background image

12

 русский

– 

Установите  на  место  сначала  наполненный 
водой  резервуар  (2),  а  затем  –  сопло (3), 
зафиксируйте резервуар (2), повернув ручку 
фиксатора (12) по часовой стрелке до упора.

– 

Включите устройство для дальнейшей экс-
плуатации.

ЧИСТКА И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Обязательно выклю-

чайте  прибор  и  отключайте  его  от  элек-
тросети перед чисткой.

Жёсткая  вода  вызывает  появление  мине-
ральных  отложений  в  рабочей  камере  (9)  и 
в  резервуаре  (2),  что  приводит  к  ухудшению 
работы прибора. Во избежание этого: 

– 

Используйте  воду,  прошедшую  очистку 
бытовым фильтром, кипячёную и отстоянную 
воду. Если водопроводная вода жёсткая, то 
рекомендуется  смешивать  её  с  дистилли-
рованной  водой  в  соотношении  1:1.  При 
очень  жёсткой  воде  смешивайте  её  с  дис-
тиллированной водой в соотношении 1:2 или 
используйте только дистиллированную воду.

– 

Меняйте воду в резервуаре (2) два раза в 
неделю.

– 

Тщательно промывайте рабочую камеру (9) 
и  резервуар  (2)  раствором  нейтрального 
моющего средства два раза в неделю.

– 

Перед  очисткой  рабочей  камеры  (9)  сни-
мите  защитную  крышку  нагревательного 
элемента.

– 

Для  очистки  «распылителя»  капните  на 
него  5-10  капель  очищающего  средства, 
подождите  приблизительно  10-15  минут. 

Мягкой щёточкой удалите налёт с поверх-
ности «распылителя», после чего промойте 
рабочую  камеру  (9)  раствором  нейтраль-
ного моющего средства.

– 

Сполосните  несколько  раз  рабочую 
камеру (9) и резервуар (2). Протрите рабо-
чую камеру (9) мягкой тканью.

– 

Корпус  увлажнителя  (13)  протирайте  мяг-
кой  слегка  влажной  тканью,  после  чего 
вытрите насухо.

– 

По  мере  загрязнения  отверстий  корпуса 
датчика  влажности  (10)  очищайте  корпус 
датчика (10) сухой тканью или используйте 
подходящую щётку.

Примечания:

– 

не  погружайте  корпус  увлажнителя  (13)  в 
воду или в любые другие жидкости;

– 

не используйте для чистки «распылителя» 
и  корпуса  увлажнителя  (13)  абразивные 
чистящие средства и растворители;

– 

в  качестве  очищающего  средства  для 
«распылителя» можно использовать сред-
ство  для  удаления  накипи  в  чайниках, 
строго соблюдая рекомендации в инструк-
ции по использованию данного средства. 

ХРАНЕНИЕ

– 

Прежде  чем  убрать  прибор  на  хранение, 
слейте воду из резервуара и убедитесь, что 
рабочая камера и «распылитель» – сухие.

– 

Запрещено  хранить  прибор  при  наличии 
воды в резервуаре или в рабочей камере.

– 

Храните увлажнитель в сухом прохладном 
месте, недоступном для детей. 

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Возможные причины

Устранение неисправностей

Нет «пара»

Неправильное 
подключение устройства

Проверьте, вставлена ли вилка сетевого 
шнура в розетку.

Устройство не включено 

Включите устройство, нажав кнопку (16).

Нет воды или недостаточно 
воды в резервуаре 

Залейте в резервуар достаточное количество 
воды.

Посторонний 
запах во время 
работы

Первое использование

Отключите устройство от электросети. 
Снимите резервуар, открутите крышку (6), 
слейте воду из резервуара для воды, 
поместите резервуар в прохладное сухое 
место на 12 часов. 

Грязная или застоявшаяся 
вода

Отключите устройство от электросети, 
снимите резервуар, открутите крышку (6), 
слейте воду из резервуара для воды, 
проведите чистку резервуара (как описано 
в разделе  «Чистка и уход»), залейте в него 
чистую воду.

IM VT-2336.indd   12

28.12.2016   17:46:13

Summary of Contents for 113621

Page 1: ...1 VT 2336 BK 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2336 indd 1 28 12 2016 17 46 11...

Page 2: ...IM VT 2336 indd 2 28 12 2016 17 46 12...

Page 3: ...the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit oper ating voltage Place the unit on a flat moisture resistant sur face The distance to the walls other furniture and interior objec...

Page 4: ...hours at room tem perature There may be water spots in the air humidi fier this is normal as the unit has undergone factory quality control Unpack the unit remove any stickers and package materials th...

Page 5: ...ody aren t blocked with foreign objects during the operation CONTROL PANEL 1 AND REMOTE CONTROL 14 BUTTONS ON OFF button 16 Press touch the button 16 on the remote control to switch the unit on and pr...

Page 6: ...ed water in proportion 1 1 If tap water is too hard mix it with distilled water in proportion 1 2 or use distilled water only Change water in the water tank 2 twice a week Thoroughly wash the process...

Page 7: ...ough water The unit is placed on an uneven surface Place the unit on a flat steady surface DELIVERY SET Air humidifier 1 pc Remote control 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply...

Page 8: ...8 VT 2336 BK 40 60 VT 2336 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 Aroma 9 10 11 12 13 14 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40 IM VT 2336 indd 8 28 12 2016 17 46 12...

Page 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 IM VT 2336 indd 9 28 12 2016 17 46 12...

Page 10: ...10 14 14 CR2025 14 CR2025 3 12 4 13 4 2 4 2 2 6 2 6 5 2 3 2 13 12 9 8 Aroma 8 Aroma 8 1 18 22 15 16 23 15 3 16 1 22 10 11 10 IM VT 2336 indd 10 28 12 2016 17 46 13...

Page 11: ...11 1 14 16 16 16 15 15 15 23 15 17 17 20 17 20 17 3 7 2 7 2 17 3 7 24 24 30 75 5 22 22 5 22 RH 24 CO 22 24 22 22 15 25 25 1 12 1 19 25 19 2 21 16 3 12 2 2 IM VT 2336 indd 11 28 12 2016 17 46 13...

Page 12: ...12 2 3 2 12 9 2 1 1 1 2 2 9 2 9 5 10 10 15 9 9 2 9 13 10 10 13 13 16 6 12 6 IM VT 2336 indd 12 28 12 2016 17 46 13...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 30 5 5 300 35 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2336 indd 13 28 12 2016 17 46 13...

Page 14: ...14 VT 2336 BK 40 60 VT 2336BK 1 2 3 4 5 6 7 8 Aroma 9 10 11 12 13 14 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40 IM VT 2336 indd 14 28 12 2016 17 46 13...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 IM VT 2336 indd 15 28 12 2016 17 46 13...

Page 16: ...16 14 CR2025 14 CR2025 3 12 4 13 4 2 4 2 2 6 2 6 5 2 3 12 2 13 9 Aroma 8 Aroma 8 8 1 18 22 15 16 23 15 3 16 1 22 10 11 10 IM VT 2336 indd 16 28 12 2016 17 46 13...

Page 17: ...17 1 14 16 16 16 15 15 15 23 15 17 17 20 17 20 17 3 2 7 2 7 17 3 7 24 24 30 75 5 22 22 5 24 RH 24 22 24 22 22 15 25 25 1 12 1 19 19 25 2 21 16 3 12 2 2 2 3 12 2 IM VT 2336 indd 17 28 12 2016 17 46 13...

Page 18: ...18 9 2 1 1 1 2 2 9 2 9 5 10 9 10 15 9 2 9 13 10 10 13 13 16 6 12 6 IM VT 2336 indd 18 28 12 2016 17 46 13...

Page 19: ...19 1 1 1 220 240 50 30 5 5 300 35 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2336 indd 19 28 12 2016 17 46 13...

Page 20: ...20 VT 2336 BK 40 60 VT 2336 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 Aroma 9 10 11 12 13 14 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40 IM VT 2336 indd 20 28 12 2016 17 46 13...

Page 21: ...21 www vitek ru 10 40 C 80 40 14 14 CR2025 IM VT 2336 indd 21 28 12 2016 17 46 13...

Page 22: ...22 14 CR2025 3 12 4 13 4 2 4 2 2 6 2 6 5 2 3 2 13 12 9 8 Aroma 8 Aroma 8 1 18 22 15 16 23 15 3 16 1 22 10 11 10 IM VT 2336 indd 22 28 12 2016 17 46 13...

Page 23: ...23 1 14 16 16 16 15 15 15 23 15 17 17 20 17 20 17 3 7 2 7 2 17 3 7 24 24 30 75 5 22 22 5 22 RH 24 CO 22 24 22 22 15 25 25 1 12 1 19 25 19 2 21 16 3 12 2 2 2 3 2 IM VT 2336 indd 23 28 12 2016 17 46 13...

Page 24: ...24 12 9 2 1 1 1 2 2 9 2 9 5 10 10 15 9 9 2 9 13 10 10 13 13 16 6 12 6 IM VT 2336 indd 24 28 12 2016 17 46 13...

Page 25: ...25 1 1 1 220 240 50 30 5 5 300 35 2 3 2004 108 2006 95 IM VT 2336 indd 25 28 12 2016 17 46 13...

Page 26: ...26 VT 2336 BK 40 60 VT 2336 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 Aroma 9 10 11 12 13 14 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40 IM VT 2336 indd 26 28 12 2016 17 46 13...

Page 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 14 14 CR2025 IM VT 2336 indd 27 28 12 2016 17 46 14...

Page 28: ...28 14 CR2025 3 12 4 13 4 2 2 4 2 6 2 6 5 2 3 12 2 13 9 Aroma 8 Aroma 8 8 1 18 22 15 16 23 15 3 16 1 22 10 11 10 1 14 16 16 IM VT 2336 indd 28 28 12 2016 17 46 14...

Page 29: ...29 16 15 15 15 23 15 17 17 20 17 20 17 3 2 7 2 7 17 3 7 24 24 30 75 5 22 22 5 22 RH CO 24 22 24 22 22 15 25 25 1 12 1 19 19 25 2 21 16 3 12 2 2 2 3 12 2 9 2 IM VT 2336 indd 29 28 12 2016 17 46 14...

Page 30: ...30 1 1 1 2 2 9 2 9 5 10 10 15 9 9 2 9 13 10 10 13 13 16 6 12 6 IM VT 2336 indd 30 28 12 2016 17 46 14...

Page 31: ...31 1 1 1 220 240 50 30 5 5 300 35 2 5 IM VT 2336 indd 31 28 12 2016 17 46 14...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: