Vitea Care BMW02, Instructions For Use Manual

Page 1: ...trukcja u ywania Instructions for use Elektryczny podno nik toaletowy pacjenta Powered nursing transfer lifts Numer katalogowy Model BMW02 Wydanie Edition EJ 03 2022 PL przejd do go to strona 2 page 1...

Page 2: ...cz ci 6 Schemat przy cza sieciowego od czalnego 6 Monta siedziska 7 U ytkowanie 9 Transport pacjenta na podno nik symulacja 10 Transport pacjenta na podno nik r ne powierzchnie u ytkowe 10 Jazda podno...

Page 3: ...i bez barier i s u cy do kr tkodystansowych przemieszcze i opieki rehabilitacyjnej nad osobami z niepe nosprawno ci lub pacjentami Za pomoc d wigni steruj cej podnoszeniem lub opuszczaniem siedzi ska...

Page 4: ...zne Podpory r k Siedzisko ze zintegrowanymi podporami r k K ko tylne 2 5cm Ramiona jezdne z k kami K ko przednie 3 7 5cm z hamulcami no nymi Zamek siedziska Maszt z si ownikiem Podn ki D wignia regula...

Page 5: ...a 24 3 kg Maksymalna waga pacjenta 135 kg Wskazania Sprz t pomocniczy przeznaczony jest dla os b z dysfunkcjami narz du ruchu u atwiaj cy najazd nad sedes lub w ograniczonym zakresie do transportu os...

Page 6: ...wszystkie jego elementy nie zosta y w a ciwie po czone L p Cz element Szt Uwagi 1 Dolny uchwyt siedziska z k kami 1 2 Blokady szyn rurowych 2 3 Lewy uchwyt siedziska 1 4 Prawy uchwyt siedziska 1 5 Mas...

Page 7: ...e com 7 Monta siedziska Zamontuj prowadnice rurowe i zabezpiecz je dostarczonymi zawleczkami Zamontuj si ownik do dolnej cz ci ramy i zablokuj za pomoc ruby z tulej Zamontuj ram na prowadnicach rurowy...

Page 8: ...8 viteacare com Zamontuj i dokr rub wprowadzan do szyny ruro wej w g rnej cz ci si ownika Zamontuj spr yn na haku zamykaj cym barierk Zamontuj siedzisko do uchwyt w rurowych 4 5 6...

Page 9: ...a zabezpieczenia dla u ytkownika Podczas transportu u ytkow nika na podno nik zabezpieczenie musi by zwolnione a podpory r k zintegrowane z siedziskiem podno nika powinny by ruchome tak aby mo na nimi...

Page 10: ...mierne trudno ci i wysi ek W trakcie transportu mo liwe jest e miednica pacjenta b dzie musia a by lekko uniesiona tak aby mo na pod o y siedzisko pod pacjenta Gdy u ytkownik b dzie znajdowa si na pod...

Page 11: ...d podno nikiem nale y zwolni Siedzisko k ka przednie z hamulcami no nymi UP podnoszenie w g r STOP zatrzymanie pracy po o enie neutralne DOWN opuszczanie do do u Zmiana po o enia d wigni pozwala na po...

Page 12: ...a jedynie na powierzchniach na kt rych wszystkie cztery ko a podno nika dotykaj pod o a i Nie pozostawia podno nika w bezpo rednim pobli u otwartego r d a ognia j Nale y pami ta e temperatura powierzc...

Page 13: ...zone jakie kolwiek widoczne lub wyczuwalne uszkodzenia albo stopie zu ycia si cz ci podno nika wskazuje na potencjalne ryzyko wyst pienia wypadku np zu ycie k jezdnych p kni cia itp Wszelkie naprawy n...

Page 14: ...zy ci u y waj agodnych detergent w Na bie co usuwa zanieczyszczenia z ruchomych element w podno nika k rub zaciskowych blokad Dla zachowania parametr w u ytkowych wyrobu niezmiernie wa ne jest utrzy m...

Page 15: ...it Europ ene zgodno z wymogami UE Numer katalogowy do ponownego zam wienia Numer seryjny Kod partii Post puj zgodnie z instrukcj u ywania Zajrzyj do instrukcji u ywania Ostrze enie Cz aplikacyjna typu...

Page 16: ...ach zbiorczych dla tego typu odpad w Alternatywnie w niekt rych pa stwach Unii Europejskiej albo innych krajach europejskich mo na odda swe wyroby lokalnemu sprzedawcy w czasie zakupu podobnego nowego...

Page 17: ...52 21 www mdh pl www viteacare com XIAMEN SENYANG CO LTD Address No 189 1 Tongji South Road Jimei District Xiamen 361000 Fujian P R China SUNGO Europe B V Address Olympisch Stadion 24 1076DE Amsterda...

Page 18: ...18 viteacare com English version on next page...

Page 19: ...ations 22 Contraindications 22 Assembly 23 List of parts 23 Scheme of detachable mains connection 23 Seat assembly 24 Usage 26 Patient transport to an lift simulation 27 Patient transport to lift diff...

Page 20: ...barrier free movement of dis abled people and are used for short distance transports and rehabilitation care for people with disabilities or patients Using a lever that controls the elevation of the s...

Page 21: ...and technical parameters Hand supports Seat with integrated hand supports Rear wheel 2 5cm Carrying arms with wheels Front wheel 3 7 5cm with foot brakes Seat lock Mast with servo Footrests Adjustment...

Page 22: ...arget patient groups The described medical device is intended for people with mobility dysfunctions Intended for people with mobility dysfunctions facilitating toilet seat overrun or to a limited exte...

Page 23: ...n properly assembled S n Part element Pcs Comments 1 Lower seat holder with wheels 1 2 Tube rail locks 2 3 Left hand seat holder 1 4 Right hand seat holder 1 5 Mast with servo 1 6 Charging Adapter 1 7...

Page 24: ...eat assembly Assemble the guides Mount the tube guides and secure them the pins provided Mount the motor to the lower part of the frame and lock with the bolt with the sleeve Mount the frame on the tu...

Page 25: ...viteacare com 25 Install and tighten the tube rail entry screw at the top of the servo Install the spring on the railing closing hook Attach the seat to the tubular handles 4 5 6...

Page 26: ...provided with safeguards for the user When transporting the user to the lift the safety device must be released and the hand supports integrated into the lift seat should be movable so that they can b...

Page 27: ...thout exposing the patient to undue difficulty and effort During transport it is possible that the patient s pelvis will need to be raised slightly so that the seat can be placed under the patient Onc...

Page 28: ...rt The brake must be released before driving the lift Seat cushion Wheels with foot brakes UP raise STOP stopping operation neutral position DOWN lowering down Changing the position of the lever allow...

Page 29: ...frame parts may increase when exposed to the sun or other heat source and there is a danger of very high cooling of the metal parts of the lift in cold weather This can cause burns or frost bite to b...

Page 30: ...e lift lack of attention may result in body parts getting crushed by the folding parts WARNING To avoid risk of electrical shock the unit must be connected to a power supply with protective grounding...

Page 31: ...t Europ ene compliance with the European Community Catalog number to re order Serial number Lot code Follow the instructions for use Refer to the instructions for use Warning Type BF application part...

Page 32: ...atively in some EU countries or other European countries you may return your product to your local retailer when purchasing a similar new prod uct By disposing of this product correctly you will help...

Page 33: ...42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com XIAMEN SENYANG CO LTD Address No 189 1 Tongji South Road Jimei District Xiamen 361000 Fujian P R China SUNGO Europe B V Address Olympisch Stadion 24 1076DE Am...