background image

6

SECADOR DE CABELLO CON MANGO ABATIBLE

DESCRIPCIÓN DEL APARATO:

1.  Anilla para colgar 

2.  Selector de funciones

3.  Rejilla de toma de aire

4.  Almohadillas antideslizantes

5.  Concentrador

6.  Selector de voltaje

7.  Mango abatible

8.  Pulsador de aire frío (COOL)

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Antes  de  usar  el  aparato  lea  atentamente  las

instrucciones.

• Por favor, conserve estas instrucciones, el talón

de garantía y, en lo posible, el embalaje. 

• Antes de encender el secador cerciórese que el

voltaje  de  su  red  eléctrica  corresponda  con  el

impreso en el aparato.  

• Este  secador  está  destinado  sólo  para  su  uso

individual. 

• Desenchufe el secador de la red eléctrica, si no lo

usa,  así  como  también  antes  de  cambiar  los

accesorios o limpiarlo.

• Enchufe el aparato directamente en el tomacorri-

ente sin usar  adaptadores

• Al desconectar el secador de la red eléctrica, no

tire  del  cable  de  alimentación,  sino  tire  del

enchufe. 

• Observe  que  los  niños  usen  el  secador  sólo  en

presencia de adultos.

• No  use  el  secador  si  su  cable  de  alimentación,

enchufe u otras partes están dañados.

• No repare el aparato Usted mismo, diríjase a un

centro de servicio técnico autorizado.

• Guarde  el  aparato  lo  más  lejos  posible  de  las

fuentes de calor, humedad y rayos del sol direc-

tos.

• Use sólo los accesorios que vienen con el kit.

• No use el aparato a la intemperie.

• No use el aparato si toma un baño de inmersión,

bajo la ducha o sobre la pila llena con agua.

• No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.

No  tome  el  aparato  con  las  manos  mojadas  o

húmedas. Si el agua, penetró en el aparato, des-

enchúfelo inmediatamente del tomacorriente.

• Tenga  cuidado  que  cabellos  u  objetos  extraños

no  penetren  en  la  boca  del  secador  en  fun-

cionamiento.

• No use el secador para secar el cabello artificial o

pelucas.

• Durante  el  funcionamiento  los  accesorios  se

calientan mucho. 

INSTRUCCIONES DE USO 

1.  Desenrolle el cable por completo. 

2.  Posicione  el  selector  de  voltaje  (6)  en  el  voltaje

correspondiente a la red eléctrica de su  

hogar.

3.  Enchufe el aparato a la red eléctrica.

4.   Coloque el selector (2) en una de las siguientes

posiciones:

“0”: el secador está apagado;

“I”: aire tibio para secado y moldeado del cabello;

“II”: aire caliente para secado rápido del cabello;

CONCENTRADOR

Este  accesorio  orienta  el  chorro  de  aire  caliente

hacia un determinado mechón de cabello. 

PULSADOR DE AIRE FRÍO

Al presionar el pulsador (8) baja la temperatura del

chorro de aire, lo que permite dar forma al rizo, seca-

do previamente con aire tibio. Para fijar el peinado no

se requiere apagar la función principal del secador.

SELECTOR DE VOLTAJE

Este modelo cuenta con un selector de voltaje para

poder utilizarlo en los países con diferentes voltajes

de la red eléctrica. 

Con  ayuda  de  un  objeto  agudo,  por  ejemplo,  una

lapicera, posicione el selector de voltaje (6) en 110-

120V, o en 230-240V, de acuerdo al voltaje de la red

eléctrica.

MANGO ABATIBLE 

Es  cómodo  para  guardar  y  transportar  el  aparato.

Para abatir el mango, presione la parte en la cual se

halla el selector de voltaje.  

LIMPIEZA

- Limpie periódicamente los orificios de la rejilla (3)

del secador con un cepillo. 

- Limpie el cuerpo con un paño húmedo.  

ESPECIFICACIONES

Voltaje y frecuencia

110/240V ~ 50 Hz

Potencia máxima                          1600 W

El fabricante se reserva el derecho de modificar  las

características de los artefactos, sin aviso previo.

La vida útil del aparato es no menor de 3 años. 

Garantía

La garantía detallada es entregada por el vendedor

de este aparato.  Para efectuar cualquier reclamo,

dentro del plazo de vigencia de la presente garantía,

se debe presentar el ticket o  factura de compra de

este aparato. 

Este producto cumple con las normas de

compatibilidad  electromagnética, de la

directiva 89/336/EEC del Consejo de las

Comunidades  Europeas, y las

reglamentaciones 73/23 CEE, para los

aparatos de bajo voltaje.

ESPAÑOL

Vt-1340.qxd  09.12.04  15:56  Page 6

Summary of Contents for Platinum VT-1340 PL

Page 1: ...Vitek VT 1340...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Platinum VT 1340 PL 13 14 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 1...

Page 3: ...Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 2...

Page 4: ...wigs The attachment gets very hot during use USAGE INSTRUCTIONS 1 Completely unwind the power cord 2 Set the voltage switch 6 to match the current of the power outlet 2 Plug the appliance into the po...

Page 5: ...k nstlichem Haar oder von Per cken W hrend der Anwendung erhitzt sich der Aufsatz sehr stark BETRIEBSANLEITUNG 1 Wickeln Sie das Stromkabel vollst ndig aus 2 Stellen Sie den Leistungskraftschalter 6 i...

Page 6: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 2 3 2 0 I II 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 10 10 1210 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 3...

Page 7: ...Soyez prudent pendant le fonctionnement du s che cheveux l embout concentrateur se chauffe fortement EXPLOITATION DU S CHE CHEVEUX 1 D videz compl tement le cordon d alimentation 2 Mettez le s lecteur...

Page 8: ...completamente 2 Regolate il commutatore della tensione di funziona mento 6 su posizione che corrisponda a quella della rete di alimentazione 2 Collegate l apparecchio alla rete di alimentazione 3 Reg...

Page 9: ...INSTRUCCIONES DE USO 1 Desenrolle el cable por completo 2 Posicione el selector de voltaje 6 en el voltaje correspondiente a la red el ctrica de su hogar 3 Enchufe el aparato a la red el ctrica 4 Col...

Page 10: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 3 4 2 0 I II 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 89 336 73 23 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 7...

Page 11: ...n a felt t er sen felmelegszik HASZN LATI UTAS T S 1 Teljesen tekerje sz t a zsin rt 2 ll tsa az zemel si fesz lts g kapcsol j t 6 abba az ll sba amelyik megfelel a villam osh l zat fesz lts g nek 3 C...

Page 12: ...ZA KORI TENJE 1 Potpuno razmotajte kabel 2 Stavite prekida radnog napona 6 u polo aj koji odgovara naponu u elektri noj mre i 3 Uklju ite pribor u struju 4 Stavite prekida 2 u jedan iz polo aja 0 fen...

Page 13: ...w pe ni kabel 2 Ustawi prze cznik napi cia 6 w pozycj odpowiedni do napi cia w sieci elektrycznej 3 Pod czy urz dzenie do sieci 4 Ustawi prze cznik 2 w jednej z pozycji 0 suszarka wy czona I ciep e p...

Page 14: ...oje se n stavec siln zah v N VOD K POU IT 1 pln rozvi te p vodn kabel 2 Nastavte p ep na nap t 6 do polohy odpov daj c s ov mu nap t 3 Zapojte p stroj do s t 4 Nastavte p ep na 2 do jedn z poloh 0 f n...

Page 15: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL i i i 1 2 6 3 4 2 0 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 89 336 73 23 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 12...

Page 16: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 COOL 1 2 6 3 4 1 0 1 2 8 6 110 120 230 240 3 110 240 50 60 1600 3 i 89 336 i i i 73 23 EC I Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 13...

Page 17: ...14 Vt 1340 qxd 09 12 04 15 56 Page 14...

Page 18: ......

Reviews: