background image

9

русский         

• 

Запрещается  самостоятельно  ремонти-
ровать  прибор.  Не  разбирайте  прибор 
самостоятельно,  при  возникновении 
любых  неисправностей,  а  также  после 
падения  устройства  выключите  прибор 
из  электрической  розетки  и  обратитесь 
в  любой  авторизованный  (уполномо-
ченный)  сервисный  центр  по  контакт-
ным адресам, указанным в гарантийном 
талоне и на сайте www.vitek.ru.

• 

Перевозите  устройство  только  в  завод-
ской упаковке.

• 

Храните  устройство  в  местах,  недоступ-
ных для детей и людей с ограниченными 
возможностями.

• 

Во  время  глажения  и  после  него  запре-
щается  дотрагиваться  до  поверхности 
устройства,  отмеченной  символом 

Риск ожога.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬ-

КО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ 

КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИС-

ПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗ-

ВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕ-

ЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хране-
ния  устройства  в  холодных  (зимних) 
условиях  необходимо  выдержать  его 
при  комнатной  температуре  не  менее 
3  часов.

• 

Извлеките  утюг  из  упаковки,  при  нали-
чии  защиты  на  подошве  (10)  удалите 
защиту.

• 

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
утюгом.

• 

Перед включением убедитесь в том, что 
напряжение  в  электрической  сети  соот-
ветствует рабочему напряжению утюга.

 

В  резервуаре  могут  находиться 
остатки

 

воды – это нормальное явле-

ние,  так  как

 

на  производстве  утюг 

проходил контроль качества

.

Примечание:  При  первом  включении 
нагревательный элемент утюга обгорает, 
поэтому  возможно  появление  посторон-

него  запаха  и  небольшого  количества 
дыма, это нормальное явление.

ВЫБОР ВОДЫ

Для  наполнения  резервуара  используйте 
водопроводную  воду.  Если  водопроводная 
вода жёсткая, рекомендуется смешивать её 
с  дистиллированной  водой  в  соотношении 
1:1, при очень жёсткой воде смешивайте её 
с  дистиллированной  водой  в  соотношении 
1:2 или используйте только дистиллирован-
ную воду.

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА 
ДЛЯ ВОДЫ

Прежде чем залить воду в утюг, убедитесь, 
что он отключён от электрической сети.

• 

Установите регулятор температуры (11) в 
положение  «

MIN

»,  а  регулятор  постоян-

ной подачи пара (3) – в положение «

».

• 

Откройте  крышку  заливочного  отвер-
стия  (2).

• 

Используя  мерный  стаканчик  (14), 
залейте  воду  в  резервуар  для  воды  (9), 
затем закройте крышку (2).

Примечания:
–  Не  наливайте  воду  выше  отметки 

«MAX»  (13)

.

–  Если  во  время  глажения  необходимо 

долить воду, то отключите утюг и извле-
ките  сетевую  вилку  из  электрической 
розетки

.

–  После  того  как  вы  закончите  гладить, 

выключите утюг, дождитесь его полного 
остывания,  после  чего  откройте  крышку 
заливочного отверстия (2), переверните 
утюг и слейте остатки воды.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

Перед  началом  эксплуатации  протести-
руйте нагретый утюг на кусочке ткани, чтобы 
убедиться  в  том,  что  подошва  утюга  (10)  и 
резервуар для воды (9) – чистые.

• 

Всякий раз перед глажением вещей смо-
трите  на  ярлык  изделия,  где  указана 
рекомендуемая температура глажения.

• 

Если  ярлык  с  указаниями  по  глажению 
отсутствует,  но  вы  знаете  тип  матери-
ала,  то  для  выбора  температуры  глаже-
ния смотрите таблицу.

VT-1240_new.indd   9

19.12.2017   17:34:13

Summary of Contents for 138294

Page 1: ...1 VT 1240 BD 3 8 14 19 Iron VT 1240_new indd 1 19 12 2017 17 34 11...

Page 2: ...1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 6 VT 1240_new indd 2 19 12 2017 17 34 12...

Page 3: ...he iron set the temperature control knob to the mini mum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power p...

Page 4: ...ain the remaining water IRONING TEMPERATURE Before operation test the heated iron on a piece of cloth to be sure that iron soleplate 10 and the water tank 9 are clean Always check the recommended iron...

Page 5: ...m intensity with the continuous steam supply knob 3 In the continuous steam supply mode steam will be released from the open ings of the soleplate 10 only if the iron is in horizontal position To stop...

Page 6: ...rature the indicator 5 will go out and you can start cleaning the steam chamber Unplug the unit Hold the iron above the sink horizontally press and hold down the Self clean but ton 12 Boiling water wi...

Page 7: ...o a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer reserves the right to change the specifications of the unit without a preliminar...

Page 8: ...8 VT 1240 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 max 14 VT 1240_new indd 8 19 12 2017 17 34 13...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 MAX 13 2 10 9 VT 1240_new indd 9 19 12 2017 17 34 13...

Page 10: ...10 8 3 11 MAX 5 10 5 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 5 10 5 VT 1240_new indd 10 19 12 2017 17 34 13...

Page 11: ...11 3 10 3 11 MIN 3 3 9 6 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 5 2 8 5 3 VT 1240_new indd 11 19 12 2017 17 34 13...

Page 12: ...12 13 2 8 11 MAX 5 10 5 Self clean 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2400 3 VT 1240_new indd 12 19 12 2017 17 34 13...

Page 13: ...13 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1240_new indd 13 19 12 2017 17 34 13...

Page 14: ...14 I VT 1240 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 max 14 www vitek ru VT 1240_new indd 14 19 12 2017 17 34 13...

Page 15: ...15 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 MAX 13 2 10 9 VT 1240_new indd 15 19 12 2017 17 34 13...

Page 16: ...16 8 3 11 MAX 5 10 5 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 5 10 5 3 10 3 11 MIN 3 3 9 VT 1240_new indd 16 19 12 2017 17 34 14...

Page 17: ...17 6 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 1 30 5 2 8 5 3 13 2 8 11 MAX 5 10 5 Self clean 12 10 9 8 10 9 10 VT 1240_new indd 17 19 12 2017 17 34 14...

Page 18: ...18 9 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1240_new indd 18 19 12 2017 17 34 14...

Page 19: ...19 VT 1240 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 max 14 i i www vitek ru VT 1240_new indd 19 19 12 2017 17 34 14...

Page 20: ...20 3 10 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 MAX 13 2 10 9 VT 1240_new indd 20 19 12 2017 17 34 14...

Page 21: ...21 8 3 11 MAX 5 10 5 11 MIN 10 11 MAX 8 9 11 5 10 5 3 10 3 11 MIN 3 3 9 6 9 VT 1240_new indd 21 19 12 2017 17 34 14...

Page 22: ...22 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 10 2 2 1 30 5 2 8 5 3 13 2 8 11 MAX 5 10 5 Self clean 12 10 9 8 10 9 10 VT 1240_new indd 22 19 12 2017 17 34 14...

Page 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 VT 1240_new indd 23 19 12 2017 17 34 14...

Page 24: ...ta plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month...

Reviews: