background image

10 

 

Naprawa  

 

W sytuacji zaistnienia konieczno

ś

ci 

wykonania napraw nale

ż

y zwróci

ć

 si

ę

 do 

wytwórcy.  

Obsługa klienta  

 

Gdyby mieli Pa

ń

stwo pytania lub potrze-

bowali pomocy, nale

ż

y zwróci

ć

 si

ę

 do 

wytwórcy. 

Repair  
•    In case of reparation, please contact the 
producer. 
 
Customer service 
•    If you have any questions or need help, 
contact the producer. 
 

 

8.

 

Parametry techniczne / Technical parameters 

 

Dopuszczalny ci

ęż

ar 

u

ż

ytkownika 

100 kg 

 

Permitted user weight 

Okres u

ż

ytkowania 

5  lat  od  daty  produkcji  /  5  years 
since production date 

Usage period 

Wysoko

ść

 balkonika 

76,5 – 94 cm 

Walker hight 

Szeroko

ść

 balkonika 

54 cm 

Walker wildth 

Masa balkonika 

2,5 kg 

Walker weight 

Zakres stopni regulacji 

The scope of control levels 

Maksymalne bezpieczne 
nachylenie terenu 

 

Maximum safe slope 

Opis 

ś

rodowiska w którym wyrób 

b

ę

dzie wykorzystany 

  

  

 

Description of the 
environment in which the 
product will be used 

Temperatura przechowywania i 
u

ż

ytkowania 

Od +5ºC do +40ºC 

temperature  of  storage  and 
use 

Wilgotno

ść

 powietrza do 

przechowywania i u

ż

ytkowania 

Od 30% do 70% 

The 

humidity 

for 

the 

storage and use 

Materiał ramy 

aluminium/  
aluminium 

Frame material 

 

Podano  na  produkcie  /  printed  on 
the product 

 

 

 

9.

 

Symbole / Symbols 

 
 

 

Potwierdzenie 
spełnienia norm UE 

 

Chroni

ć

 

przed 

wilgoci

ą

 

 
 

 

Confirmation 

of 

compliance  with  EU 
standards 

 
 

 Protect 

from 

humidity 

  

Wytwórca 

   

Chroni

ć

 

przed 

ś

wiatłem 

słonecznym 

  
 

Manufacturer 

   

 Protect 

from 

sunlight 

 

Summary of Contents for WAVE WALKER H4 VCBP0032

Page 1: ...1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA WAVE BALKONIK U ATWIAJ CY CHODZENIE VCBP0032 Wydanie MG 08 2021 USER S MANUAL WAVE WALKER H4 VCBP0032 Edition MG 08 2021...

Page 2: ...5 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 5 6 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 6 7 Parametry techniczne Technical parameters 10 8 Symbole Symbols 10 9 Dane teleadresowe Co...

Page 3: ...nt before first use This manual is passed in order to provide the necessary information for the safe use of the device The correct application of the recommendations will contribute significantly to e...

Page 4: ...y sprawdzi czy zawiera ono wszystkie cz ci zgodnie z wykazem element w zamieszczonym powy ej Nale y upewni si e wszystkie elementy nie posiadaj widocznych uszkodze mechanicznych W przypadku w tpliwo c...

Page 5: ...malnej wadze 100 kg g Balkonik s u y tylko do wspierania si na nim dla jednego u ytkownika zabrania si stawania na balkoniku h Nie pozostawia balkonika w bezpo rednim pobli u otwartego r d a ognia i N...

Page 6: ...el l Do not exceed the maximum height m Keep walker with both hands simultaneously in the direction of movement n Make sure that the lock used to folding and unfolding the walker is working properly o...

Page 7: ...ie przednie przesun do g ry tak aby trzpie uwidoczni si w dolnym otworze wzmocnienia przedniego Nast pnie nale y powt rzy czynno dla drugiego trzpienia Ilustracja5 It is important to the length of all...

Page 8: ...alnie itp lub na wolnym powietrzu w po czeniu z brakiem higieny spowoduje szybk utrat parametr w u ytkowych i estetycznych Please stand near by walker holding the handle with both hands In order to us...

Page 9: ...s TECHNICAL REVIEW The review should be carried out regularly it should be preceded by thorough cleaning the walker so as to reveal any hidden damage Cz stotliwo Przedmiot kontroli Uwagi Przed pierwsz...

Page 10: ...cm Walker wildth Masa balkonika 2 5 kg Walker weight Zakres stopni regulacji 8 The scope of control levels Maksymalne bezpieczne nachylenie terenu Maximum safe slope Opis rodowiska w kt rym wyr b b d...

Page 11: ...o przewozu samochodem Warning The product is intended to transport by car Numer katalogowy Produkt przeznaczony do przewozu samolotem Catalog number The product is intended to the transport by plane N...

Reviews: