background image

 

lub  na  wolnym  powietrzu,  w  poł

ą

czeniu  z 

brakiem  higieny  spowoduje  szybk

ą

  utrat

ę

 

parametrów u

ż

ytkowych i estetycznych. 

 

Nie nale

ż

y wystawia

ć

 podpórki na 

działanie ekstremalnych warunków 
pogodowych (deszcz, 

ś

nieg bardzo silne 

sło

ń

ce), gdy

ż

 pewne elementy mog

ą

 

zmieni

ć

 kolor. 

Nie wolno stosowa

ć

:  

 

rozpuszczalników,  

 

ś

rodków do czyszczenia WC,  

 

ostrych szczotek i twardych przedmiotów, 

 

ś

rodków z zawarto

ś

ci

ą

 chloru, 

 

ż

r

ą

cych 

ś

rodków czyszcz

ą

cych.  

 

Nie czy

ś

ci

ć

 balkonika przy u

ż

yciu 

agregatów ci

ś

nieniowych lub parowych! 

 

PRZEGL

Ą

D TECHNICZNY  

 

Przegl

ą

d nale

ż

y wykonywa

ć

 regularnie, 

powinien by

ć

 poprzedzony dokładnym 

wyczyszczeniem balkonika (tak aby 
ujawni

ć

 ewentualne ukryte uszkodzenia) 

podczas przegl

ą

du technicznego nale

ż

y: 

 

laundry  rooms,  etc.)  or  outdoors, 
combined  with  lack  of  hygiene  will 
quickly  degrade  the  performance  and 
aesthetic. 

 

Do  not  expose  the  walker  on  to  extreme 
weather  conditions  (rain,  snow  very 
strong  sun),  because  certain  parts  can 
change colour. 

You must not use:  
• solvents,  
• toilet detergents,  
• sharp brushes and hard objects, 
• detergents that contain chlorine, 
• corrosive detergents, 
Do not clean the rollator with pressure  or steam 
aggregates! 
 

 

 
TECHNICAL REVIEW 

 

The review should be carried out 
regularly, it should be preceded by 
thorough cleaning the rollator (so as to 
reveal any hidden damage). 

Cz

ę

stotliwo

ść

 

Przedmiot kontroli 

Uwagi 

Przed pierwszym 
monta

ż

em 

Kontrola stanu technicznego 
wszystkich elementów wyrobu. 

Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy 

ż

adne 

elementy nie posiadaj

ą

 widocznych 

uszkodze

ń

 mechanicznych 

Co dwa tygodnie 

Przytwierdzenie 

ś

rub, nakr

ę

tek i 

nitów pod k

ą

tem ich prawidłowego 

zamocowania. 

Nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

 czy wszystkie 

ś

ruby, nakr

ę

tki, nity s

ą

 mocno 

dokr

ę

cone. 

Co dwa miesi

ą

ce 

Czysto

ść

, stan ogólny. 

W przypadku powstałych uszkodze

ń

 

mechanicznych nale

ż

y bezzwłocznie 

skontaktowa

ć

 si

ę

 z wytwórc

ą

 

Frequency 

Object of control 

Comments 

Before first 
installation 

Checking the technical condition and 
all 

the 

elements 

within 

the 

packaging.  

Check  if  any  elements  have  any 
visible mechanical damage. 

Every two weeks 

Screw,  nut  and  rivets  control 
regarding their correct fixing.  

Make  sure  if  all  the  screws,  top  and 
rivets are fixed tightly. 

Every two months 

Cleanliness and general condition. 

In  case  of  mechanical  damage 
contact the producer immediately. 

 

Naprawa  

 

W sytuacji zaistnienia konieczno

ś

ci 

Repair  
• 

In case of reparation, please contact the 

Summary of Contents for KXSS

Page 1: ...1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA WHEELER BALKONIK U ATWIAJ CY CHODZENIE VCBP0032 Wydanie MG 01 2016 USER MANUAL WHEELER WHEELED WALKER VCBP0032 Edition MG 01 2016 KXSS KXP KXY...

Page 2: ...6 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 5 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 6 8 Parametry techniczne Technical parameters 9 9 Symbole Symbols 9 10 Dane teleadresowe Con...

Page 3: ...is manual is passed in order to provide the necessary information for the safe use of the device The correct application of the recommendations will contribute significantly to extend the durability a...

Page 4: ...skontaktowa si z wytw rc The product is packed In folder position After unpacking the package check if it contains all parts in accordance with the list of elements set out above Ensure that all comp...

Page 5: ...silnie zapiaszczonym jest niedopuszczalne ze wzgl du na ryzyko upadku c Balkonik przeznaczony jest do u ytkowania na r wnych powierzchniach o nachyleniu nieprzekraczaj cym 5 d Nale y przed ka dym u yt...

Page 6: ...rozi upadkiem i powa nymi urazami Wytw rca nie ponosi odpowiedzialno ci za takie dzia ania p Istnieje mo liwo ci zakleszczenia palc w w obszarze sk adania ram balkonika h Do not leave the walker close...

Page 7: ...tem polega na przesuwaniu balkonika do przodu i dostawianiu ko czyn dolnych CZYNNO CI KONSERWACJI Ramy balkonika czy ci wilgotn szmatk Na bie co usuwa zanieczyszczenia Dla zachowania parametr w u ytk...

Page 8: ...rgents Do not clean the rollator with pressure or steam aggregates TECHNICAL REVIEW The review should be carried out regularly it should be preceded by thorough cleaning the rollator so as to reveal a...

Page 9: ...dth Masa balkonika 2 5 kg 2 5 kg 2 5 kg Walker weight Maksymalne bezpieczne nachylenie terenu Maximum safe slope Opis rodowiska w kt rym wyr b b dzie wykorzystany Description of the environment in whi...

Page 10: ...zeznaczony do przewozu samochodem Warning The product is intended to transport by car Numer katalogowy Produkt przeznaczony do przewozu samolotem Catalog number The product is intended to the transpor...

Reviews: