background image

19

ҚазаҚша

 •

Термопоттың бүтіндігіне көз жеткізіңіз, ақауы 

болған жағдайда пайдаланбаңыз. 

 •

Қосар алдында құрылғының жұмыс кернеуі 

электр  желісінің  кернеуіне  сәйкестігіне  көз 

жеткізіңіз. 

Термопот қақпағын қалай ашып, ағыту 

және орнату қажет: 

(8)  қақпақты  ашу  клавишасына  басыңыз 

және  оның  көтерілген  бөлшегінен  ұстап,  (11) 

ағытпалы  үстінгі  қақпақты  жартылай  ашыңыз, 

содан  кейін,  қақпақты  (6)  басқару  панелі 

бағытына қарай тартыңыз да ағытып алыңыз. 

(11)  қақпақты  орнына  орнату  үшін  (13)  қақпақ 

осін  (10)  бекітпеге  кіргізіңіз  және  қақпақты 

үстінен «тырс» еткенге дейін басыңыз. 

 •

(11) қақпақты ашыңыз.

 •

Ыңғайлы ыдысты пайдаланып, су деңгейінің 

(14) «FULL» ең жоғарғы белгісінен асырмай 

термопотқа су құйыңыз. 

 •

(17)  желі  бауының  штеккерін  (16)  құрылғы 

тұлғасындағы  орынға  тығыңыз,  ал  желі 

ашасын – электр розеткасына тығыңыз. 

 •

Термопот 

суды 

қайнату 

режиміне 

автоматты  түрде  ауысады,  (6)  басқарма 

панеліндегі  (21)  индикатор  қызыл  түспен 

жанып тұрады. Бұл жағдайда (5) дисплейде 

судың  ағымдағы  температура  көрсетіліп 

тұрады (индикатор 27).

 •

Термопоттағы су қайнағаннан кейін, құрылғы 

температураны  қолдау  режиміне  ауысады, 

осы  жағдайда  (21)  индикатор  жарық  түсін 

қызылдан сарыға өзгертеді. 

 •

Алғашқы  қайнатқаннан  кейін  барлық  суды 

төгіңіз;  ол  үшін  (26)  (БЛОКТАН  ШЫҒАРУ) 

батырмасын  басу  арқылы  су  жіберу 

помпасын  блоктан  шығару  қажет,  осы 

жағдайда (24) индикаторы жанады. 

 •

Ыңғайлы  ыдысты  (4)  су  жіберу  шүмегінің 

астына қойыңыз, содан кейін (7) жоғарғы су 

жіберу батырмасына басыңыз да шамамен 

жартысын құйыңыз. 

Ескерту:  су  жіберу  (22)  индикаторы  жанып 

тұрғанда ғана жүзеге асады. 

 •

Желі  ашасын  электр  розеткасынан 

ажыратыңыз. 

 •

(11) қақпағын ағытыңыз.

 •

Тасымалдауға арналған (12) тұтқасынан ұстап, 

бүйіріне еңкейтіп, термопот сыйымдылығында 

қалған суды төгіп тастаңыз. 

 •

(11) қақпағын орнына орнатыңыз. 

Назар аударыңыз! Ыстық суға күйіп қалмау 

үшін суды төгу барысында абайлық сақтаңыз. 

ТЕРМОПОТТЫ ПАЙДАЛАНУ 

 •

 (11) қақпақты ашыңыз.

 •

Термопотты  суға  тылтырыңыз  және  желі 

бауының  ашасын  электр  розеткасына 

тығыңыз. 

 •

Термопот суды қайнату режиміне автоматты 

түрде  ауысады,  (6)  басқарма  панеліндегі 

(21) индикатор қызыл түспен жанып тұрады.  

Бұл  жағдайда  (5)  дисплейде  судың  ағым- 

дағы  температура  көрсетіліп  тұрады 

(индикатор 27).

 •

Термопоттағы су қайнағаннан кейін, құрылғы 

(20)  «ТЕМПЕРАТУРАНЫ  ТАҢДАУ»  суды 

жылыту температурасын таңдау батырмасы 

арқылы алдын ала қойылған, температураны 

қолдау  режиміне  ауысады,  (5)  температура 

идикациясы  (индикатор  29)  дисплейінде 

көрсетіледі,  осы  жағдайда  (21)  индикатор 

жарық түсін қызылдан сарыға өзгертеді. 

Ескерту: белгіленбеген жағдайда температура 

+85°С. деңгейін ұстап тұрады. 

 

Жылыту температурасын таңдау

 •

Жылыту температурасын таңдау (20) «ТЕМПЕ- 

РАТУРАНЫ  ТАҢДАУ»  батырмасын  басу 

арқылы жүзеге асады, осы жағдайда темпе- 

ратура (5) дисплейінде белгіленген темпера- 

тура идикациясы (индикатор 29) көрсетіледі. 

(20)  «ТЕМПЕРАТУРАНЫ  ТАҢДАУ»  батыр- 

масын  дәйекті  түрде  басу  арқылы  жылыту 

температурасын: +45°С, +55°С, +65°С, +85°С, 

+98°С тағайындай аласыз, немесе CL таңдап, 

жылытуды  сөндіре  аласыз.  Жыпылықтаған 

«CL» белгілері температураны қолдау режимі 

өшірулі  екенін  білдіреді,  осы  жағдайда  (21) 

индикаторы жанбайды. 

 •

Егер  су  температурасы  белгіленген 

деңгейден  төмендеп  кетсе,  құрал  суды 

жылыта  бастайды  және  температураны 

қолдау  режиміне  ауысады,  осы  жағдайда 

(5)  дисплейінде  ағымдағы  температура 

(27индикатор) көрсетіледі. 

 •

Егер  су  деңгейі  (1)  «MIN»  белгісінен 

төмендеп  кетсе,  (11)  қақпағын  ашыңыз  да 

қосымша су құйыңыз; (14) «FULL» ең жоғары 

деңгейі белгісінен асыруды болдырмаңыз. 

Қайнатуды қайталау

 •

Температураны  қолдау  режимінде  суды 

қайнатуды  қайта  қосуға  болады.  Ол  үшңн 

(19) 

«ҚАЙНАТУ/ТОҚТА» 

батырмасын 

басыңыз,  осы  жағдайда  (21)  индикаторы 

түсін сарыдан қызылға өзгертеді. 

VT-1198.indd   19

18.09.2015   12:56:39

Summary of Contents for VT-1198 ST

Page 1: ...1 VT 1198 ST 3 7 12 17 22 ppliance for heating liquids thermopot VT 1198 indd 1 18 09 2015 12 56 37...

Page 2: ...VT 1198 indd 2 18 09 2015 12 56 37...

Page 3: ...ing voltage of the unit corresponds to the voltage of your mains The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact To avoid the risk of electric sho...

Page 4: ...f the power cord or the power plug is damaged if the unit works improperly or after it was dropped Do not repair the unit by yourself Do not dis assemble the unit by yourself if any mal function is de...

Page 5: ...switched to the temperature main tenance mode the display 5 will show the current water temperature indicator 27 If the water level gets below the mark 1 MIN open the lid 11 and refill the thermo pot...

Page 6: ...lead to overheating and mal function To remove scale fill the thermopot flask with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water up to the maximal water level mark FULL 14 Boil the liquid...

Page 7: ...das Ger t nur bestimmungsm ig und laut dieser Bedienungsanleitung Nicht ord nungsgem e Nutzung des Ger ts kann zu sei ner St rung f hren und einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutze...

Page 8: ...hen Bevor Sie die Thermosflasche zur langen Aufbewahrung wegnehmen oder Reinigung vornehmen trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ab gie en Sie Wasser ab und las sen Sie das Ger t abk hlen und abtrockne...

Page 9: ...sollen Sie die Einschaltung der Wasserzufuhrpumpe entsperren indem Sie die Taste 26 Entriegelung dr cken dabei leuchtet die Anzeige 24 Stellen Sie ein passendes Geschirr unter die T lle 4 danach dr ck...

Page 10: ...ie und halten die Taste 20 WAHL DER TEMPERATUR mehr als 5 Sekunden dabei leuchtet die Anzeige des Betriebs der Energieeinsparung 22 blau Wenn es dunkel wird schaltet sich die Thermosflasche in den Bet...

Page 11: ...sserkocher geeignete Entkalkungsmittel verwenden F hren Sie die Entkalkung der Thermosflasche regelm ig aus AUFBEWAHRUNG Nach der Nutzung des Ger ts trennen Sie es vom Stromnetz ab und lassen Sie es v...

Page 12: ...12 VT 1198 ST 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 VT 1198 indd 12 18 09 2015 12 56 38...

Page 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru VT 1198 indd 13 18 09 2015 12 56 38...

Page 14: ...14 8 11 6 11 13 10 11 14 FULL 17 16 21 6 5 27 21 26 24 4 7 22 11 12 11 11 21 6 5 27 20 5 29 21 85 20 5 29 20 45 55 65 85 98 VT 1198 indd 14 18 09 2015 12 56 38...

Page 15: ...15 CL CL 21 5 27 1 MIN 11 14 FULL 19 21 7 3 1 24 26 1 12 25 28 20 5 22 22 23 20 5 22 11 11 VT 1198 indd 15 18 09 2015 12 56 38...

Page 16: ...16 14 FULL 2 1 14 FULL 11 11 1 1 1 220 240 50 750 4 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 1198 indd 16 18 09 2015 12 56 38...

Page 17: ...17 VT 1198 ST 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 VT 1198 indd 17 18 09 2015 12 56 39...

Page 18: ...18 8 8 8 8 www vitek ru VT 1198 indd 18 18 09 2015 12 56 39...

Page 19: ...19 8 11 6 11 13 10 11 14 FULL 17 16 6 21 5 27 21 26 24 4 7 22 11 12 11 11 6 21 5 27 20 5 29 21 85 20 5 29 20 45 55 65 85 98 CL CL 21 5 27 1 MIN 11 14 FULL 19 21 VT 1198 indd 19 18 09 2015 12 56 39...

Page 20: ...20 7 3 1 24 26 25 1 12 28 20 5 22 22 23 20 5 22 11 11 14 FULL 2 1 14 FULL VT 1198 indd 20 18 09 2015 12 56 39...

Page 21: ...21 11 11 1 1 1 220 240 50 750 4 3 i i i i i i i i i i i i VT 1198 indd 21 18 09 2015 12 56 39...

Page 22: ...22 VT 1198 ST 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 VT 1198 indd 22 18 09 2015 12 56 39...

Page 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru VT 1198 indd 23 18 09 2015 12 56 39...

Page 24: ...24 8 11 6 11 13 10 11 14 FULL 17 16 21 6 5 27 21 26 24 4 7 22 11 12 11 11 21 6 5 27 20 5 29 21 85 20 5 29 20 45 55 65 85 98 CL CL 21 5 VT 1198 indd 24 18 09 2015 12 56 39...

Page 25: ...25 27 1 MIN 11 14 FULL 19 21 7 3 1 24 26 1 12 25 28 20 5 22 22 23 20 5 22 11 11 VT 1198 indd 25 18 09 2015 12 56 39...

Page 26: ...26 14 FULL 2 1 14 FULL 11 11 1 1 1 220 240 50 750 4 3 2004 108 2006 95 VT 1198 indd 26 18 09 2015 12 56 39...

Page 27: ...VT 1198 indd 27 18 09 2015 12 56 39...

Page 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: