background image

28

ROMÂNĂ

•  Când deconectați aparatul de la priză, nu îl trageți 

niciodată de cablul de alimentare, trageți de fișa 

cablului de alimentare și scoateți-o cu grijă din 

priza electrică.

•  Nu utilizați dispozitivul în cazul deteriorării cablu-

lui de alimentare sau fișei cablului de alimenta-

re, dacă dispozitivul funcționează cu întreruperi, 

precum și după căderea acestuia.

•  Nu reparați dispozitivul de sine stătător. Nu 

dezasamblați dispozitivul, în caz de disfunc-

ționalități, precum și după căderea dispozitivului, 

opriți dispozitivul de la priza electrică și contactați 

orice centru autorizat (împuternicit) de service la 

adresele de contact specificate în certificatul de 

garanție pe site-ul www.vitek.ru. 

•  Transportați dispozitivul doar în ambalajul original.

•  Păstrați dispozitivul la un loc inaccesibil pentru 

copii și persoane cu dizabilități.

DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ ÎN 

CONDIȚII CASNICE ÎN ÎNCĂPERI DE LOCUIT, ESTE 

INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZA-

REA DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI 

ÎNCĂPERILE DE LUCRU.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea dispoziti-

vului la o temperatură scăzută este necesar să-l 

menţineţi la temperatura camerei timp de cel 

puţin trei ore.

În interiorul umidificatorului pot fi reziduuri de apă – 

acest lucru este normal, deoarece în timpul proce-

sului de fabricare a umidificatorului acesta a fost 

supus controlului calității.

–  Despachetați dispozitivul și îndepărtați toate 

materialele de ambalare și autocolantele care 

împiedică funcționarea normală a dispozitivului. 

Verificați dacă dispozitivul nu este deteriorat. 

Dacă există deteriorări, nu porniți dispozitivul.

–  Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea 

din rețeaua electrică corespunde cu tensiunea 

de funcționare a dispozitivului.

Remarci:

Utilizați umidificatorul la temperatura camerei în-

tre +10° C și +40° C și o umiditate relativă mai mică 

de 80%.

Temperatura apei utilizate nu trebuie să depă șească 

+ 40°C.

UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI DE AER

Note:

–  butoanele pentru selectarea și setarea regimu-

rilor de lucru sunt senzoriale, pentru a porni re-

gimul de funcționare necesar, este suficient să 

atingeți butonul, fiecare apăsare a butonului ac-

tiv este însoțită de un semnal sonor.

–  Apucați mânerul (5) rezervorului de apă (1) și 

scoateți-le din partea inferioară (2).

–  Întoarceți rezervorul (1), deșurubați capacul (8), ro-

tindu-l în sensul invers acelor de ceasornic (fig. 1).

–  Umpleți rezervorul (1) cu o cantitate de apă ne-

cesară, puneți capacul (8) pe orificiul de umplere 

și strângeți-l, rotindu-l în sensul acelor de cea-

sornic (fig. 1).

–  Instalați la loc mai întâi rezervorul umplut (1) și 

apoi mânerul cu duza (5).

–  Așteptați un timp până când camera de lucru (2) 

este umplută cu apă.

Remarcă:

–  înainte de prima utilizare, se recomandă așezarea 

filtrului mineral (7) timp de câteva minute într-un 

recipient cu apă la temperatura camerei.

–  scoateți filtrul (7) din capac (8) rotind-l în sens 

invers acelor de ceasornic, coborâți filtrul (7) 

pentru câteva minute într-un recipient cu apă, 

scoateți filtrul din apă, lăsați apa rămasă să se 

scurgă și înfășurați-l pe capac (8), rotindu-l în 

sensul acelor de ceasornic până se oprește.

–  Introduceți fișa cablului de alimentarea în priza 

electrică, se va auzi un semnal sonor și în colțul 

din stânga sus al panoului de comandă se va 

afișa simbolul

 

.

–  Apăsați butonul de pornire/oprire (12)

 

 

în acest 

caz se va auzi un semnal sonor și pe panoul de co-

mandă (3) se vor afișa indicatoarele digitale (17, 

18) și scara intensității de livrare a aburului (19). 

Remarcă:

 Dispozitivul se va porni cu intensitatea 

minimă de livrare a aburului în mod automat.

Instalarea bateriilor în telecomandă 

(telecomandă)

•  Deschideți capacul compartimentului pentru ba-

terii al telecomenzii, instalați bateria CR2025, res-

pectând strict polaritatea.

•  Instalați capacul compartimentului pentru baterii 

la loc.

Remarcă:

 Dispozitivul poate fi livrat cu bateria insta-

lată în telecomandă. În acest caz, dacă în comparti-

mentul pentru baterii al telecomenzii este garnitura 

izolantă, scoateți garnitura. 

Înlocuirea bateriilor

•  Deschideți capacul compartimentului pentru ba-

terii, scoateți bateria, puneți o baterie nouă, res-

pectând strict polaritatea, apoi închideți capacul 

compartimentului pentru baterii.

BUTOANELE DE COMANDĂ  

ALE REGIMURILOR DE LUCRU

–  Pentru a selecta intensitatea de livrare a «aburu-

lui» apăsați butonul (13)

 

Apăsând consecutiv butonul (13)

 

, puteți selecta 

3 niveluri intensității de livrare a «aburului». Nivelul 

intensității se va afișa pe scara (19).

–  Pentru a seta nivelul de umiditate dorit, apăsați 

butonul (14)

 

. În acest caz pe panoul de co-

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: