14
Ilustracja / Illustration 26.
Ilustracja / Illustration 27. Ilustracja / Illustration 28.
MONTA
Ż
POJEMNIKA TOALETOWEGO
•
Pojemnik toaletowy nale
ż
y wsun
ąć
w suwnic
ę
znajduj
ą
c
ą
si
ę
na
spodniej
powierzchni
siedziska.
•
Przed skorzystaniem z pojemnika toaletowego
nale
ż
y
wysun
ąć
demontowalny
element
umo
ż
liwiaj
ą
cy uzyskanie otworu sanitarnego.
•
Aby
wymontowa
ć
pojemnik
toaletowy
wystarczy go wysun
ą
z suwnicy, natomiast
w siedzisko wsun
ąć
demontowalny element
umo
ż
liwiaj
ą
cy uzyskanie otworu sanitarnego.
TOILET CONTAINER
•
Toilet container put in gantry located on the
underside of the seat.
•
Before using the toilet container, pull out the
removable element to get an sanitation opening.
•
To remove the toilet container, just pull it out of
gantry. Then put on the seat removable element .
Ilustracja / Illustration 29. Ilustracja / Illustration 30.
ABY POSADZI
Ć
PACJENTA NA WÓZKU NALE
Ż
Y:
•
Umie
ś
ci
ć
wózek w pozycji która ułatwi
transport pacjenta (przy łó
ż
ku, fotelu, w zasi
ę
gu
podno
ś
nika).
•
Zablokowa
ć
oba hamulce wózka, zło
ż
y
ć
lub
SITTING ON THE WHEELCHAIR:
•
Place the wheelchair in a position that will make
easier transporting patient (by the bed, chair, close
to lifting distance)
•
Block both brakes of wheelchair, fold or remove
Element
mocuj
ą
cey/
Fastening
element
Suwnica/
gantry
Otwór
sanitarny/
sanitation
opening