background image

8

РУССКИЙ

 •

Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования детьми.

 •

Прибор  не  предназначен  для  использова-
ния лицами (включая детей) с пониженными 
физическими,  сенсорными  или  умствен-
ными  способностями  или  при  отсутствии 
у  них  жизненного  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  присмотром  или  не 
проинструктированы  об  использовании 
прибора  лицом,  ответственным  за  их  без-
опасность.

 •

Дети  должны  находиться  под  присмотром 
для недопущения игр с прибором.

 •

Из  соображений  безопасности  детей  не 
оставляйте полиэтиленовые пакеты, исполь-
зуемые в качестве упаковки, без присмотра.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми  пакетами  или  упаковочной 

плёнкой. Опасность удушья!

 •

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда не дёргайте за сетевой шнур, возь-
митесь за сетевую вилку и аккуратно извле-
ките её из электрической розетки.

 •

Не  используйте  устройство,  если  имеются 
повреждения  сетевого  шнура  или  вилки 
сетевого шнура, если устройство работает с 
перебоями, а также после его падения.

 •

При повреждении шнура питания его замену 
во  избежание  опасности  должны  произво-
дить  изготовитель,  сервисная  служба  или 
подобный квалифицированный персонал.

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать  прибор.  Не  разбирайте  прибор  само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства выключите его из электрической 
розетки и обратитесь в любой авторизован-
ный  (уполномоченный)  сервисный  центр  по 
контактным адресам, указанным в гарантий-
ном талоне и на сайте www.vitek.ru. 

 •

Перевозите  устройство  только  в  заводской 
упаковке.

 •

Храните  устройство  в  местах,  недоступных 
для детей и людей с ограниченными возмож-
ностями.

ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  ТОЛЬКО  В  БЫТОВЫХ 

УСЛОВИЯХ.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  КОММЕРЧЕСКОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

И 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

ПРИБОРА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ 

И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 

устройства  при  пониженной  температуре 

необходимо  выдержать  его  при  комнатной 

температуре не менее трёх часов.

Внутри  увлажнителя  могут  находиться 

следы  от  воды  –  это  нормальное  явление, 

так  как  устройство  проходило  контроль 

качества.

– 

Распакуйте  прибор  и  удалите  упаковочные 
материалы  и  любые  наклейки,  мешающие 
работе  устройства.  Осмотрите  прибор  на 
предмет повреждений. При наличии повреж-
дений не включайте прибор.

– 

Перед  включением  в  сеть  убедитесь,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению прибора.

Примечания:

Используйте  увлажнитель  при  температуре  в 

помещении от +10°C до +40°C и относительной 

влажности менее 80%.

Температура  используемой  воды  не  должна 

быть выше +40°С.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ 
ВОЗДУХА

Примечания:

– 

кнопки выбора и установки режимов работы 

сенсорные, для включения нужного режима 

работы,  к  кнопке  достаточно  прикоснуться, 

каждое  прикосновение  к  активной  кнопке 

сопровождается звуковым сигналом.

– 

Возьмитесь за ручку (5) резервуара для воды 
(1) и снимите его с нижней части (2).

– 

Переверните  резервуар  (1),  открутите 
крышку  (8),  поворачивая  её  против  часовой 
стрелки (рис. 1). 

– 

Наполните резервуар (1) необходимым коли-
чеством воды, вставьте крышку (8) в заливоч-
ное  отверстие  и  закрутите  её,  поворачивая 
по часовой стрелке (рис. 1).

– 

Установите  на  место  сначала  наполненный 
резервуар (1), а затем – ручку с соплом (5).

– 

Подождите  некоторое  время,  пока  рабочая 
камера (2) заполнится водой.

Примечание:

– 

перед  первым  использованием  рекоменду-

ется  на  несколько  минут  поместить  мине-

ральный  фильтр  (7)  в  ёмкость  с  водой 

комнатной температуры.

– 

снимите  фильтр  (7)  с  крышки  (8),  пово-

рачивая  его  против  часовой  стрелки,  опу-

стите  фильтр  (7)  на  несколько  минут  в 

ёмкость  с  водой,  выньте  фильтр  из  воды, 

дайте  стечь  остаткам  воды  и  накрутите 

его на крышку (8), поворачивая по часовой 

стрелке до упора.

– 

Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку, раздастся звуковой сигнал и в 

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: