background image

27

ROMÂNĂ

UMIDIFICATOR  VT-2348

Umiditatea insuficientă în cameră are un impact 

negativ asupra sănătății umane, a animalelor de 

companie, a plantelor și a elementelor de mobilier. 

Nivelul confortabil de umiditate relativă recomandat 

în camere este de la 40% la 60%.

Umidificatorul va îmbunătăți calitatea aerului din in-

terior. 

DESCRIERE

1.  Rezervor de păstrare a apei

2.  Partea inferioară a bazei, camera de lucru

3.  Panou de comandă

4.  Fereastra nivelului de apă 

5.  Mâner cu duză pentru ieșirea «aburului» 

6.  Duză de ieșire a «aburului» 

7.  Filtru mineral ceramic

8.  Capacul rezervorului cu «supapă» 

9.  Recipient din silicon pentru umplutură aromatică 

10. Plutitor

11.  Fixatorul comutatorului

12.  Buton de pornire/oprire

 

 

13.  Buton de reglare a intensității  

de funcționare

 

 

14.  Buton de setare a nivelului de umiditate 

(higrostat)

 

 

15.  Buton de setare a timerului

 

 

16.  Buton de setare a Regimului de somn

 

 

17.  Indicator digital de temperatură 

18.  Indicator digital de umiditate 

19.  Scara intensității de livrare a aburului

20. Panou de comandă

21.  Simbol de pornire/oprire 

22.  Simbolul cantității insuficiente de apă

23.  Simbolul nivelului de umiditate

24.  Simbolul timerului

25.  Simbolul Regimului de somn 

ATENȚIE!

Pentru protecție suplimentară în circuitul de alimen-

tare, se recomandă instalarea unui dispozitiv de 

curent rezidual (RCD) cu un curent de funcționare 

nominal de maximum 30 mA; în timpul instalării, 

consultați un specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a începe exploatarea dispozitivului elec-

tric citiți cu atenție instrucțiunea de exploatare și 

păstrați-o pentru utilizare ulterioară în calitate de 

material de referință.

Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale, 

cum este descris în prezenta instrucțiune. Manipu-

larea necorespunzătoare poate duce la defectarea 

dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului 

sau bunurilor acestuia.

•  Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea 

din rețeaua electrică corespunde tensiunii de lu-

cru a dispozitivului.

•  Instalați unitatea pe o suprafață plană, rezistentă la 

apă. Distanta până la pereți, alte obiecte de mobili-

er și de interior ar trebui să fie de cel puțin 30 cm.

•  Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare 

cu fire lungi.

•  Nu plasați umidificatorul în locuri expuse la lumi-

na directă a soarelui, la temperaturi ridicate, în 

apropierea calculatoarelor sau a echipamentelor 

electronice sensibile.

•  Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor.

•  Utilizați doar accesoriile detașabile care sunt li-

vrate împreună cu aparatul.

•  Nu porniți dispozitivul fără apă și opriți-l îndată ce 

apa din rezervor se va epuiza.

•  Nu utilizați apă carbogazoasă sau murdară, pre-

cum și adaosuri de parfumerie.

• Temperatura apei utilizate nu trebuie să 

depășească + 40°C.

•  Nu porniți dispozitivul fără rezervorul de apă instalat.

•  Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică 

înainte de a scoate rezervorul de apă.

•  Nu acoperiți dispozitivul.

•  Nu blocați orificiile de pe dispozitiv și nu permiteți 

intrarea obiectelor străine.

•  Nu scufundați corpul dispozitivului, cablul de ali-

mentare sau fișa cablului de alimentare în apă 

sau în alte lichide.

•  Nu mișcați și nu înclinați dispozitivul în timpul 

funcționării, precum și nu scoateți rezervorul de apă.

•  Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare și 

evacuați apa din rezervor și din camera de lucru în 

timpul curățării sau dacă nu utilizați umidificatorul.

•  Înainte de a muta dispozitivul într-o altă locație, 

deconectați-l de la priza electrică și scurgeți apa 

din rezervorul de apă și camera de lucru. Când 

transportați dispozitivul, țineți-l cu ambele mâini 

de corp.

•  Nu atingeți fișa cablului de alimentare cu mâinile ude.

•  Curățați dispozitivul în mod regulat.

•  Înlocuiți bateriile la timp.

•  Nu permiteți copiilor să atingă corpul dispozitivul și 

cablul de alimentare în timpul funcționării acestuia.

•  Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat 

de către copii.

•  Dispozitivul nu este destinat utilizării de către per-

soane (inclusiv copii) cu abilități fizice, psihice sau 

mentale reduse sau lipsă de experiență sau de 

cunoștințe dacă nu sunt controlate sau instruite cu 

privire la utilizarea dispozitivului de către persoana 

responsabilă pentru siguranța lor. 

•  Supravegheați copiii pentru a preveni utilizarea 

dispozitivului în calitate de jucărie.

•  Din motive de siguranță a copiilor, nu lăsați pun-

gile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supra-

veghere.

Atenție!

 Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile 

de polietilenă sau pelicula de ambalare. 

Pericol de 

sufocare!

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: