background image

6

Sicherheitsvorkehrungen

aufbaubeschreibung

1. BITTE LESEN SIE DIESE MONTAGEANLEITUNG 

VOR BEGINN

 DES AUFBAUS KOMPLETT DURCH! 

2.   Bei der Handhabung von Glas, Hohlkammerplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein 

Kopfschutz zu tragen, da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der 

gebotenen Vorsicht.

3.  Das von Ihnen erworbene Gewächshaus ist für die Aufzucht von Pflanzen konstruiert und sollte auch 

ausschließlich

 dafür genutzt werden. Bei anderwei-

tiger Nutzung ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 

4. Für die Montage dieses Gewächshauses sind zwei Personen erforderlich. 
5.  Sollten Sie beim Montieren des Hauses oder beim Einsetzen der Verglasung Schwierigkeiten haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in 

Verbindung – 

Wenden Sie keine Gewalt an!

6. Das Gewächshaus muss verankert werden.

011.02.1108

 StaNDoRtwahl 

 

Suchen Sie den sonnigsten, aber gleichzeitig 

einen windgeschützten Platz aus. 
  

 wIchtIg 

 

Bevor Sie mit der Montage Ihres Gewächs-

hauses beginnen, überprüfen Sie, ob alle in der 

Liste aufgeführten Teile vorhanden sind. Nehmen 

Sie die einzelnen Bündel aus der Verpackung, 

um sie besser identifizieren zu

 

können. 
Es ist wichtig, dass die geöffneten Bündel nicht 

durcheinander geraten. 

„Leerschraube“ = Schraube und Mutter für die 

spätere Befestigung von Teilen, vorerst ohne 

sichtbare Funktion.

Fehlt etwas, dann setzen Sie sich bitte mit  

Ihrem Lieferanten in Verbindung. 

 BeNötIgte weRkzeuge 

 

Schraubendreher (Schlitz und Kreuzschlitz 

PH2), Schraubenschlüssel 10 mm & 17 mm, 

Stufenleiter 1,80 m, Teppichmesser, Zollstock, 

Wasserwaage, Bohrer ø20, Akku-Schrauber mit 

einstellbarem Drehmoment.

 waRtuNg 

 

Das Gewächshaus sollte hin und wieder gründ-

lich mit einer neutralen Waschmittellauge abge-

waschen werden. Das Glas kann mit einem mil-

den Reinigungsmittel gesäubert werden, das 

weder die Kunststoffteile, noch den Aluminium-

rahmen oder die Glasfederklammern angreift. 

Reinigen Sie regelmäßig die Türlaufschienen.

 0 fuNDameNt 

 

wichtig!

 Das Fundament muss absolut eben 

sein. Ein verzinktes Stahlfundament ist für alle 

Gewächshaus-Modelle als Zubehör erhältlich. 
(

achtung!

 Wenn das Gewächshaus an einer 

sehr ungeschützten und windigen Stelle aufge-

baut werden muss: Durchbohren Sie die Grund-

profile und das Stahlfundament und verschrau

-

ben Sie beide mittels Schrauben und Muttern 

miteinander. (Nicht im Lieferumfang) 

Bei der Erstellung eines Fundamentes aus Stein 

oder Beton, richten Sie sich bitte nach den Maß-

angaben in Abbildung 0.

Unter den Bodenprofilen werden vorbehandelte, 

witterungsbeständige Holzleisten von mindestens 

18 mm Dicke und max. 32 mm Breite benötigt, 

die zwischen Aluminiumrahmen und Fundament 

montiert werden. (A-A) Für die Türseite empfeh-

len wir die Verwendung von 52 mm breiten Lei-

sten (B-B).

Die Bodenprofile sollten entsprechend der Zeich

-

nung durchbohrt und mit 50mm langen Schrau-

ben (nicht im Lieferumfang) mit dem Fundament 

verschraubt werden.
Fundamente müssen frostsicher (ca. 60-80 cm 

tief) eingelassen werden.

alle zeichnungen sind Innenansichten mit 

ausnahme der zeichnungen, die mit einem 

doppelten Rahmen versehen sind.

 

 1. SeIteNteIle 

 

Alle Teile auf dem Boden auslegen und lose gem. 

den Abb. (1.1) bis (1.6) verschrauben. 

achtung:

 Die Schraubenköpfe (nicht die Mut-

tern) müssen in die jeweiligen Schraubenkanäle 

der vertikalen Profile geschoben werden.

Diesen Vorgang an den weiteren 4 Seitenwänden 

wiederholen.

 2. SeIteNteIle - tüR 

 

Alle Teile auf dem Boden auslegen und lose gem. 

den Abb. (2.1) bis (2.6) verschrauben. 

 3. zuSammeNBau DeR SeIteNteIle 

 

Die 6 Seitenteile mit Hilfe der Eckplatten (1092), 

(3.1) bis (3.3) miteinander verschrauben.
Die Kunststoff-Traufenecken (6067) an jeder 

Ecke auf die Traufe drücken (3.4) bis (3.6).
Nun das soweit verschraubte Gewächshaus auf 

das vorbereitete Fundament/Rahmen setzen und 

lose verschrauben. 
(Bitte die Schrauben erst festziehen, nachdem 

das Haus verglast ist). 
Den Rahmen justieren, bis er gerade und senk-

recht ist. Die Schrauben, die die Seitenelemente 

miteinander verbinden, festziehen. 

Die Schrauben müssen fest, aber nicht zu fest 

angezogen werden.

 

 4a. Dach 

 

Alle Dachprofile (6087) auf dem Boden auslegen 

und mit einem Bleistift, wie in Abbildung (4.1) 

gezeigt, exact markieren.
Diese Markierungen sind wichtig, um sicherzu-

stellen, dass die Glasscheiben später genau 

passen.
Die beiliegende Montagehilfe (6098) mit dem 

Konus (6095) mittels der Schraube (3001) und 

Muttern (3002) verschrauben (4.2).

Die Dachprofile (6087) am Konus (6095) montie

-

ren (4.3) (4.4).

achtung:

 Die geraden Schnittkanten der Dach-

profile (6087) sollten die Montagehilfe (6098) 

(4.3) berühren.
Alle Schrauben fest anziehen. 
Die horizontalen Dachverstrebungen (6097) mit 

dem Verbindungspunkt an der Markierung (1055 

mm) verbinden (4.5) (4.6).

 4B. Dach 

Mindestens zwei Personen sollten nun die zu-

sammengebaute Konstruktion auf das Dach he-

ben.

Die Dachprofile (6087) an jeder Ecke verschrau

-

ben (4.7).

Von der Leiter aus die mittleren Dachprofile 

(6088) mit dem sechseckigen Konus (6095) (4.8), 

den horizontalen Dachverstrebungen (6097) (4.9) 

und Traufenwinkeln (6072/6073) (4.10) ver-

schrauben. 
Alle Schrauben fest anziehen.  
Den äußeren Konus (6036) mit der Schraube 

(6052), der Unterlegscheibe (6061), dem Ab-

standhalter (1010) und der Mutter (3002) ver-

schrauben.

achtung:

 Schraube (3001) und Mutter (3002) 

der Montagehilfe (6098) müssen an dieser Stelle 

entfernt werden.

Summary of Contents for Hera 2 9000

Page 1: ...011 02 1108 Hera 2 9000 Assembly instructions Montageanleitung Montagevejledning Monteringsanvisning D DK S...

Page 2: ...Quantity 9000 6005 2 1797 2 6007 2 951 2 6008 1 1151 10 6013 1 2 1797 12 6014 5L R 458 2 6015 5L 436 1 6016 5R 436 1 6017 5L R 436 2 6019 6 636 3 6020 6 803 3 6021 6 803 3 6022 1 2 1797 6 6023 5L R 17...

Page 3: ...5L R 6 12 24 6061 4B 6 17 2 6062 5L R 8 3 9 x 9 22 6066 6 610 3 6067 3 81 2 6 6068 7 3 5 x 13 18 6070 8 13 5 190 Item No Part Sect Ref Size mm Quantity 9000 6072 1 1854 5 6073 2 1854 1 6074 7 1854 6...

Page 4: ...ll be located use a treated wooden beam not more then 52mm wide B B Connect the wooden beams to the foun dation with 50mm long bolts not provided Foundations must extend down below the frost level Dia...

Page 5: ...g strips 6030 or 6032 onto each side 7 6 7 7 Now tighten the bolts connecting the building to the foundation 8 positioning of vents and doors Lift the vents into the prepared positions in the sides by...

Page 6: ...rofilen werden vorbehandelte witterungsbest ndige Holzleisten von mindestens 18 mm Dicke und max 32 mm Breite ben tigt die zwischen Aluminiumrahmen und Fundament montiert werden A A F r die T rseite e...

Page 7: ...rch eine Plastikfolie oder einen gedruckten Hinweis an den Kanten gekennzeich net Diese Seite muss nach au en zeigen Ent fernen Sie die Folie Die Scheiben D E und F in die vorgese henen F hrungsschien...

Page 8: ...har 5 identiske sider 2 side med d r Placer delene p jorden og bolt dem l st sammen se 2 1 til 2 6 I de lodrette sp r 6022 6013 6005 anbringes 1 ekstra bolt til at kunne fastg re tv rstiver 6004 og s...

Page 9: ...013 og 6022 se 7 5 og sk r gummilisten til i rette l ngde Monter glassene G H og J ved hj lp af monteringslisterne 6030 eller 6032 som vist i 7 6 og 7 7 Det anbefales at v re to personer til at foreta...

Page 10: ...ken och f st dem l st med bult och mutter Se 1 1 till 1 6 Kom ih g att f ra in extra bult i de lodr ta glasprofilerna 6022 6013 f r att senare kunna montera de v gr ta str vorna 6003 samt de diagonala...

Page 11: ...p av 6077 6078 och 6079 med skruv 7349 enligt 7 4 s att de ej glider ut F st takfotsf rst rkning 6074 p takfotspro filer 6072 6073 med j mna mellanrum med skruvar 6068 Se 7 6 7 7 r det sv rt att f dit...

Page 12: ...12 DIANA 0 011 02 1108 Hera 2 9000 30 x 20 mm 52 x 20 mm a a b b a a b b a a a a a a a a 3768 mm 3263 mm 22 mm 6001 6002 1884 mm 120...

Page 13: ...3 6072 6003 6001 6013 6008 6008 1092 6022 1 6 1 1 1 3 1 4 1 5 1 2 6072 6013 6013 6008 6003 6013 6001 6008 6022 6001 6003 6022 1 6 1092 6072 6022 6072 6013 1092 5x 1 3001 5x 12 3002 5x 12 6001 5x 1 600...

Page 14: ...14x 6002 1x 6004 2x 6005 2x 6007 2x 6013 2x 6022 1x 6073 1x 2 2 2 3 2 4 2 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 6005 6013 6002 6073 6004 6007 6007 6022 1092 6004 6005 6013 6004 6007 6005 6013 6002 6007 6022 6002...

Page 15: ...1 3 15 011 02 1108 Hera 2 9000 1092 6x 3001 24x 3002 24x 6067 6x 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 6022 6001 6008 6003 6022 1092 6072 6022 3 4 3 5 6067 6072 6072 3 6 6072 6067 6067 6072 6072...

Page 16: ...ra 2 9000 3001 25x 3002 25x 6087 6x 6095 1x 6097 6x 6098 1x 4 1 1055 mm x 6 6087 6087 6087 6097 6097 6097 6097 6097 6097 6095 4 3 4 4 4 5 4 6 4 2 6098 6095 3001 6087 6095 6098 6087 1055 mm 6097 6087 6...

Page 17: ...8x 3002 49x 6036 1x 6038 1x 6052 1x 6059 1x 6061 2x 6088 12x 6099 1x 4 8 4 10 4 10 4 7 6087 6 0 9 5 4 9 6088 4 10 4 7 4 9 4 8 4 11 1092 6022 6072 6073 6087 6088 6097 6088 6073 6005 6013 4 11 6052 6061...

Page 18: ...6051 4x 6055 1x 6057 2x 6060 12x 6062 2x 6085 1x 5 3 5 1 5 2 5 3 5 5 5 4 6023 6014 6017 6015 5 5 5L 6 6015 6060 3002 6050 6055 6031 5 6 5 2 1020 6057 6014 6062 3002 6060 6051 6049 6051 3002 6039 6046...

Page 19: ...6053 2x 6057 2x 6058 2x 6060 12x 6062 2x 5 2 5 1 5 5 5R 6 6016 6060 3002 6031 5 6 5 1 5 2 5 3 5 5 5 4 6014 6023 6016 6017 6040 6058 6042 6043 6044 6045 6048 6047 6053 6053 6041 6014 6062 5 3 6051 6049...

Page 20: ...3x 1 6024 3x 1 6025 3x 1 6034 3x 1 6066 3x 1 6 9 No 3 mm 9000 C 367 9591 750 x 610 3 Total 3 6 6 6 7 6 5 6 3 6 2 6 1 6019 6013 6019 6008 6003 6 8 3001 6 4 1003 6025 1003 6020 6024 6025 6021 6020 6 2 6...

Page 21: ...9701 1793 x 470 2 H 367 9681 982 x 610 3 J 367 9711 1793 x 610 12 Total 35 D D D E E E F E F F F G G H J J J 1020 6013 6022 1020 1020 6030 6030 6030 6030 6030 6030 6030 6030 6032 6032 6022 6030 6032...

Page 22: ...90x 6075 12x 6076 6x 7349 18x 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 7 8 6 8 2 8 1 8 8 8 4 C H 1019 6056 1067 6062 J C 6013 6066 6025 6066 8 3 6039 6002 6085 B 6002 6074 6057 A 1 2 8 8 8 11 6070 8 10 8 9 8 11...

Page 23: ......

Page 24: ...ostfach 170163 44060 Dortmund Deutschland Tel 49 231 941655 0 Fax 49 231 941655 99 www eph schmidt de verkauf eph schmidt de OPJ A S Volderslevvej 36 A Postboks 480 5260 Odense S Danmark Tel 45 66 15...

Reviews: