background image

5

ENGLISH     

1/2/4/8 hour step); the timer operation time will 
be shown on the control panel (3) with the sym-
bols (17, 18).

– 

When  the  set  time  is  reached  the  unit  will  be 
switched off.

– 

To  switch  the  timer  off  touch  the  button  (15) 
until  the  symbols  (17,  18)  on  the  control  panel 
(3) go out.

– 

«Sleep mode» function is available only on the 
remote control (20). 

Press the button (16) 

 on the remote control (20). 

The symbol 

 will appear in the top part of the con-

trol panel (3).

Low water indication

– 

When the water tank (1) becomes empty, the unit 
will be switched off, you will hear 3 sound signals, 
and the low water level symbol   will be flashing 
red in the top part of the control panel (2). 

– 

Switch the unit off by pressing the button (12), 
remove the power plug from the mains socket, 
remove  the  lid  with  nozzle  (5)  and  the  water 
tank  (1).  Fill  the  tank  (1)  with  water  (see  the 
chapter «Using the air humidifier»). First install 
the filled water tank (1) on the bottom part of the 
base (2) and then install the lid with nozzle (5).

– 

Switch the unit on for further operation.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING! Always switch the unit off and unplug it 
before cleaning.
Hard water causes appearance of mineral scale in 
the process chamber (2) and in the water tank (1) 
that  leads  to  improper  operation  of  the  unit.  To 
avoid it: 

– 

use filtered, boiled and settled water. If tap water 
is hard, it is recommended to mix tap water with 
distilled  water  in  proportion  1:1.  If  tap  water  is 
too hard, mix it with distilled water in proportion 
1:2 or use distilled water only.

– 

Change water in the water tank (1) twice a week.

– 

Thoroughly wash the process chamber (2) and 
the  water  tank  (1)  with  neutral  detergent  solu-
tion twice a week.

– 

To clean the nozzle (6) add 5-10 drops of deter-
gent on it and wait for approximately 10-15 min-
utes.  Remove  the  scale  from  the  nozzle  (6) 

surface and then wash the process chamber (2) 
with neutral detergent solution.

– 

Rinse  the  process  chamber  (2)  and  the  water 
tank (1) several times. Wipe the process cham-
ber (2) with a soft cloth.

– 

Clean the air humidifier body with a soft, slightly 
damp cloth, and then wipe it dry.

– 

Remove  and  clean  the  air  inlet  grid  as  it 
becomes dirty.

Notes:

– 

do  not  immerse  the  air  humidifier  body  into 

water or any other liquids.

– 

do not use abrasive substances and solvents to 

clean the nozzle (6).

– 

as a cleaning agent for the nozzle (6) you can 

use a descaling agent for kettles, strictly follow-

ing the instruction for this substance.

Mineral filter (7)

The mineral filter purifies water of admixtures, heavy 
metal ions, bacteria etc. and softens water.

Cleaning the mineral filter

– 

It is recommended to wash and clean the min-
eral filter (7) from time to time, especially if using 
«hard water».

– 

Remove  the  water  tank  (1),  unscrew  the  lid (8) 
and  remove  it,  unscrew  the  mineral  filter  (7), 
rotating it counterclockwise.

– 

Fill a suitable container with water of room tem-
perature,  add  some  vinegar  (approximately  a 
tablespoon) and put the mineral filter (7) into the 
container for approximately 10 minutes.

– 

Take the filter (7) out and wash it under running 
water jet.

– 

Install the mineral filter (7) on the lid (8) rotating 
it clockwise.

STORAGE

– 

Pour  the  water  out  of  the  tank  and  make  sure 
that the process chamber (2) and the (sprayer) 
are dry before taking the unit away for storage.

– 

Do not keep the unit with water inside the tank 
(1) or the process chamber (2).

– 

Before taking the mineral filter (7) away for stor-
age, clean it and dry; keep the filter (7) in a dark-
ened cool place.

– 

Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.

TROUBLESHOOTING

Malfunction Possible causes

Troubleshooting

No “mist”

The unit is connected improperly Check if the power plug is inserted into the mains 

socket.

The unit is off 

Switch the unit on by pressing the button (12).

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: