background image

viteacare.com

3

Kule łokciowe są przedmiotami wykonanymi z wysokiej jakości profili aluminiowych o

przekroju owalnym. Posiadają półeliptyczną obejmę przedramienia doskonale stabilizu-

jącą łokieć oraz uchwyt (rękojeść), wyprofilowany anatomicznie wyłożony kontaktowo 

przyjaznym dla dłoni materiałem zapobiegającym powstawaniu odcisków, antypośli-

zgową nasadkę. Obejma oraz uchwyty wykonane zostały z tworzywa PU o starannie 

dobranej twardości. Regulacji wysokości kuli oraz uchwytu dokonujemy przy pomocy 

regulatora cierno-zapadkowego blokowanego zapięciem, skokowo co 25 mm.

Zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności według informacji 

podanych poniżej, dotyczących bezpieczeństwa podczas korzystania z wyrobu. Należy 

przeczytać dokładnie całą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania. Prosimy 

zachować tę instrukcję używania do wykorzystania w przyszłości.

UWAGA

Wstęp

OSTRZEŻENIE! 

Niewłaściwe używanie może doprowadzić do śmierci, poważnych obrażeń, 

niebezpiecznych warunków lub wadliwego działania produktu.

UWAGA!

Niewłaściwe używanie może doprowadzić do obrażeń ciała i/lub uszko-

dzenia produktu.

SUGESTIE! 

Aby utrzymać produkt w dobrym stanie technicznym, należy postępować 

zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Jeśli z wyrobu korzysta inna osoba, należy dostarczyć jej kopię tej instrukcji używania.

Niniejsza instrukcja używania dotyczy konstrukcji i specyfikacji produktu w momencie 

jego publikacji. W związku ze zmianami konstrukcyjnymi, niektóre ilustracje i zdjęcia w 

instrukcji mogą nie odpowiadać zakupionemu produktowi. Zastrzegamy sobie prawo 

do wprowadzania zmian konstrukcyjnych.

Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za obrażenia ciała lub szkody mate-

rialne, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego lub niebezpiecznego używania 

tego produktu.

Summary of Contents for VCBP0042PU

Page 1: ...Kule okciowe Numer katalogowy Catalog number VCBP0042 Wydanie EJ 09 2022 EN PL przejd do go to strona 2 page 10 Elbow crutches Instrukcja u ywania Instructions for use VCBP0042UC VCBP0042PU...

Page 2: ...skazania 4 Przeciwwskazania 4 Opis produktu 4 U ytkowanie 4 Bezpiecze stwo u ytkowania 4 Parametry techniczne 5 Serwis i naprawa 6 Piel gnacja i konserwacja 6 Czyszczenie 6 Dezynfekcja 6 Utylizacja pr...

Page 3: ...ytkowania Prosimy zachowa t instrukcj u ywania do wykorzystania w przysz o ci UWAGA Wst p OSTRZE ENIE Niew a ciwe u ywanie mo e doprowadzi do mierci powa nych obra e niebezpiecznych warunk w lub wadl...

Page 4: ...a PU Regulacja skokowa wysoko ci co 25 mm Maksymalna waga u ytkownika 100 kg Podw jna regulacja wysoko ci kuli i d ugo ci przedramienia Nak adka gumowa elastyczna koloru szarego nie brudz ca pod g par...

Page 5: ...elowi producenta serwis Dla zachowania parametr w u ytkowych wyrobu niezmiernie wa ne jest utrzymanie wszelkich jego element w w czysto ci oraz zapewnienie w a ciwego sposobu prze chowywania D ugie sk...

Page 6: ...k w dezynfekcyjnych oraz metod dezynfekcji mo na uzyska w krajowym urz dzie ds opieki zdrowotnej OSTRZE ENIE Podczas u ywaniu rodk w dezynfekcyjnych mo e doj do uszkodzenia powierzchni zewn trznych co...

Page 7: ...ytw rca Dystrybutor Conformit Europ ene zgodno z wymogami UE Numer katalogowy do ponownego zam wienia Numer seryjny Kod partii Niepowtarzalny kod identyfikacyjny Zajrzyj do instrukcji u ywania Ostrze...

Page 8: ...94 007 d Polska tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com Dane kontaktowe Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych uwarunkowanych post pem technicznym Produkt przeznac...

Page 9: ...viteacare com 9 English version on next page...

Page 10: ...ction 11 Indications 12 Contraindications 12 Product description 12 Usage 12 Safety of use 12 Technical parameters 13 Service and repair 14 Care and maintenance 14 Cleaning 14 Disinfection 14 Product...

Page 11: ...d ing safety when using the product Read the entire manual carefully before use Keep this manual for future reference ATTENTION Introduction WARNING Improper use can lead to death serious injury unsaf...

Page 12: ...e of aluminum Suspender and handle are made of PU plastic Height regulation every 25 mm Maximum user weight 100 kg Rubber made foot attachment elastic grey color does not stain floors or parquets Cat...

Page 13: ...and experienced service personnel of the manufacturer For the product to maintain its proper characteristics it is extremely important to maintain all its elements clean at all times and store it pro...

Page 14: ...sinfection Information on recognized and approved disinfectants and disinfection methods is available from your national health authority WARNING The use of disinfectants can damage the outer surfaces...

Page 15: ...Manufacturer Distributor Conformit Europ ene compliance with the European Community Catalog number to re order Serial number Lot code Unique Device Identifier Refer to the instructions for use Warnin...

Page 16: ...make technical changes due to technical progress Manufacturer mdh Sp z o o Address ul Marato ska 104 94 007 d Poland tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com The product i...

Reviews: