SK RU UK Skup tina Uput...

Page 82: ...6x 6x 8x 10x F 369478 3694781 610 x 981 2x 4x 4x 4x K 369430 369430 4mm 600 x 544 2x 4x 4x 4x Glass Art No G mm 6700 8300 9900 11500 3 mm D1 3679011 610 x 610 4x 4x 4x 4x D2 3679141 610 x 540 2x 2x 2...

Page 83: ...1 3 0001PG 01 2009 0106PG 01 2011 1011 1020 1020 Outside Aussenseite E F K PC 1 PC 2 G 1 G 2 PC 3 PC 4 015141 11 4 E F K...

Page 84: ...tfach 170163 44060 Dortmund Deutschland Tel 49 231 941655 0 Fax 49 231 941655 99 www eph schmidt de verkauf eph schmidt de OPJ A S Volderslevvej 36 A 5260 Odense S Danmark Tel 45 66 15 10 30 Fax 45 66...

Page 85: ...679011 610 x 610 4x 4x 4x 4x D2 3679141 610 x 540 2x 2x 2x 2x R8 40003856 612 x 1522 6x 6x 8x 10x R13 40003861 612 x 982 2x 4x 4x 4x R14 40003862 600 x 544 2x 4x 4x 4x S1 3678301 612 x 1506 8x 10x 12x...

Page 86: ...mund Postfach 170163 44060 Dortmund Deutschland Tel 49 231 941655 0 Fax 49 231 941655 99 www eph schmidt de verkauf eph schmidt de OPJ A S Volderslevvej 36 A 5260 Odense S Danmark Tel 45 66 15 10 30 F...

Reviews: