background image

17

 УКРАЇНСЬКА

• 

Вимикайте пристрій з мережі, якщо ви ним 
не користуєтесь або перед чищенням.

• 

Не  поміщайте  термопот  у  посудомийну 
машину.

• 

Перед тим, як забрати пристрій на тривале 
зберігання  або  перед  чищенням,  вимкніть 
його  з  мережі,  злийте  воду  та  дайте  при-
строю остигнути та висохнути.

• 

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми.

• 

Під  час  роботи  та  остигання  розміщайте 
пристрій у місцях, недоступних для дітей.

• 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  пристрою 
та  мережного  шнура  під  час  роботи  при-
строю.

• 

Пристрій  не  призначений  для  використан-
ня особами (включаючи дітей) зі знижени-
ми фізичними, сенсорними або розумови-
ми  здібностями  або  при  відсутності  у  них 
життєвого досвіду або знань, якщо вони не 
знаходяться  під  контролем  або  не  проін-
структовані  щодо  використання  пристрою 
особою, відповідальною за їх безпеку.

• 

Діти  мають  перебувати  під  наглядом  для 
недопущення ігор з пристроєм.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові пакети, що використовують-
ся в якості упаковки, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими  пакетами  або  плівкою.  Небезпека 

задушення!

• 

Будьте особливо уважні, якщо поряд з пра-
цюючим  пристроєм  знаходяться  діти  або 
особи з обмеженими можливостями.

• 

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 
заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 
робити  виробник,  сервісна  служба  або 
подібний кваліфікований персонал.

• 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  електричної  розетки 
та зверніться до будь-якого авторизовано-
го  (уповноваженого)  сервісного  центру  за 
контактною адресою, вказаною у гарантій-
ному талоні та на сайті www.vitek.ru.

• 

Перевозьте  пристрій  лише  в  заводській 
упаковці.

• 

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для  дітей  та  людей  з  обмеженими  можли-
востями.

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИС-

ТАННЯ  ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ  УМОВАХ.  ЗАБО-

РОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА 

ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 

ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання  при-

строю  при  зниженій  температурі  необхідно 

витримати його при кімнатній температурі не 

менше трьох годин.

Всередині термопота можуть знаходитися сліди 
води – це нормальне явище, так як пристрій про-
ходив контроль якості.

• 

Вийміть термопот з упаковки, видаліть будь-
які рекламні наклейки, що заважають роботі 
пристрою.

• 

Перевірте  цілісність  пристрою,  якщо  є 
пошкодження, не користуйтеся пристроєм. 

• 

Переконайтеся,  що  робоча  напруга  при-
строю  відповідає  напрузі  електричної 
мережі.

• 

Установіть термопот на сухій рівній поверхні 
так,  щоб  від  стіни  або  меблів  до  термопо-
та  залишалася  відстань  не  менше  20  см,  а 
вільний простір над термопотом становив не 
менше 30 см.

• 

Відкрийте  кришку  (8),  натиснувши  на  пере-
дню частину клавіші (9) та узявшись за неї.

• 

Залийте  у  термопот  воду,  використовуючи 
відповідний посуд, не перевищуйте позначку 
максимального рівня води (13) «FULL».

• 

Вставте  штекер  мережного  шнура  (18)  у 
роз’єм на корпусі термопота, а вилку мереж-
ного шнура (18) - у розетку.

• 

На панелі керування (4) засвітиться індикатор 
режиму кип’ятіння води (6) «КИП’ЯТІННЯ».

• 

Після того, як вода закипить, термопот пере-
мкнеться  у  режим  підтримання  температу-
ри, при цьому індикатор (6) погасне, а інди-
катор  (7)  «ПІДТРИМАННЯ  ТЕМПЕРАТУРИ» 
засвітиться.

Примітка:  -  у  термопоті  використовуєть-

ся  технологія  тривалого  кип’ятіння  води,  що 

дозволяє  значно  зменшити  вміст  розчине- 

ного у воді хлору.

• 

Злийте воду; для цього установіть блокіратор 
(12) у положення « » та натискайте на ручну 
помпу (10).

Увага! Під час зливання води будьте обережні, 

щоб уникнути отримання опіків гарячою водою.

• 

Вимкніть  термопот,  для  цього  вийміть  вилку 
мережного  шнура  (18)  з  розетки  та  вийміть 
штекер мережного шнура (18) з роз’єму.

• 

Відкрийте кришку термопота (8) та дочекай-
теся його повного остигання.

• 

Для  зняття  кришки  (8)  трохи  відкрийте  її  і, 
узявшись з двох боків, потягніть кришку (8) у 
напрямку до себе.

Summary of Contents for VT-1199

Page 1: ...VT 1195 Thermopot 3 8 12 16 20 24 VT 1199...

Page 2: ...1 2 3 4 19 15 13 14 8 9 10 11 12 4 5 6 7 16 17 18...

Page 3: ...3 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 4: ...4 www vitek ru 20 30 8 9...

Page 5: ...5 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8 8 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8...

Page 6: ...6 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2...

Page 7: ...7 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 8: ...t on the edge of the table Do not place the thermopot next to the walls or close to the kitchen furniture Place the ther mopot keeping at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall and at...

Page 9: ...t on the thermopot body and plug the power cord 18 into the mains socket The boiling mode indicator BOILING 6 will light up on the control panel 4 After water starts boiling the thermopot will be swit...

Page 10: ...e the stains with citric acid or vinegar To remove the flavour of citric acid or vinegar boil water and pour it out Repeat this procedure until the smell and taste vanish completely Descaling Scale ap...

Page 11: ...tructure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be obser...

Page 12: ...12 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 20 30 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8...

Page 14: ...14 8 8 8 8 8 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15...

Page 15: ...15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 16: ...16 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 P 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 17: ...17 www vitek ru 20 30 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8...

Page 18: ...18 8 8 8 8 9 13 FULL 18 16 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13...

Page 19: ...19 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Page 20: ...20 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 9 8 FULL 13 18 16 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8...

Page 22: ...22 8 9 8 FULL 13 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7...

Page 23: ...23 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Page 24: ...ot nu a fost mai jos de marcajul MIN i nu mai sus de mar cajul FULL Nu umple i termopotul direct de la robinet pentru umplerea termopotului utiliza i un vas potrivit Pune i termopotul pe o suprafa a u...

Page 25: ...cel pu in 30 cm Deschide i capacul 8 ap s nd i apuc nd partea din fa a butonului 9 Turna i ap n termopot utiliz nd un vas potrivit nu dep i i marcajul maxim al apei 13 FULL Introduce i fi a cablului...

Page 26: ...ionarea diferitor adaosuri ce se con in n ap suprafa a interioar a balonului metalic i poate schimba culoarea nl turarea petelor poate fi efectuat cu acidul ci tric sau o et de mas Pentru a ndep rta...

Page 27: ...achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notif...

Page 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: