4
3.
Zastosowanie / Use
Balkonik rehabilitacyjny przeznaczony jest dla
osób niepełnosprawnych, ze schorzeniami
narz
ą
du ruchu. Mo
ż
e by
ć
wykorzystywany do
pionizacji, obci
ąż
ania ko
ń
czyn dolnych, nauki
chodzenia.
Walking aid is designed for disabled people with
locomotor disorders.
Ideal for rehabilitation process and physiotherapy
(verticalization, lower limb relief).
4.
Przeciwwskazania / Contraindications
Przeciwwskazania do pionizacji. Urazy ko
ń
czyn
górnych uniemo
ż
liwiaj
ą
ce wspieranie si
ę
na
balkoniku
Contraindications to the upright position, injuries
and dysfunctions of upper limbs preventing the
patient from supporting themselves.
5.
U
ż
ytkowanie / Usage
•
Produkt pakowany jest w pozycji
zło
ż
onej.
•
Po wyj
ę
ciu z opakowania nale
ż
y
sprawdzi
ć
czy zawiera ono wszystkie
cz
ęś
ci zgodnie z wykazem elementów
zamieszczonym powy
ż
ej.
•
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy nie posiadaj
ą
widocznych
uszkodze
ń
mechanicznych. W przypadku
w
ą
tpliwo
ś
ci nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z wytwórc
ą
.
•
The product is packed In folded position.
•
After unpacking the package, check if it
contains all parts in accordance with the
list of elements set out above.
•
Ensure that all components have no
visible damage. If any doubts, please
contact the manufacturer.
Ilustracja/ Illustration 2. Ilustracja/ Illustration 3.
•
Aby rozło
ż
y
ć
balkonik nale
ż
y rozchyli
ć
ramy no
ś
ne do pozycji któr
ą
przestawia
Ilustracja 3. (do momentu usłyszenia
klikni
ę
cia zatrzasku).
•
In order to unfold the walker, should
leaning its sides maximally outside till the
moment of latching the blockade.
(Illustration 3.)
•
Dla
łatwego
przechowywania
i transportu, balkonik mo
ż
na zło
ż
y
ć
.
•
For easy storage and transport, the walker
can be folded.
