10
•
ostrych szczotek i twardych przed-
miotów,
•
ś
rodków z zawarto
ś
ci
ą
chloru,
•
ż
r
ą
cych
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
•
Nie czy
ś
ci
ć
balkonika przy u
ż
yciu
agregatów ci
ś
nieniowych lub parowych!
PRZEGL
Ą
D TECHNICZNY
•
Przegl
ą
d nale
ż
y wykonywa
ć
regularnie,
powinien by
ć
poprzedzony dokładnym
wyczyszczeniem balkonika (tak aby
ujawni
ć
ewentualne ukryte uszkodzenia)
podczas przegl
ą
du technicznego nale
ż
y:
• sharp brushes and hard objects,
• detergents that contain chlorine,
• corrosive detergents,
Do not clean the rollator with pressure or steam
aggregates!
TECHNICAL REVIEW
•
The review should be carried out
regularly, it should be preceded by
thorough cleaning the rollator (so as to
reveal any hidden damage).
Cz
ę
stotliwo
ść
Przedmiot kontroli
Uwagi
Przed pierwszym
monta
ż
em
Kontrola stanu technicznego
wszystkich elementów wyrobu.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
ż
adne
elementy nie posiadaj
ą
widocznych
uszkodze
ń
mechanicznych
Co dwa tygodnie
Przytwierdzenie
ś
rub, nakr
ę
tek i
nitów pod k
ą
tem ich prawidłowego
zamocowania.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
czy wszystkie
ś
ruby, nakr
ę
tki, nity s
ą
mocno
dokr
ę
cone.
Co dwa miesi
ą
ce
Czysto
ść
, stan ogólny.
W przypadku powstałych uszkodze
ń
mechanicznych nale
ż
y bezzwłocznie
skontaktowa
ć
si
ę
z wytwórc
ą
.
Frequency
Object of control
Comments
Before first
installation
Checking the technical condition and
all
the
elements
within
the
packaging.
Check if any elements have any
visible mechanical damage.
Every two weeks
Screw, nut and rivets control
regarding their correct fixing.
Make sure if all the screws, top and
rivets are fixed tightly.
Every two months
Cleanliness and general condition.
In case of mechanical damage
contact the producer immediately.
Naprawa
•
W sytuacji zaistnienia konieczno
ś
ci
wykonania napraw nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do
wytwórcy.
Obsługa klienta
•
Gdyby mieli Pa
ń
stwo pytania lub potrze-
bowali pomocy, nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do
wytwórcy.
Repair
•
In case of reparation, please contact the
producer.
Customer service
•
If you have any questions or need help,
contact the producer.
8. Parametry techniczne / Technical parameters
