5
•
Nast
ę
pnie
mo
ż
na
przenie
ść
balkonik
trzymaj
ą
c go za ramy boczne.
•
Walker can be moved, holding by side
frames.
Ilustracja/ Illustration 4. Ilustracja/ Illustration 5.
•
Aby zło
ż
y
ć
balkonik wyposa
ż
ony w
zatrzaski boczne (Ilustracja 4.) nale
ż
y
przycisn
ąć
kolejno zatrzaski boczne chwil
ę
je przytrzymuj
ą
c zacz
ąć
składa
ć
ramy
no
ś
ne balkonika.
•
Aby zło
ż
y
ć
balkonik wyposa
ż
ony w
uchwyty składania (Ilustracja 5) nale
ż
y
kolejno poci
ą
gn
ąć
do góry uchwyty
składania, chwil
ę
je przytrzymuj
ą
c zacz
ąć
składa
ć
ramy no
ś
ne balkonika.
•
In order to fold walker equipped with
side latches (Illustration 4) should press
side latches and fold side frames.
•
In order to fold walker equipped with
submission
handles
(Illustration
5)
should pull up submission handles and
fold side frames.
6.
Bezpiecze
ń
stwo u
ż
ytkowania / Safety of use
OSTRZE
Ż
ENIE! / WARNING!
a)
Przed
rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania
balkonika nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z niniejsza
instrukcj
ą
obsługi i zachowa
ć
j
ą
na
przyszło
ść
.
b)
U
ż
ytkowanie balkonika na podło
ż
u nie
daj
ą
cym pewnego oparcia, tj. mokrym,
oblodzonym,
tłustym,
silnie
zapiaszczonym jest niedopuszczalne ze
wzgl
ę
du na ryzyko upadku.
c)
Balkonik
przeznaczony
jest
do
u
ż
ytkowania na równych powierzchniach o
nachyleniu nieprzekraczaj
ą
cym 5%.
d)
Nale
ż
y przed ka
ż
dym u
ż
ytkowaniem,
-
wykona
ć
przegl
ą
d
wizualny
wszystkich
elementów
konstrukcyjnych wyrobu w tym:
-
dokładnie sprawdzi
ć
stabilno
ść
i stan ramy
no
ś
nej
e)
Nie u
ż
ywa
ć
balkonika w przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek widocznych
a)
Before using the walker, refer to this
manual and keep it for future reference.
b)
Use of the product on the icy, wet,
greasy, strongly gritty surfaces is
unacceptable - it creates a risk of falling.
c)
The walker should be used on even
surfaces at an incline less than 5%.
d)
Before each use of this product:
-
Perform visual inspection of all structural
components of the product,
-
Carefully
check
the
stability
and
condition of the support frame.
e)
Do not use the walker in the event of any
visible or perceptible damage (e.g. cracks
in the frame). It may cause an accident.
f)
The walker is designed for users with a
maximum weight of 110 kg.
g)
The walker is design to support one
person, climbing and standing on the
walker is strictly forbidden.
Zatrzaski boczne/
side latches
Uchwyty składania /
Submission handles
