background image

15

ҚАЗАҚША

– 

Жұмыс камерасы (2) мен сауытты (1) бейтарап 

жуғыш  заттың  ерітіндісімен  аптасына  екі  рет 

жақсылап жуыңыз.

– 

Шүмекті  (6)  тазарту  үшін  оған  5-10  тамшы 

тазартқыш  затты  тамызыңыз,  шамамен 

10-15  минут  күтіңіз.  Шүмектің  (6)  бетінен 

қақты кетіріңіз, содан кейін жұмыс камерасын 

(2)  бейтарап  жуу  құралы  ерітіндісімен  жуып 

жіберіңіз.

– 

Жұмыс  камерасын  (2)  және  сауытты  (1) 

бірнеше рет шайыңыз. Жұмыс камерасын (2) 

жұмсақ матамен сүртіңіз.

– 

Ылғалдатқыш  корпусын  жұмсақ  сәл  дымқыл 

матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

– 

Ластанған  сайын  ауатартқыш  торын  шешіңіз 

және тарзартыңыз.

Ескерту:

– 

ылғалдағыш  корпусын  суға  немесе  басқа  да 

кез келген сұйықтықтарға батырмаңыз.

– 

шүмекті  (6)  тазалау  үшін  қажайтын 

тазалағыш  құралдарды  және  еріткіштерді 

пайдаланбаңыздар.

– 

шүмекке  (6)  арналған  тазартқыш  құрал 

ретінде,  осы  жуғыш  құралды  қолдану 

жөніндегі  нұсқаулық  ұсыныстарын  қатаң 

сақтай отырып, шайнекке арналған қақтан 

тазартқыш құралын қолдануға болады.

Минералды сүзгі (7)

Минералдық сүзгі суды қоспалардан, иондардан, 

ауыр  металлдардан,  бактериялардан  және  т.  б. 

тазартады, сонымен қоса суды жұмсартады.

 

Минералды сүзгіні тазалау

– 

Минералды  сүзгіні  (7)  мезгілімен  жуу  және 

тазалауды  жүргізу,  әсіресе  «кермек  суды» 

пайдаланған кезде ұсынылады.

– 

Сауытты (1) шешіңіз, қақпақты (8) бұрап алыңыз 

және оны шешіңіз, минералды сүзгіні (7) сағат 

тіліне қарсы бұрап, оны бұрап алыңыз.

– 

Сәйкес  ыдысқа  бөлме  температурасы 

бар  суды  құйыңыз,  тағамдық  сірке  суын 

(шамамен  1  ас  қасық)  қосыңыз  және 

минералды  сүзгіні (7)  шамамен  10 минутқа 

салып қойыңыз, 

– 

Минералды  сүзгіні  (7)  шығарыңыз  және  оны 

ағын судың астында жуыңыз.

– 

Минералды  сүзгіні  (7)  қайтадан  қақпаққа  (8) 

сағат тілі бойынша бұрап орнатыңыз.

САҚТАУ

– 

Аспапты 

сақтауға 

қоймас 

бұрын, 

сұйыққоймадағы  суды  төгіп  тастаңыз  және 

жұмыс камерасы (2) мен (бүріккіштің) – құрғақ 

екеніне көз жеткізіңіз.

– 

Сұйыққоймада (1) немесе жұмыс камерасында 

(2)  су  болған  жағдайда  аспапты  сақтауға 

тыйым салынады.

– 

Минералды  сүзгіні  (7)  сақтауға  салып 

қойғанға дейін, оны тазалауды жүргізіңіз және 

құрғатыңыз, сүзгіні (7) салқын қараңғы жерде 

сақтаңыз.

– 

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдардың  қолы  жетпейтін  жерде 

сақтаңыз.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

Ақаулық

Мүмкін себептері

Ақаулықты жою

«Бу» жоқ

Құрылғы дұрыс қосылмаған

Желілік баудың айыртетігі ашалыққа салынғанын 

тексеріңіз.

Құрылғы іске қосылмаған

Батырманы (12) басып, құрылғыны іске қосыңыз.

Сұйыққоймада (1) су жоқ 

немесе су жеткіліксіз

Сұйыққоймаға (1) жеткілікті мөлшерде су құйыңыз.

Жұмыс 

уақытындағы 

бөтен иіс

Алғашқы пайдалану

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Сауытты 

шешіңіз, қақпақты (8) бұрап алыңыз, сауыттан суды 

төгіңіз, сауытты салқын құрғақ жерге 12 сағатқа 

қойыңыз. 

Лас немесе тұрып қалған су

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз, саутты 

шешіңіз, қақпақты (8) бұрап алыңыз, сауыттан суды 

төгіңіз, сауытты тазалауды жүргізіңіз («Тазалау және 

күтім» тарауында жазылғандай), оған таза су құйыңыз.

Бөтен шуыл

Суға арналған сұйыққойма 

(1) дұрыс орнатылмаған

Суға арналған сауыттың (1) дұрыс орнатылғанын 

тексеріңіз.

Сұйыққоймада (1) су 

жеткіліксіз

Сұйыққоймаға (1) жеткілікті мөлшерде су құйыңыз.

Құрылғы түзу емес бетте 

орналастырылған

Құрылғыны түзу бетке орналастырыңыз.

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: