15
siedziska, spowoduje to zło
ż
enie wózka.
•
Zdemontowa
ć
tylne koła tylko przy u
ż
yciu
systemu szybkiego demonta
ż
u kół tylnych.
Aby zamontowa
ć
lub zdemontowa
ć
koła tylne
nale
ż
y wcisn
ąć
mechanizm blokady osi
zł
ą
cznej koła (Ilustracja 20.) , wysun
ąć
lub
wsun
ąć
koło jezdne.
•
Wózek nale
ż
y przenosi
ć
trzymaj
ą
c jedynie ze
elementy ramy. Nigdy nie nale
ż
y trzyma
ć
za
podłokietniki lub podnó
ż
ki.
a wheelchair.
•
The wheelchair is equipped with system of quick
release rear wheels.
•
To install or remove the rear wheels, press the
system of quick release rear wheels button
(Illustration 20), pull or push a wheel.
•
The wheelchair have to moved by holding the
frame elements only. Never hold the wheelchair
by the armrests or footrests.
Ilustracja /
Illustration
20.
REGULACJE:
MECHANIZM HAMULCA
REGULATIONS:
BRAKE MECHANISM
Ilustracja / Illustration 21.
•
Ilustracja 21. Przedstawia mechanizm hamulca.
•
Aby wł
ą
czy
ć
hamulec nale
ż
y poci
ą
gn
ąć
d
ź
wigni
ę
hamulca w kierunku koła przedniego
do momentu w którym hamulec b
ę
dzie ciasno
przylegał do koła tylnego.
•
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e d
ź
wignia hamulca nie
odbije samoczynnie podczas próby ruszenia
wózkiem.
•
Aby wył
ą
czy
ć
hamulec nale
ż
y poci
ą
gn
ąć
•
Illustration 19. shows the brake mechanism.
•
To activate the brake, pull the brake lever
towards the front wheel to the point where the
brake is tightly touching to the rear wheel
•
Make sure that the brake lever does not
automatically switch off when trying to move
the wheelchair.
•
To disable the brake, pull the brake lever toward
the rear wheel.
Szybkozł
ą
czka /
quick-release
D
ź
wignia hamulca / Brake lever
Ś
ruby regulacji hamulca /
Brake adjustment screws
