Vitea Care Recliner Plus, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...rukcja u ytkownika Recliner Plus W zek inwalidzki specjalny VCWK7T Wydanie MG 08 2021 User s manual Recliner Plus Special wheelchair stabilizing back and head with toilet function VCWK7T Edition MG 08...

Page 2: ...ctions 6 5 U ytkowanie Usage 6 6 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 10 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 13 8 Parametry techniczne Technical paramets 26 9 Symbole Sy...

Page 3: ...t use This manual was made in order to provide the necessary information on the safe use of the device The correct application of the recommendations will contribute significantly to extend the durabi...

Page 4: ...si wewn trz opakowania 11 Brake 12 Front wheel fork 13 Front wheel 14 Backrest 15 Table 16 Mounting element of table 17 Side plate of the armrest 18 Seat 19 Footrest lever 20 Brake lever 21 Calfrest...

Page 5: ...n 6 Pod okietniki Armrests Ilustracja Illustration 7 Stolik z elementami monta owymi Table with mounting elements Ilustracja Illustration 8 Dwa podn ki Footrests Stolik Table Dwie n ki Two table legs...

Page 6: ...rebral palsy or various lower limb injuries neuromuscular diseases post traumatic cranial cerebral or for geriatric patients It is also intended for people who want to actively and comfortably partici...

Page 7: ...iedzisko na ramie w zka zak adaj c je od g ry a nast pnie dociskaj c ku do owi Ilustracja 15 Do not use the wheelchair until all parts are properly connected UNFOLDING THE WHEELCHAIR The wheelchair mu...

Page 8: ...ywrotne nale y zamontowa w otworach dolnej ramy w zka do momentu w kt rym s yszalne b dzie charakterystyczne klikni cie Ilustracja 21 22 Armrests should mounted in openings at a side edge of the seat...

Page 9: ...w To attach footrests should suspend mounting bracket on wheelchair frame hanger Illustration 23 24 and turn it to inside to the moment where will hear a click Unfold the footrest platform To dismoun...

Page 10: ...ryzyko upadku l Z w zka mo na korzysta jedynie na powierzchniach na kt rych wszystkie cztery ko a w zka oraz dwa przednie ko a dostawki dotykaj pod o a oraz kontakt jest wystarczaj cy aby odpowiednio...

Page 11: ...yt niskim ci nieniu w oponach ni zalecane skuteczno dzia ania hamulc w mo e znacznie si zmniejszy y Podczas si gania przedmiot w nale y unika nadmiernego wychylania si z w zka gdy grozi to upadkiem Z...

Page 12: ...kowanie w zka je eli zosta y stwierdzone jakiekolwiek widoczne lub wyczuwalne uszkodzenia albo stopie zu ycia si cz ci w zka wskazuje na potencjalne ryzyko wyst pienia wypadku np zu ycie k jezdnych p...

Page 13: ...between the wheelchair components risk of injury or entrapment nn Keep extreme caution while unfolding folding operating the wheelchair lack of attention may result in finger trap by elements of the a...

Page 14: ...ted on the underside of the seat Before using the toilet container pull out the removable element to get an sanitation opening To remove the toilet container just pull it out of gantry Then put on the...

Page 15: ...iedziska W zek nale y prowadzi obur cz PORUSZANIE SI PO POWIERZCHNIACH POCHY YCH Poruszaj c si po powierzchniach pochy ych nale y zachowa szczeg ln ostro no i ograniczy pr dko Nie nale y porusza si po...

Page 16: ...u ytkownik w zka mo e samodzielnie pokonywa progi lub kraw niki Nale y obr ci w zek w ten spos b aby oba tylne ko a by y zwr cone w stron kraw nika Pochyli si do przodu aby przenie rodek ci ko ci do p...

Page 17: ...n the curb Then may enter the rear wheels on to the curb TRANSPORT W SAMOCHODZIE W celu z o enia w zka dla u atwienia transportu nale y usun stolik wyj podwy szone oparcie ci gn c je do g ry Nast pnie...

Page 18: ...n r czki d wigni regulacji k ta oparcia Ilustracja 33 ustawi po dan pozycj oparcia Aby przywr ci pierwotn pozycje oparcia nale y przycisn w stron r czki d wigni regulacji k ta oparcia i podnie oparcie...

Page 19: ...o the rear wheel should allen wrench 5 mm to unscrew the two screws Change position the brake mechanism and tighten the screws Then fasten the rear wheel to the wheelchair and check that the brake mec...

Page 20: ...adjustable in length To set the desired length of the footrest should loosen the footrest height adjustment screw by using wrench Illustration 35 Depending on the needs push in or pull out the footres...

Page 21: ...ale y zidentyfikowa rodzaj zaworu jaki znajduje si przy oponie Mo e by to jeden z dw ch zawork w przedstawionych na ilustracji 39 i 40 Zaw r Presta ma r wnie dodatkow ma nakr tk kt r przed pompowaniem...

Page 22: ...i dysz z zaworu uciskaj c jej wylot kciukiem Wa ne jest aby uczyni to na tyle sprawnie aby nie uciek o zbyt wiele powietrza W przypadku zaworu Presta nale y dokr ci uprzednio poluzowan dodatkow ma nak...

Page 23: ...rek na ko c wk wentyla CHANGE OF TYRES It applies to wheelchair fitted with wheels pumped Before beginning the change of tyres it is necessary to get acquainted with the following notes First it is ne...

Page 24: ...alnik w rodk w do czyszczenia toalet rodk w z zawarto ci chloru ostrych szczotek i twardych przedmiot w r cych rodk w czyszcz cych Nie czy ci w zka przy u yciu agregat w ci nienio wych lub parowych PR...

Page 25: ...i na osi jezdnej a ko a przednie tak e na osi kierunku Raz w miesi cu Osie k Osie k nale y konserwowa napuszczaj c pomi dzy o a piast kilka kropel rodka konserwuj co smaruj cego Raz w miesi cu Stan po...

Page 26: ...oko w zka 122 cm Wheelchair height Szeroko siedziska 46 cm Seat width Szeroko w zka 69 5 cm Wheelchair width Maksymalna d ugo w zka 133 171 cm Wheelchair lenght G boko siedziska 41cm Seat depth Szerok...

Page 27: ...nia Read the user s manual Ostrze enie Warning Numer katalogowy Catalog number Numer seryjny Serial number Chroni przed wilgoci Protect from humidity Chroni przed wiat em s onecznym Protect from sunli...

Page 28: ...stawa na podn ku Do not stand on the footrest ograniczenia dopuszczalnej temperatury Temperature of storage and use 10 Dane teleadresowe Contact details mdh sp z o o ul Marato ska 104 94 007 d Polska...