background image

30

ROMÂNĂ

ÎNLĂTURAREA DEFECȚIUNILOR

Defecţiunea

Cauze posibile

Înlăturarea defecţiunilor

Nu este 

“aburul”

Conectarea incorectă a 

dispozitivului

Verificaţi dacă fișa cablului de alimentare este introdusă 

în priza.

Dispozitivul nu este pornit 

Porniți dispozitivul apăsând butonul (12).

Nu există apă sau cantitatea 

de apă din rezervor (1) este 

insuficientă

Turnați în rezervor (1) o cantitate suficientă de apă.

Miros străin 

în timpul 

funcționării

Prima utilizare

Deconectați dispozitivul de la priza electrică. Scoateți 

rezervorul, deșurubați capacul (8), evacuați apa din 

rezervorul de apă și puneți rezervorul într-un loc uscat și 

rece timp de 12 ore. 

Apă este murdară sau 

stătută

Deconectați aparatul de la rețea, scoateți rezervorul, 

deșurubați capacul (8), evacuați rezervorul de apă, 

curățați rezervorul (conform descrierii din secțiunea 

„Curățare și întreținere“), turnați apă curată în acesta.

Zgomot străin Rezervorul (1) de apă este 

instalat incorect

Verificați corectitudinea instalării rezervorului de apă (1).

Cantitate insuficientă de 

apă în rezervor (1)

Turnați în rezervor (1) o cantitate suficientă de apă.

Dispozitivul este instalat pe 

o suprafață neuniformă

Instalaţi dispozitivul pe o suprafaţă plană şi stabilă.

SET DE LIVRARE

Umidificator – 1 buc.

Panou de comandă cu baterie CR2025  

instalată – 1 buc.

Certificat de garanție – 1 buc.

Filtru mineral – 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE 

Alimentare electrică:

 

220-240 V ~ 50 Hz

Putere nominală: 25 W

Capacitatea rezervorului de apă: 5.2 L

Consum de apă: 

 350 ml/oră

Suprafața de umidificare: până la 30 m.p.

RECICLAREA

 

În scopul protejării mediului înconjurător, după finali-

zarea termenului de exploatare a dispozitivului și a ele-

mentelor de alimentare (dacă sunt incluse în set), nu 

le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite, 

livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punc-

tele specializate pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt 

supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară 

în modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui 

produs, contactați primăria locală, serviciul de reci-

clare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde 

ați achiziționat acest produs.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica desig-

nul, construcția și caracteristicile tehnice care nu 

afectează principiile generale de funcționare ale dis-

pozitivului fără notificare prealabilă, din cauza cărora 

între instrucțiune și produs pot exista diferențe 

neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de 

neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail 

info@vitek.ru pentru a obține o versiune actualizată 

a instrucțiunii.

Durata de funcționare a dispozitivului este 

 

de 3 ani

Garanţie

În legătură cu oferirea garanției pentru produsul 

dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional 

sau la compania, unde a fost procurat produsul 

dat. Serviciul de garanție se realizează cu condi-

ția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt 

document financiar, care confirmă cumpărarea 

produsului dat. 

Acest produs respectă cerințele Directivei 

UE 2014/30/UE privind compatibilitatea 

electromagnetică și Directiva UE 2014/35/

UE privind produsele de joasă tensiune.

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: