background image

10

SUSZARKA ZE SK³ADANYM UCHWYTEM

OPIS URZ¹DZENIA:

1.  Uszko do zawieszania

2.  Prze³¹cznik wariantów pracy

3.  Kratka wylotu powietrza

4.  Antypoœlizgowe wk³adki

5.  Koncentrator

6.  Prze³¹cznik napiêcia

7.  Sk³adany uchwyt

8.  Przycisk wytwarzania zimnego powietrza (COOL)

ŒRODKI OSTRO¿NOŒCI

•  Przed korzystaniem z urz¹dzenia uwa¿nie przeczy-

taæ instrukcjê.

•  Prosimy zachowaæ instrukcjê, gwarancjê i, w miarê

mo¿liwoœci, opakowanie.

•  Przed w³¹czeniem urz¹dzenia upewniæ siê, i¿ napiê-

cie  ukazane  na  obudowie  urz¹dzenia  odpowiada

napiêciu w gniazdkach w Waszym domu.

•  Urz¹dzenie  przeznaczone  tylko  do  u¿ytku

domowego.

•  Od³¹czaæ  suszarkê  od  sieci,  jeœli  siê  z  niej  nie

korzysta,  a  tak¿e  przed  czyszczeniem,  a  tak¿e

przed zmian¹ nasadek lub czyszczeniem.

• Pod³¹czaæ  urz¹dzenie  bezpoœrednio  do  gniazdka

bez u¿ywania przed³u¿aczy.

•  Od³¹czaj¹c suszarkê od sieci, nie ci¹gn¹æ za kabel

zasilaj¹cy, lecz za wtyczkê.

•  Œledziæ  za  ty,,  aby  dzieci  u¿ywa³y  suszarki  tylko  w

obecnoœci doros³ych.

•  Nie  u¿ywaæ  suszarki  w  przypadku  uszkodzenia

kabla zasilaj¹cego, wtyczki lub innych czêœci.

•  Nie naprawiaæ samodzielnie urz¹dzenia, zwróciæ siê

do autoryzowanego serwisu.

•  Przechowywaæ  urz¹dzenie  jak  mo¿na  dalej  od

Ÿróde³  ciep³a,  wilgoci,  bezpoœrednich  promieni

s³onecznych.

•  U¿ywaæ tylko czêœci wchodz¹cych do kompletu.

•  Nie u¿ywaæ urz¹dzenia na zewn¹trz pomieszczenia.

•  Nie u¿ywaæ suszarki w wannie, pod prysznicem lub

nad zlewem, nape³nionym wod¹.

•  Nie  zanurzaæ  urz¹dzenia  w  wodzie  lub  innych

p³ynach. 

Nie dotykaæ urz¹dzenia mokrymi i wilgotnymi rêko-

ma. 

Jeœli wilgoæ dosta³a siê mimo wszystko do œrodka,

natychmiast od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci.

•  Œledziæ  za  tym,  aby  w³osy  i  inne  przedmioty  nie

wpada³y w otwory pracuj¹cej suszarki.

•  Nie  u¿ywaæ  suszarki  do  suszenia  sztucznych

w³osów lub peruek.

•  W czasie u¿ywania nasadka koncentratora silnie siê

nagrzewa.

INSTRUKCJA EKSPLOATACJA

1.  Rozwin¹æ w pe³ni kabel.

2.  Ustawiæ  prze³¹cznik  napiêcia  (6)  w  pozycjê,

odpowiedni¹ do napiêcia w sieci elektrycznej.

3.  Pod³¹czyæ urz¹dzenie do sieci.

4.  Ustawiæ prze³¹cznik (2) w jednej z pozycji:

“0” – suszarka wy³¹czona

“I” – ciep³e powietrze dla suszenia i uk³adania 

w³osów

„II” – gor¹ce powietrze do szybkiego wysuszenia 

w³osów

KONCENTRATOR

Owa  nasadka  pozwala  skierowaæ  cienki  strumieñ

gor¹cego powietrza na okreœlony kosmyk w³osów.

PRZYCISK WYTWARZANIA ZIMNEGO POWIETRZA

Po w³¹czeniu owego przycisku (8) obni¿a siê temper-

atura strumienia powietrza. To pozwala utrwaliæ formê

loków,  wstêpnie  wysuszonych  ciep³ym  powietrzem.

Przy uk³adaniu w³osów w danym trybie nie jest wyma-

gane wy³¹czenie podstawowego trybu pracy suszarki.

PRZE³¹CZNIK NAPIÊCIA

Dany model suszarki posiada prze³¹cznik napiêcia dla

mo¿liwoœci  u¿ywania  suszarki  w  pañstwach  o  ró¿nym

poziomie napiêcia w sieci. 

Za  pomoc¹  zaostrzonego  przedmiotu,  na  przyk³ad  za

pomoc¹ d³ugopisu, ustawiæ prze³¹cznik napiêcia (6) w

pozycji  110-120W,  albo  230-240W,  w  zale¿noœci  od

napiêcia w sieci do której jest pod³¹czana suszarka do

w³osów.

SK³ADANY UCHWYT

Dla  wygody  przechowywania  lub  transportowania.

Nacisn¹æ  na  uchwyt  od  strony  prze³¹cznika  trybów

pracy w celu z³o¿enia.

CZYSZCZENIE

•  Od  czasu  do  czasu  oczyszczaæ  otwory  kratki  (3)

suszarki za pomoc¹ szczotki.

•  Przecieraæ obudowê wilgotn¹ szmatk¹. 

PARAMETRY TECHNICZNE

Napiêcie

110-230V ~ 50/60Hz

Maksymalna moc

1600 W

Producent  zastrzega  sobie  prawo  zmiany  charak-

terystyki urz¹dzeñ bez wczeœniejszego zawiadomienia.

Termin przydatnoœci do u¿ytku suszarki do w³osów

– powy¿ej 3 lat

Gwarancji 

Szczegó³owe warunki gwarancji, mo¿na otrzymaæ u dil-

era, który sprzeda³ Pañstwu dane urz¹dzenie. W przy-

padku  zg³aszania  roszczeñ  z  tytu³u  zobowi¹zañ

gwarancyjnych,  nale¿y  okazaæ  rachunek  lub  fakturê

poœwiadczaj¹ce zakup.

Dany wyrób jest zgodny z wymaganiami

odnoœnie elektromagnetycznej kompatybil-

noœci, przewidzianej dyrektyw¹ 89/336/EEC

Rady Europy oraz przepisem 73/23 EEC o

nizkowoltowych  urz¹dzeniach.

POLSKI

Vt-1340.qxd  09.12.04  15:56  Page 10

Summary of Contents for Platinum VT-1340 PL

Page 1: ...Vitek VT 1340...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Platinum VT 1340 PL 13 14 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 1...

Page 3: ...Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 2...

Page 4: ...wigs The attachment gets very hot during use USAGE INSTRUCTIONS 1 Completely unwind the power cord 2 Set the voltage switch 6 to match the current of the power outlet 2 Plug the appliance into the po...

Page 5: ...k nstlichem Haar oder von Per cken W hrend der Anwendung erhitzt sich der Aufsatz sehr stark BETRIEBSANLEITUNG 1 Wickeln Sie das Stromkabel vollst ndig aus 2 Stellen Sie den Leistungskraftschalter 6 i...

Page 6: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 2 3 2 0 I II 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 10 10 1210 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 3...

Page 7: ...Soyez prudent pendant le fonctionnement du s che cheveux l embout concentrateur se chauffe fortement EXPLOITATION DU S CHE CHEVEUX 1 D videz compl tement le cordon d alimentation 2 Mettez le s lecteur...

Page 8: ...completamente 2 Regolate il commutatore della tensione di funziona mento 6 su posizione che corrisponda a quella della rete di alimentazione 2 Collegate l apparecchio alla rete di alimentazione 3 Reg...

Page 9: ...INSTRUCCIONES DE USO 1 Desenrolle el cable por completo 2 Posicione el selector de voltaje 6 en el voltaje correspondiente a la red el ctrica de su hogar 3 Enchufe el aparato a la red el ctrica 4 Col...

Page 10: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 3 4 2 0 I II 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 89 336 73 23 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 7...

Page 11: ...n a felt t er sen felmelegszik HASZN LATI UTAS T S 1 Teljesen tekerje sz t a zsin rt 2 ll tsa az zemel si fesz lts g kapcsol j t 6 abba az ll sba amelyik megfelel a villam osh l zat fesz lts g nek 3 C...

Page 12: ...ZA KORI TENJE 1 Potpuno razmotajte kabel 2 Stavite prekida radnog napona 6 u polo aj koji odgovara naponu u elektri noj mre i 3 Uklju ite pribor u struju 4 Stavite prekida 2 u jedan iz polo aja 0 fen...

Page 13: ...w pe ni kabel 2 Ustawi prze cznik napi cia 6 w pozycj odpowiedni do napi cia w sieci elektrycznej 3 Pod czy urz dzenie do sieci 4 Ustawi prze cznik 2 w jednej z pozycji 0 suszarka wy czona I ciep e p...

Page 14: ...oje se n stavec siln zah v N VOD K POU IT 1 pln rozvi te p vodn kabel 2 Nastavte p ep na nap t 6 do polohy odpov daj c s ov mu nap t 3 Zapojte p stroj do s t 4 Nastavte p ep na 2 do jedn z poloh 0 f n...

Page 15: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL i i i 1 2 6 3 4 2 0 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 89 336 73 23 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 12...

Page 16: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 3 4 1 0 1 2 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 i 89 336 i i i 73 23 EC I Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 13...

Page 17: ...14 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 14...

Page 18: ......

Reviews: