background image

 

 

Nie nale

ż

y wystawia

ć

 balkonika na 

działanie ekstremalnych warunków 
pogodowych (deszcz, 

ś

nieg bardzo silne 

sło

ń

ce), gdy

ż

 pewne elementy mog

ą

 

zmieni

ć

 kolor. 

 
Nie wolno stosowa

ć

:  

 

rozpuszczalników,  

 

ś

rodków do czyszczenia WC,  

 

ostrych szczotek i twardych przed-
miotów, 

 

ś

rodków z zawarto

ś

ci

ą

 chloru, 

 

ż

r

ą

cych 

ś

rodków czyszcz

ą

cych.  

 

Nie czy

ś

ci

ć

 balkonika przy u

ż

yciu 

agregatów ci

ś

nieniowych lub parowych! 

 

PRZEGL

Ą

D TECHNICZNY  

 

Przegl

ą

d nale

ż

y wykonywa

ć

 regularnie, 

powinien by

ć

 poprzedzony dokładnym 

wyczyszczeniem balkonika (tak aby 
ujawni

ć

 ewentualne ukryte uszkodzenia) 

podczas przegl

ą

du technicznego nale

ż

y: 

 

Do  not  expose  the  walker  on  to  extreme 
weather  conditions  (rain,  snow  very 
strong  sun),  because  certain  parts  can 
change colour. 

 
 
You must not use:  
• solvents,  
• toilet detergents,  
• sharp brushes and hard objects, 
• detergents that contain chlorine, 
• corrosive detergents, 
Do not clean the walker with pressure  or steam 
aggregates! 
 

 

 
TECHNICAL REVIEW 

 

The review should be carried out 
regularly, it should be preceded by 
thorough cleaning the walker (so as to 
reveal any hidden damage). 

 

Cz

ę

stotliwo

ść

 

Przedmiot kontroli 

Uwagi 

Przed pierwszym 
monta

ż

em 

Kontrola stanu technicznego 
wszystkich elementów wyrobu. 

Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy 

ż

adne 

elementy nie posiadaj

ą

 widocznych 

uszkodze

ń

 mechanicznych 

Co dwa tygodnie 

Przytwierdzenie 

ś

rub, nakr

ę

tek i 

nitów pod k

ą

tem ich prawidłowego 

zamocowania. 

Nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

 czy wszystkie 

ś

ruby, nakr

ę

tki, nity s

ą

 mocno 

dokr

ę

cone. 

Co dwa miesi

ą

ce 

Czysto

ść

, stan ogólny. 

W przypadku powstałych uszkodze

ń

 

mechanicznych nale

ż

y bezzwłocznie 

skontaktowa

ć

 si

ę

 z wytwórc

ą

 
 
 

Frequency 

Object of control 

Comments 

Before first 
installation 

Checking the technical condition and 
all 

the 

elements 

within 

the 

packaging.  

Check  if  any  elements  have  any 
visible mechanical damage. 

Every two weeks 

Screw,  nut  and  rivets  control 
regarding their correct fixing.  

Make  sure  if  all  the  screws,  top  and 
rivets are fixed tightly. 

Every two months 

Cleanliness and general condition. 

In  case  of  mechanical  damage 
contact the producer immediately. 

 

Summary of Contents for WAVE WALKER H4 VCBP0032

Page 1: ...1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA WAVE BALKONIK U ATWIAJ CY CHODZENIE VCBP0032 Wydanie MG 08 2021 USER S MANUAL WAVE WALKER H4 VCBP0032 Edition MG 08 2021...

Page 2: ...5 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 5 6 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 6 7 Parametry techniczne Technical parameters 10 8 Symbole Symbols 10 9 Dane teleadresowe Co...

Page 3: ...nt before first use This manual is passed in order to provide the necessary information for the safe use of the device The correct application of the recommendations will contribute significantly to e...

Page 4: ...y sprawdzi czy zawiera ono wszystkie cz ci zgodnie z wykazem element w zamieszczonym powy ej Nale y upewni si e wszystkie elementy nie posiadaj widocznych uszkodze mechanicznych W przypadku w tpliwo c...

Page 5: ...malnej wadze 100 kg g Balkonik s u y tylko do wspierania si na nim dla jednego u ytkownika zabrania si stawania na balkoniku h Nie pozostawia balkonika w bezpo rednim pobli u otwartego r d a ognia i N...

Page 6: ...el l Do not exceed the maximum height m Keep walker with both hands simultaneously in the direction of movement n Make sure that the lock used to folding and unfolding the walker is working properly o...

Page 7: ...ie przednie przesun do g ry tak aby trzpie uwidoczni si w dolnym otworze wzmocnienia przedniego Nast pnie nale y powt rzy czynno dla drugiego trzpienia Ilustracja5 It is important to the length of all...

Page 8: ...alnie itp lub na wolnym powietrzu w po czeniu z brakiem higieny spowoduje szybk utrat parametr w u ytkowych i estetycznych Please stand near by walker holding the handle with both hands In order to us...

Page 9: ...s TECHNICAL REVIEW The review should be carried out regularly it should be preceded by thorough cleaning the walker so as to reveal any hidden damage Cz stotliwo Przedmiot kontroli Uwagi Przed pierwsz...

Page 10: ...cm Walker wildth Masa balkonika 2 5 kg Walker weight Zakres stopni regulacji 8 The scope of control levels Maksymalne bezpieczne nachylenie terenu Maximum safe slope Opis rodowiska w kt rym wyr b b d...

Page 11: ...o przewozu samochodem Warning The product is intended to transport by car Numer katalogowy Produkt przeznaczony do przewozu samolotem Catalog number The product is intended to the transport by plane N...

Reviews: