background image

11

FÉN SE SKLÁDACÍ RUKOJETÍ

SOUÈÁSTI PØÍSTROJE:

1.  Závìsné poutko 

2.  Pøepínaè režimù

3.  Vzduchová møížka

4.  Protiskluzové vložky

5.  Ondulaèní tryska

6.  Pøepínaè napìtí

7.  Skládací rukoje

8.  Tlaèítko proudu chladného vzduchu (COOL)

BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ

• Pøed  použitím  pøístroje  si  pozornì  pøeètìte

návod.

• Uschovejte laskavì tento návod, záruèní list a,

pokud možno, originální obal.

• Pøed použitím fénu se ujistìte, že napìtí ve vaší

síti odpovídá napìtí, nastavenému pøepínaèem

napìtí pøístroje.

• Fén je urèen výhradnì k individuálnímu domácí-

mu použití.

• Jestliže  fén  nepoužíváte,  nebo  se  jej  chystáte

èistit, vypojte jej ze sítì.

• Zapojujte  pøístroj  pøímo  do  sítì  bez  použití

adaptérù èi prodlužovacích kabelù.

• Pøi  vypojování  fénu  ze  sítì  uchopte  vždy

zástrèku, nikoli pøívodní kabel.

• Dìti  mohou  fén  používat  pouze  v  pøítomnosti

dospìlých.

• Nepoužívejte  fén  s  poškozeným  pøívodním

kabelem, zástrèkou èi jinou jeho èástí.

• Neopravujte  pøístroj  sami,  svìøte  jej  autorizo-

vanému servisnímu centru.

• Ukládejte  pøístroj  mimo  dosah  zdrojù  tepla,

vlhkosti a pøímých sluneèních paprskù.

• Používejte  pouze  ondulaèní  trysku,  která  je

souèástí souboru.

• Nepoužívejte pøístroj venku.

• Nepoužívejte  fén  ve  vanì,  sprše  èi  nad  umy-

vadlem, naplnìným vodou.

• Neponoøujte  pøístroj  do  vody  ani  jiné  kapaliny.

Nesahejte  na  pøístroj  mokrýma  ani  vlhkýma

rukama. Dostane-li se do pøístroje voda, ihned

jej vypojte ze sítì.

• Do  otvorù  zapnutého  fénu  se  nesmìjí  dostat

vlasy ani cizí pøedmìty.

• Nepoužívejte fén k vysoušení umìlých vlasù èi

paruk.

• Pøi používání pøístroje se nástavec silnì zahøívá.

NÁVOD K POUžITÍ

1.  Úplnì rozviòte pøívodní kabel.

2. Nastavte pøepínaè napìtí (6) do polohy odpoví-

dající síovému napìtí.

3.  Zapojte pøístroj do sítì.

4.  Nastavte pøepínaè (2) do jedné z poloh:

“0” - fén je vypnutý

“I” -  proud teplého vzduchu pro vysoušení 

vlasù a formování úèesu

“II” - proud horkého vzduchu pro zrychlené 

vysoušení vlasù 

ONDULAÈNÍ TRYSKA

Tento nástavec vám umožní namíøit proud teplého

vzduchu  o  vysoké  intenzitì  na  vybraný  pramen

vlasù.

TLAÈÍTKO PROUDU CHLADNÉHO VZDUCHU

Pøi  stisknutí  tlaèítka  (8)  se  sníží  teplota  proudu

vzduchu.  To  vám  umožní  upevnit  formu  kadeøe,

vysušené teplým vzduchem. Pøi upevòování úèesu

není tøeba vypínat základní režim fénu.

PØEPÍNAÈ NAPÌTÍ

Tento model je vybaven pøepínaèem napìtí, který

umožòuje  používání  fénu  v zemích  s rùzným

síovým napìtím.

Pomocí  ostrého  pøedmìtu,  napøíklad  kulièkové

propisovací tužky, nastavte pøepínaè napìtí (6) do

potøebné  polohy  110-120  V nebo  230-240  V

podle napìtí v síti.

SKLÁDACÍ RUKOJE

Pro snadné ukládání a pøevážení. Stisknìte rukoje

ze strany pøepínaèe napìtí, a složte ji.

ÈIŠTÌNÍ A ÚDRžBA

- Obèas møížku fénu (3) èistìte kartáèkem.

- Korpus fénu otírejte vlhkým hadøíkem.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napìtí

110/240 V ~ 50/60 Hz

Maximální výkon 

1600 W

Výrobce  si  vyhrazuje  právo  mìnit  technické

charakteristiky  pøístrojù  bez  pøedchozího  upo-

zornìní.

Životnost fénu minimálnì 3 roky

Záruka

Podrobné  záruèní  podmínky  poskytne  prodejce

pøístroje.  Pøi  uplatòování  nárokù  bìhem  záruèní

lhùty  je  tøeba  pøedložit  doklad  o  zakoupení

výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkùm

na elektromagnetickou kompatibilitu,

stanoveným direktivou 89/336/EEC a

pøedpisem 73/23/EEC Evropské

komise o nízkonapìových pøístrojích.

ÈESKÝ

Vt-1340.qxd  09.12.04  15:56  Page 11

Summary of Contents for Platinum VT-1340 PL

Page 1: ...Vitek VT 1340...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Platinum VT 1340 PL 13 14 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 1...

Page 3: ...Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 2...

Page 4: ...wigs The attachment gets very hot during use USAGE INSTRUCTIONS 1 Completely unwind the power cord 2 Set the voltage switch 6 to match the current of the power outlet 2 Plug the appliance into the po...

Page 5: ...k nstlichem Haar oder von Per cken W hrend der Anwendung erhitzt sich der Aufsatz sehr stark BETRIEBSANLEITUNG 1 Wickeln Sie das Stromkabel vollst ndig aus 2 Stellen Sie den Leistungskraftschalter 6 i...

Page 6: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 2 3 2 0 I II 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 10 10 1210 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 3...

Page 7: ...Soyez prudent pendant le fonctionnement du s che cheveux l embout concentrateur se chauffe fortement EXPLOITATION DU S CHE CHEVEUX 1 D videz compl tement le cordon d alimentation 2 Mettez le s lecteur...

Page 8: ...completamente 2 Regolate il commutatore della tensione di funziona mento 6 su posizione che corrisponda a quella della rete di alimentazione 2 Collegate l apparecchio alla rete di alimentazione 3 Reg...

Page 9: ...INSTRUCCIONES DE USO 1 Desenrolle el cable por completo 2 Posicione el selector de voltaje 6 en el voltaje correspondiente a la red el ctrica de su hogar 3 Enchufe el aparato a la red el ctrica 4 Col...

Page 10: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 3 4 2 0 I II 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 89 336 73 23 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 7...

Page 11: ...n a felt t er sen felmelegszik HASZN LATI UTAS T S 1 Teljesen tekerje sz t a zsin rt 2 ll tsa az zemel si fesz lts g kapcsol j t 6 abba az ll sba amelyik megfelel a villam osh l zat fesz lts g nek 3 C...

Page 12: ...ZA KORI TENJE 1 Potpuno razmotajte kabel 2 Stavite prekida radnog napona 6 u polo aj koji odgovara naponu u elektri noj mre i 3 Uklju ite pribor u struju 4 Stavite prekida 2 u jedan iz polo aja 0 fen...

Page 13: ...w pe ni kabel 2 Ustawi prze cznik napi cia 6 w pozycj odpowiedni do napi cia w sieci elektrycznej 3 Pod czy urz dzenie do sieci 4 Ustawi prze cznik 2 w jednej z pozycji 0 suszarka wy czona I ciep e p...

Page 14: ...oje se n stavec siln zah v N VOD K POU IT 1 pln rozvi te p vodn kabel 2 Nastavte p ep na nap t 6 do polohy odpov daj c s ov mu nap t 3 Zapojte p stroj do s t 4 Nastavte p ep na 2 do jedn z poloh 0 f n...

Page 15: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL i i i 1 2 6 3 4 2 0 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 89 336 73 23 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 12...

Page 16: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 3 4 1 0 1 2 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 i 89 336 i i i 73 23 EC I Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 13...

Page 17: ...14 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 14...

Page 18: ......

Reviews: