background image

25

КЫРГЫЗ

– 

Иштөө камерасын (2) жана резервуарын (1) бир 

нече жолу чайкап салыңыз. Иштөө камерасын 

(2) жумушак чүпүрөк менен сүртүңүз.

– 

Нымдаткычтын корпусун бир аз нымдуу жумшак 

чүпүрөк менен сүртүп, кургатып сүртүңүз.

– 

Аба  алгычтын  панжарасы  кирделгенде  аны 

чечип тазалап туруңуз.

Эскертүү:

– 

нымдаткычтын  корпусун  сууга  же  башка 

суюктуктарга салбаңыз.

– 

чоргону  (6)  тазалоо  үчүн  абразивдүү  же 

эритүү каражаттарды колдонбоңуз.

– 

чоргону (6) тазалоо үчүн чайнектеги кебээрди 

кетирүүчү каражаттарды пайдалануу боюнча 

нускамасындагы  сунуштарды  так  сактап 

колдонсоңуз болот.

Минералдык чыпкасы (7)

Минералдуу  чыпка  сууну  кошулмалар,  оор 

металдардын  иондору,  бактериялар  ж.у.с. 

заттардан тазалап, сууну жумшартат.

Минералдык чыпкасын тазалоо

– 

Минералдык  чыпкасын  (7)  мезгилдүү  түрдө 

чайкап, тазалоо зарыл, айрыкча «катуу сууну» 

пайдаланганда.

– 

Резервуарды  (1)  чечип,  капкагын  (8)  бурап 

чечип салыңыз, минералдык чыпкасын (7) саат 

жебесинин  багытына  каршы  бурап  чыгарып 

алыңыз.

– 

Ылайыктуу  идишке  үй  температурасындагы 

сууну  куюп,  ашкана  сиркени  (бир  чоң  кашык 

көлөмүнө  жакын)  кошуп,  ошол  эритмеге 

минералдык  чыпканы  (7)  10  минутага  жакын 

мөөнөткө салыңыз.

– 

Чыпканы  (7)  чыгарып,  агып  турган  суунун 

астында чайкап алыңыз.

– 

Минералдык  чыпкасын  (7)  саат  жебесинин 

багыты  боюнча  бурап  капкактын  (8)  ичине 

орнотуңуз.

САКТОО

– 

Шайманды сактоо үчүн алып койгондон мурун 

чукурунан  суусун  төгүп,  иштөө  камерасы  (2) 

жана (чаңдаткычы) кургак болгонун текшериңиз.

– 

Иштөө  камерасында  (2)  жана  чукурунда 

(1)  суусу  болсо  шайманды  сактоого  тыюу 

салынат.

– 

Минералдык  чыпкасын  (10)  сактоого  алып 

коюунун алдында аны тазалап, кургатып алып, 

чыпканы  (10)  салкын  караңгыланган  жерде 

сактаңыз.

– 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн болгон адамдар жетпеген кургак салкын 

жеринде сактаңыз.

БУЗУЛУУЛАРДЫ ЖОЮУ

Бузулуу

Мумкун себептери

Бузулууну жоюу

«Буу» 

чыкпай турат

Шайман туура эмес 

кошулган

Электр шнурунун сайгычы розеткага сайылганын 

текшериңиз.

Шайман иштетилген эмес  Баскычын (12) басып шайманды иштетиңиз.
Чукурунда (1) суусу жок 

же аз

Чукурга (1) жетиштүү суу куюңуз.

Шайман 

иштегенде 

башкача жыт 

чыгат

Шайманды биринчи 

иштетүүсү.

Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз. 

Резервуарын чечип, капкагын (8) алыңыз,  

суу резервуарынан суусун төгүп, резервуарды  

12 саатка кургак салкын жерге коюңуз. 

Кир же көпкө туруп 

калган суу

Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз. 

Резервуарын чечип, капкагын (8) алыңыз, суу 

резервуарынан суусун төгүп, резервуарды тазалап 

алыңыз («Тазалоо жана тейлөө» бөлүмүндө 

жазылгандай), анын ичине таза сууну куюңуз.

Башкача 

дүрүлдөө

Суу чукуру (1) туура эмес 

орнотулган

Суу резервуары (1) туура орнотулганын текшериңиз.

Чукурдагы (1) суу аз

Чукурга (1) жетиштүү суу куюңуз.

Шайман тегиз эмес 

жерде орнотулган

Шайманды тегиз, туруктуу жерде орнотуңуз.

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: