background image

17

ҚазаҚша

СУ ШАШЫРАТҚЫШ

 •

Сіз шашыратқыш түймесін (6) бірнеше рет 

басып матаны дымқылдай аласыз.

Резервуардағы (9) судың жеткілікті екеніне көз 

жеткізіп алыңыз.

ҚОСЫМША БУ ЖІБЕРУ

Бу  беру  қызметі  қыртыстарды  үтіктеген 

кезде  пайдалы  және  үтіктеудің  жоғары 

температуралы  режимінде  ғана  қолданыла 

алады  (температура  реттегіші  (11) 

«MAX»

 

күйінде).

Қосымша бу беру батырмасын (4) басқан кезде 

табанының (10) саңылауларынан бу қарқынды 

шыға бастайды.

Ескерту: 

Судың  бу  саңылауларынан  ағуын 

болдырмау үшін қосымша бу беру батырмасын 

(4) 4-5 секунд аралығымен басыңыз.

Тамшының  пайда  болуын  болдырмау  үшін 

қосымша  бу  беру  пернені  (4)  5  секундтан 

артық ұстап тұрмаңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тігінен  булау  функциясы  тек  жоғары 

температуралы 

үтіктеу 

күйінде 

ғана 

пайдаланыла  алады  (температура  реттегіші 

(11) «

MAX

» күйінде).

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз  да,  қосымша  бу  беру  батырмасын 

(4)  4-5  секунд  аралықпен  басыңыз,  бу  үтіктің 

табанынан (10) қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат

Синтетикалық  маталарды  тігінен  булауға 

болмайды.

 •

Булау  кезінде  үтіктің  табанын  материалға, 

оның балқуын болдырмас үшін, тигізбеңіз.

 •

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз,  себебі,  шығатын  будың 

температурасы  өте  жоғары,  ол  үшін  киім 

ілгіштерді пайдаланыңыз.

 •

Сіз үтіктеп болғаннан кейін, үтікті сөндіріңіз, 

оның  толық  суығанын  күтіңіз,  осыдан 

кейін  су  құю  саңылауының  қақпағын  (2) 

ашыңыз да, үтікті төңкеріп қалған суды төгіп 

тастаңыз.

АВТОМАТТЫ СӨНУ

Бұл  модельде  үтікті  автоматты  түрде 

ажыратудың екі режимі қарастырылған.

1. 

Егер үтік көлденең күйінде 30 секунд бойы 

қозғалмай  тұрса,  онда  үтіктің  қыздырғыш 

элементі  сөнеді,  ал  көрсеткіш  (5)  жанып 

сөнеді.

2. 

Егер үтік тік күйінде 8 минут бойы қозғалмай 

тұрса,  онда  үтіктің  қыздырғыш  элементі 

сөнеді, ал көрсеткіш (5) жанып сөнеді.

Үтіктеу процесін қайта жалғастырған кезде үтік 

автоматты түрде қосылады.

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАРТУ

Үтіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін үнемі 

бу камерасын, әсіресе, «кермек» суқұбыры бар 

өңірлерде, тазартып тұру керек.

 •

Тұрақты бу беру реттігішін (3) «

» (бу беру 

сөндірілген) күйіне белгілеңіз.

 •

Суды  максималды  су  деңгейінің  белгісіне 

(13)  дейін  құйыңыз,  қақпақты  (2)  тығыз 

жабыңыз.

 •

Үтікті түбіне (8) қойыңыз. 

 •

Желілік 

шнурдың 

ашасын 

электр 

розеткасына сұғыңыз.

 •

Реттегішті (11) бұрай отырып, үтік табанының 

максималды қызу температурасына «

MAX

» 

орнатыңыз,  осы  кезде  көрсеткіш  (5)  жа- 

нады. 

 •

Үтік  табанының  (10)  температурасы 

белгіленген  температураға  жеткенде, 

көрсеткіш  (5)  сөнеді,  бу  камерасын 

тазалауды жүргізуге болады.

 •

Желілік  сым  айырын  электрлік  розеткадан 

суырыңыз.

 •

Үтікті  раковинаның  үстінде  көлденең 

орналастырыңыз да, «Self-clean» түймесін 

(12) басып ұстап тұрыңыз.

 •

Қайнаған  су  мен  бу  қақпен  бірге  үтіктің 

табаны  (10)  саңылауларынан  шыға 

бастайды.

 •

Үтікті  резервуардағы  (9)  барлық  су 

шығып  болмайыншав  сәл  алдыға-артқа 

шайқаңыз.

 •

Үтікті  түбіне  қойыңыз  да  (8),  оны  толық 

суытыңыз.

 •

Үтіктің  табаны  (10)  толық  суып  болғаннан 

кейін, оны құрғақ матамен сүртіңіз.

 •

Үтікті  сақтауға  алып  қоймас  бұрын 

резервуарда  (9)  судың  қалмағандығын,  ал 

үтіктің  табаны  (10)  құрғақ  екенін  тексеріп 

алыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ

 •

Үтікті тазаламас бұрын, ол электр желісінен 

ажыратулы  және  суып  тұрғанын  тексеріп 

алыңыз.

VT-1240_new.indd   17

19.12.2017   17:34:14

Summary of Contents for 138294

Page 1: ...1 VT 1240 BD 3 8 14 19 Iron VT 1240_new indd 1 19 12 2017 17 34 11...

Page 2: ...1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 6 VT 1240_new indd 2 19 12 2017 17 34 12...

Page 3: ...he iron set the temperature control knob to the mini mum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power p...

Page 4: ...ain the remaining water IRONING TEMPERATURE Before operation test the heated iron on a piece of cloth to be sure that iron soleplate 10 and the water tank 9 are clean Always check the recommended iron...

Page 5: ...m intensity with the continuous steam supply knob 3 In the continuous steam supply mode steam will be released from the open ings of the soleplate 10 only if the iron is in horizontal position To stop...

Page 6: ...rature the indicator 5 will go out and you can start cleaning the steam chamber Unplug the unit Hold the iron above the sink horizontally press and hold down the Self clean but ton 12 Boiling water wi...

Page 7: ...o a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer reserves the right to change the specifications of the unit without a preliminar...

Page 8: ...8 VT 1240 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 max 14 VT 1240_new indd 8 19 12 2017 17 34 13...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 MAX 13 2 10 9 VT 1240_new indd 9 19 12 2017 17 34 13...

Page 10: ...10 8 3 11 MAX 5 10 5 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 5 10 5 VT 1240_new indd 10 19 12 2017 17 34 13...

Page 11: ...11 3 10 3 11 MIN 3 3 9 6 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 5 2 8 5 3 VT 1240_new indd 11 19 12 2017 17 34 13...

Page 12: ...12 13 2 8 11 MAX 5 10 5 Self clean 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2400 3 VT 1240_new indd 12 19 12 2017 17 34 13...

Page 13: ...13 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1240_new indd 13 19 12 2017 17 34 13...

Page 14: ...14 I VT 1240 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 max 14 www vitek ru VT 1240_new indd 14 19 12 2017 17 34 13...

Page 15: ...15 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 MAX 13 2 10 9 VT 1240_new indd 15 19 12 2017 17 34 13...

Page 16: ...16 8 3 11 MAX 5 10 5 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 5 10 5 3 10 3 11 MIN 3 3 9 VT 1240_new indd 16 19 12 2017 17 34 14...

Page 17: ...17 6 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 1 30 5 2 8 5 3 13 2 8 11 MAX 5 10 5 Self clean 12 10 9 8 10 9 10 VT 1240_new indd 17 19 12 2017 17 34 14...

Page 18: ...18 9 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1240_new indd 18 19 12 2017 17 34 14...

Page 19: ...19 VT 1240 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 max 14 i i www vitek ru VT 1240_new indd 19 19 12 2017 17 34 14...

Page 20: ...20 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 MAX 13 2 10 9 VT 1240_new indd 20 19 12 2017 17 34 14...

Page 21: ...21 8 3 11 MAX 5 10 5 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 5 10 5 3 10 3 11 MIN 3 3 9 6 9 VT 1240_new indd 21 19 12 2017 17 34 14...

Page 22: ...22 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 10 2 2 1 30 5 2 8 5 3 13 2 8 11 MAX 5 10 5 Self clean 12 10 9 8 10 9 10 VT 1240_new indd 22 19 12 2017 17 34 14...

Page 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 VT 1240_new indd 23 19 12 2017 17 34 14...

Page 24: ...ta plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month...

Reviews: