10
charakterystyczny
d
ź
wi
ę
k
wł
ą
czenia
hamulca.(Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
jednocze
ś
nie hamulca
prawego
i
lewego)
Spowoduje
do
zablokowanie kół tylnych.
•
Aby odblokowa
ć
koła nale
ż
y poci
ą
gn
ąć
uchwyt
hamulca do góry.
should use in that same time both the right
and left brake).
•
You should use in that same time both the
right and left brake.
Ilustracja / Illustration 10.
POKONYWANIE
PRZESZKÓD
(PROGI,
KRAW
ĘŻ
NIKI)
•
Aby wprowadzi
ć
podpórk
ę
na próg lub
kraw
ęż
nik
nale
ż
y
doprowadzi
ć
podpórk
ę
prostopadle do kraw
ę
dzi przeszkody, trzymaj
ą
c
r
ą
czki, przechyli
ć
podpórk
ę
do tyłu o raz lekko
przytrzyma
ć
stop
ą
jedn
ą
ze
stopek
znajduj
ą
cych si
ę
przy tylnym kole, co
spowoduje uniesienie kół przednich do góry.
•
Po tym jak przednie koło zostanie umieszczone
na przeszkodzie nale
ż
y doprowadzi
ć
tylne koła
do kraw
ę
dzi przeszkody, po czym trzymaj
ą
c za
r
ą
czki podpórki, unie
ść
lekko tylne koła do
góry i wprowadzi
ć
podpórk
ę
na przeszkod
ę
.
CZYNNO
Ś
CI KONSERWACJI
•
Ram
ę
podpórki czy
ś
ci
ć
wilgotn
ą
szmatk
ą
,
siedzisko
czy
ś
ci
ć
u
ż
ywaj
ą
c
łagodnych
detergentów.
•
Na
bie
żą
co
usuwa
ć
zanieczyszczenia
z ruchomych elementów podpórki (kół,
ś
rub,
zaciskowych blokad).
•
Dla zachowania parametrów u
ż
ytkowych
wyrobu niezmiernie wa
ż
ne jest utrzymanie
wszelkich jego elementów w czysto
ś
ci, oraz
sposób
przechowywania.
Składowanie
w pomieszczeniach o bardzo wysokiej
wilgotno
ś
ci (ła
ź
nie, pralnie itp.), lub na
OVERCOMING
OBSTACLES
(THRESHOLD,
CURBS)
•
In order to drive the rollator onto the
threshold or curb should set the rollator
perpendicularly to the edge of the obstacle.
Holding the handle, tilt the rollator in rear
and
lightly keep by the foot one of the footer
located at the rear wheel, which will raise the
front wheels up.
•
drive the rear wheels to the edge of the
obstacle and holding the rollator handle, lift
slightly up and enter rollator on the obstacle.
CARE AND MAINTENANCE
•
Clean the frame with a damp cloth, clean the
seat with damp cloth with mild detergent.
•
Remove all soiling from the movable
components of the support (wheels, clamping
screws, locks).
•
In order to maintain the walker’s parameters,
it is very important to keep all elements clean
and stored properly. Storing the walker in
damp places (baths, laundry rooms, etc.) or
outdoors, combined with lack of hygiene will
quickly
degrade
the
performance
and
aesthetic of the wheelchair.
Standard brake
Parking brake
