background image

18

УКРАЇНЬСКА

фізичними,  психічними  та  розумовими  зді-
бностями  або  при  відсутності  у  них  досвіду 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку. 

 •

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання пристрою як іграшки.

 •

З міркувань безпеки дітей не залишайте полі-
етиленові  пакети,  що  використовуються  як 
упаковка, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими  пакетами  або  пакувальної  плівкою. 
Небезпека задушення!

 •

Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи 
не смикайте за мережний шнур, візьміться за 
мережну вилку і акуратно витягніть її з елек-
тричної розетки.

 •

Не використовуйте пристрій, якщо є пошко-
дження мережного шнура або вилки мереж-
ного  шнура,  якщо  пристрій  працює  з 
перебоями, а також після його падіння.

 •

Забороняється самостійно ремонтувати при-
стрій.  Не  розбирайте  пристрій  самостійно, 
при  виникненні  будь-яких  несправностей, 
а  також  після  падіння  пристрою  вимкніть 
його з електричної розетки та зверніться до 
будь-якого авторизованого (уповноваженого) 
сервісного центру за контактними адресами, 
вказаними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті 
www.vitek.ru. 

 •

Перевозьте пристрій лише у заводській упа-
ковці.

 •

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для дітей і людей з обмеженими можливос-
тями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ  ПОБУ-
ТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ ПРИМІ-
ЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ  ВИ-
КОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У 
ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕН-
НЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання  при-
строю  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше трьох годин.
Всередині зволожувача можуть знаходитися 
сліди води – це нормальне явище, оскільки 
пристрій проходив контроль якості.

– 

Розпакуйте пристрій і видаліть всі пакувальні 
матеріали  та  будь-які  наклейки,  що  заважа-
ють  роботі  пристрою.  Огляньте  пристрій  на 

предмет  пошкоджень.  За  наявності  пошко-
джень не вмикайте прилад.

– 

Перед увімкненням у мережу переконайтеся, 
що  напруга  електричної  мережі  відповідає 
робочій напрузі пристрою.

Примітки:
Використовуйте  зволожувач  при  температурі  у 
приміщенні  від  +10°  до  +40°C  і  відносній  воло-
гості менше 80%.
Температура використовуємої води не має бути 
вище +40°С.

ВИКОРИСТАННЯ ЗВОЛОЖУВАЧА ПОВІТРЯ

Примітки:

– 

кнопки  вибору  та  установлення  режимів 
роботи сенсорні, для увімкнення потрібного 
режиму  роботи  кнопки  досить  торкнутися, 
кожне торкання активної кнопки супроводжу-
ється звуковим сигналом.

– 

Візьміться за ручку (5) резервуара для води 
(1) та зніміть їх з нижньої частини (2).

– 

Переверніть резервуар (1), відкрутіть кришку 
(8), повертаючи її проти годинникової стрілки 
(мал. 1).

– 

Наповніть резервуар (1) необхідною кількістю 
води, вставте кришку (8) у заливальний отвір 
та закрутіть її, повертаючи за годинниковою 
стрілкою (мал. 1).

– 

Установіть  на  місце  спочатку  наповнений 
резервуар (1), а потім – ручку з соплом (5).

– 

Почекайте  деякий  час,  поки  робоча  камера 
(2) заповниться водою.

Примітка:

– 

Перед  першим  використанням  рекоменду-
ється на декілька хвилин помістити мінераль-
ний фільтр (7) у посудину з водою кімнатної 
температури.

– 

Зніміть  фільтр  (7)  з  кришки  (8),  повертаючи 
його  проти  годинникової  стрілки,  опустіть 
фільтр  (7)  на  декілька  хвилин  у  посудину  з 
водою,  вийміть  фільтр  з  води,  дайте  стекти 
залишкам  води  та  накрутіть  його  на  кришку 
(8),  повертаючи  за  годинниковою  стрілкою 
до упору.

– 

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку, прозвучить звуковий сигнал, 
і  у  верхньому  лівому  кутку  панелі  керування 
з’явиться символ 

.

– 

Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення (12) 

 при цьому прозвучить звуковий сигнал, і 

на  панелі  керування  (3)  відображатимуться 
цифрові індикатори (17, 18) і шкала інтенсив-
ності подачі пари (19). 

Примітка:  Пристрій  вмикається  з  мінімаль-
ною інтенсивністю подачі пари в автоматичному 
режимі.

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: