background image

20

УКРАЇНЬСКА

– 

Корпус  зволожувача  протирайте  м’якою, 
злегка вологою тканиною, після чого витріть 
насухо.

– 

У  міру  забруднення  знімайте  та  очищайте 
решітку повітрозабірника.

Примітки:

– 

не  занурюйте  корпус  зволожувача  у  воду 

або у будь-які інші рідини.

– 

не  використовуйте  для  чищення  сопла  (6) 

абразивні  очищувальні  засоби  та  розчин-

ники.

– 

як очищувальний засіб для сопла (6) можна 

використовувати  засіб  для  видалення 

накипу  в  чайниках,  строго  дотримуючись 

рекомендації  в  інструкції  щодо  викорис-

тання даного засобу.

Мінеральний фільтр (7)

Мінеральний  фільтр  очищає  воду  від  домішок, 
від іонів важких металів, бактерій і т.ін., а також 
пом’якшує воду.
 

Чищення мінерального фільтра

– 

Мінеральний  фільтр  (7)  рекомендується 
періодично  промивати  та  здійснювати  його 
чищення, особливо при використанні «твер-
дої води».

– 

Зніміть резервуар (1), відкрутіть кришку (8) та 
зніміть  її,  відкрутіть  мінеральний  фільтр (7), 
повертаючи його проти годинникової стрілки.

– 

У  відповідну  посудину  налийте  воду  кімнат-
ної  температури,  додайте  у  воду  столовий 
оцет  (приблизно  столову  ложку)  і  опустіть  у 
посудину  мінеральний  фільтр  (7)  приблизно 
на 10 хвилин.

– 

Вийміть фільтр (7) та промийте його під стру-
менем проточної води.

– 

Установіть мінеральний фільтр (7) на кришку 
(8),  повертаючи  його  за  годинниковою 
стрілкою.

ЗБЕРІГАННЯ

– 

Перш  ніж  забрати  пристрій  на  зберігання, 
злийте воду з резервуара та переконайтеся, 
що робоча камера (2) і (розпилювач) – сухі.

– 

Забороняється  зберігати  пристрій,  якщо  є 
вода у резервуарі (1) або у робочій камері (2).

– 

Перед  тим  як  забрати  на  зберігання  міне-
ральний фільтр (7), здійсніть його чищення та 
висушіть,  зберігайте  фільтр  (7)  у  прохолод-
ному затемненому місці.

– 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для дітей і людей з обмеженими можливос-
тями.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Несправність

Можливі причини

Усунення несправностей

Немає «пари»

Неправильне підмикання 
пристрою

Перевірте, чи вставлена вилка мережного шнура 
у розетку.

Пристрій не увімкнений 

Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку (12).

Немає води або 
недостатньо води у 
резервуарі (1)

Залийте у резервуар (1) достатню кількість води.

Сторонній 
запах під час 
роботи

Перше використання

Вимкніть пристрій з електромережі. Зніміть 
резервуар, відкрутіть кришку (8), злийте воду 
з резервуара для води, помістіть резервуар у 
прохолодне сухе місце на 12 годин. 

Брудна або застояна вода

Вимкніть пристрій з електромережі, зніміть 
резервуар, відкрутіть кришку (8), злийте воду 
з резервуара для води, проведіть чистку 
резервуара (як описано у розділі «Чищення та 
догляд»), залийте у нього чисту воду.

Сторонній шум

Неправильно встановлений 
резервуар (1) для води

Перевірте правильність установлення резервуара 
(1) для води.

Недостатньо води 
в резервуарі (1)

Залийте у резервуар (1) достатню кількість води.

Пристрій розміщений на 
нерівній поверхні

Розмістіть пристрій на рівній стійкій поверхні.

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: