background image

22

КЫРГЫЗ

тар  менен  дал  келтирип,  капкакты  бир  аз 

көтөрүп,  аны  бекитүү  үчүн  эки  жагынан 

басыңыз,  термопотту  колдонуунун  алдын-

да капкак (8) бекем бекитилгенин текшерип 

алыңыз.

ТЕРМОПОТТУ КОЛДОНУУ

• 

Баскычты (9) басып кармап туруп, капкакты 

(8) ачыңыз.

• 

Ылайыктуу  идиш  менен  термопотко  сууну 

максималдуу  деңгээлдин  «FULL»  белгиси-

нен (13) ашырбай куюңуз.

• 

Электр шнурдун штекерин (18) термопоттун 

корпусундагы  уясына,  сайгычын  (18)  болсо 

розеткага сайыңыз. 

• 

Башкаруу  панелинде  (4)  сууну  кайнатуу 

режиминин  «КАЙНАТУУ»  индикатору  (6) 

күйөт.

• 

Суу кайнагандан кийин термопот суу темпе-

ратурасын сактоо режимине коюлуп, индика-

тор  (6)  өчүп,  «ТЕМПЕРАТУРАНЫ  САКТОО» 

индикатору (7) күйөт.

• 

Температураны  сактоо  режиминде  (5) 

«КАЙРАДАН  КАЙНАТУУ»  баскычын  басып, 

кайрадан  кайнатууну  иштетсеңиз  болот, 

ошондо  (6)  «КАЙНАТУУ»  индикатору  күйүп, 

индикатор (7) өчөт.

СУУНУ БЕРҮҮ

• 

Термопоттогу  сууну  берүүсүн  3  жолу  менен 

иштетсе болот.

Бекитмени (12) « » абалына коюңуз.

Биринчи вариант:

 

суу  куюу  чоргосунун  (3)  астына  ылайыктуу 

идишти,  мисалы  үчүн,  чыныны  коюп,  суу 

берүү баскычын (19) басыңыз.  

Экинчи вариант:

 

суу  куюу  чоргосунун  (3)  астына  ылайык-

туу идишти коюп, кол помпасын (10) басып 

туруңуз.

Үчүнчү вариант:

 

суу  куюу  үчүн  ылайыктуу  чыныны  алып, 

чынынын  кыры  менен  клапанды  (16) 

басыңыз. 

Көңүл буруңуз! Суу төккөн учурда ысык суу-

дан күйүк албас үчүн этият болуңуз.

• 

Блокираторду  (12)  « »  абалына  коюп,  кол 

помпаны бекитип алыңыз.

• 

Термопотту  колдонуудан  кийин  кубаттуучу 

сайгычын (18) розеткадан чыгарып, тармак-

тык  шнурдун  штекерин  (18)  уясынан  чыга-

рып,  термопоттун  капкагын  (8)  ачып,  анын 

ичинен  сууну  төгүп,  кургатып,  капкагын  (8) 

ордуна  коюп,  термопотту  сактоого  алып 

салыңыз.

ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕЙЛӨӨ

• 

Термопотту  тазалагандын  алдында  аны 

электр тармагынан суруп, сууну төгүп, термо-

потту муздатып алыңыз.

• 

Капкакты  (8)  чечүү  үчүн,  аны  бир  аз  ачып, 

эки  жагынан  кармпап,  капкакты  (8)  өзүңүзгө 

тартыңыз.

• 

Термопотту  эңкейтип,  калган  сууну  акырын-

дык менен төгүңүз.

• 

Капкакты  (8)  ордуна  коюңуз,  ал  үчүн  капкак-

тын  (8)  арты  жагындагы  чыгып  турган  жер-

лерин  капкакты  орнотуу  жайындагы  оюктар 

менен дал келтирип, капкакты бир аз көтөрүп, 

аны бекитүү үчүн эки жагынан басыңыз, тер-

мопотту  колдонуунун  алдында  капкак  (8) 

бекем бекитилгенин текшерип алыңыз.

• 

Термопоттун сырткы жагын (15) жумушак, бир 

аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин 

кургатып сүртүңүз.

• 

Кирди  кетириүү  үчүн  жумушак  тазалоо  кара-

жаттарды  колдонуп,  металлдан  жасалган 

щеткаларды  жана  абразивдүү  каражаттарды 

колдонбоңуз.

• 

Электр  шнурун  жана  термопотту  сууга  же 

башка ар кайсы суюктуктарга салбаңыз.

• 

Термопотту идиш жууган аспапка салбаңыз.

Термопоттун ички бетиндеги тактар

Суудагы  кошундуулардын  таасиринен  металл 

колбанын ички бетинин өңү өзгөрүү мүмкүн.

• 

Тактарды  лимон  кычгылдыгын  же  ашкана 

сирке менен кетирсеңиз болот.

• 

Лимон  кычкылдыгын  же  сиркенин  даамын 

кетирүү үчүн сууну кайнатып, төгүп алыңыз.

• 

Процедураны суунун жыты же даамы кеткенге 

чейин кайталаңыз.

Термопотту кебээрден тазалоо

• 

Металл колбанын ичинде пайда болгон кебэ-

эр  суунун  татымына  таасир  этип,  суу  менен 

кайнатуу  элементтин  ортосундагы  жылуулук 

алмаштырууну бузат, бул анын өтө ысыганы-

на жана ал тезиреек бузулганына алып келүү 

мүмкүн.

• 

Кебээрди  кетирүү  үчүн  2:1  пропорцифсында 

сирке  менен  аралашкан  сууну  «FULL»  (13) 

деңгээлине чейин куюңуз.

• 

Электр  шнурдун  штекерин  (18)  термопоттун 

корпусундагы  уясына,  сайгычын  (18)  болсо 

розеткага сайыңыз.

• 

Башкаруу панелинде (4) сууну кайнатуу режи-

минин «КАЙНАТУУ» индикатору (6) күйөт. 

• 

Суу кайнагандан кийин термопот суу темпера-

турасын сактоо режимине коюлуп, индикатор 

(6) өчүп, индикатор (7) күйөт.

Summary of Contents for VT-1195

Page 1: ...1 VT 1195 Thermopot 3 7 12 16 20 24...

Page 2: ...1 2 3 4 19 15 13 14 8 9 10 11 12 4 5 6 7 16 17 18...

Page 3: ...t on the edge of the table Do not place the thermopot next to the walls or close to the kitchen furniture Place the ther mopot keeping at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall and at...

Page 4: ...t on the thermopot body and plug the power cord 18 into the mains socket The boiling mode indicator BOILING 6 will light up on the control panel 4 After water starts boiling the thermopot will be swit...

Page 5: ...the stains with citric acid or vinegar To remove the flavour of citric acid or vinegar boil water and pour it out Repeat this procedure until the smell and taste vanish completely Descaling Scale app...

Page 6: ...ructure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observ...

Page 7: ...7 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 8: ...8 www vitek ru 20 30 8 9...

Page 9: ...9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8 8 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8...

Page 10: ...10 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 20 30 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8...

Page 14: ...14 8 8 8 8 8 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15...

Page 15: ...15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 16: ...16 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 P 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 17: ...17 www vitek ru 20 30 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8...

Page 18: ...18 8 8 8 8 9 13 FULL 18 16 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13...

Page 19: ...19 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Page 20: ...20 VT 1195 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 9 8 FULL 13 18 16 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8...

Page 22: ...22 8 9 8 FULL 13 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7...

Page 23: ...23 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Page 24: ...ot nu a fost mai jos de marcajul MIN i nu mai sus de mar cajul FULL Nu umple i termopotul direct de la robinet pentru umplerea termopotului utiliza i un vas potrivit Pune i termopotul pe o suprafa a u...

Page 25: ...cel pu in 30 cm Deschide i capacul 8 ap s nd i apuc nd partea din fa a butonului 9 Turna i ap n termopot utiliz nd un vas potrivit nu dep i i marcajul maxim al apei 13 FULL Introduce i fi a cablului...

Page 26: ...ionarea diferitor adaosuri ce se con in n ap suprafa a interioar a balonului metalic i poate schimba culoarea nl turarea petelor poate fi efectuat cu acidul ci tric sau o et de mas Pentru a ndep rta...

Page 27: ...achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notif...

Page 28: ...ber 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele...

Reviews: