6
Ilustracja / Illustration 9. Wózek / Wheelchair
Ilustracja / Illustration 10. Kółka antywywrotne / Anti-tip wheels
3.
Zastosowanie / Application
Wózek inwalidzki słu
ż
y do indywidualnego transportu
osób niepełnosprawnych po urazie rdzenia kr
ę
gowego, z
pora
ż
eniem mózgowym, oraz z ró
ż
nymi uszkodzeniami
ko
ń
czyn dolnych, chorobami nerwowo- mi
ęś
niowymi,
po urazach mózgowo-czaszkowych czy dla pacjentów
geriatrycznych.
Przeznaczony jest równie
ż
dla osób chc
ą
cych aktywnie i
komfortowo uczestniczy
ć
w
ż
yciu codziennym.
The wheelchair is used in order to commute by people
with disabilities e.g. after the spinal cord damages,
cerebral
palsy
or
various
lower
limb
injuries,
neuromuscular diseases, post-traumatic cranial cerebral or
for geriatric patients.
It is also intended for people who want to actively and
comfortably participate in everyday life.
4.
Przeciwwskazania / Contradictions
Przeciwwskazania do pozycji siedz
ą
cej.
Contraindications to a sitting position.
5.
U
ż
ytkowanie / Usage
•
Po rozpakowaniu opakowania nale
ż
y sprawdzi
ć
czy zawiera ono wszystkie cz
ęś
ci zgodnie z
wykazem elementów zamieszczonym powy
ż
ej.
•
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie elementy nie
posiadaj
ą
widocznych
uszkodze
ń
mechanicznych. W przypadku w
ą
tpliwo
ś
ci
•
After unpacking the package, check if it contains
all parts in accordance with the list of elements set
out above.
•
Ensure that all components have no visible
damage. If any doubts, please contact the
manufacturer.
