background image

25

ROMÂNĂ

•  Fiţi deosebit de precauți, dacă în apropierea dis-

pozitivului în funcțiune se află copii sau persoane 

cu dizabilităţi.

•  Dispozitivul  nu  este  destinat  utilizării  de  către 

persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, sen-

zoriale  sau  mentale  reduse  sau  dacă  nu  au 

experiență sau cunoștințe, dacă aceștea nu sunt 

sub  control  sau  instruiți  cu  privire  la  utilizarea 

dispozitivului de către persoana responsabilă de 

siguranța acestora.

•  Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni jocul 

cu dispozitivul.

•  Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării cablu-

lui de alimentare sau fişei cablului de alimentare, 

dacă dispozitivul funcţionează cu întreruperi, pre-

cum şi după căderea lui.

•  Nu  reparaţi  dispozitivul  de  sine  stătător.  Nu 

dezasamblați dispozitivul de sine stătător, în caz 

de  oricare  defecțiuni,  precum  și  după  căderea 

dispozitivului, deconectați dispozitivul de la priza 

electrică  și  adresați-vă  la  orice  centrul  autorizat 

(împuternicit)  de  service  la  adresele  de  contact 

specificate în certificatul de garanție și pe site-ul 

www.vitek.ru.

•  Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul original.

•  Păstraţi  dispozitivul  în  locuri  inaccesibile  pentru 

copii şi persoane cu dizabilităţi.

PREZENTUL DISPOZITIV ESTE DESTINAT DOAR 

PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. ESTE INTER-

ZISĂ  UTILIZAREA  COMERCIALĂ  ȘI  UTILIZAREA 

DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE  PRODUCȚIE ȘI 

ÎNCĂPERILE DE LUCRU.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După  transportarea  sau  depozitarea  dispoziti-

vului la o temperatură scăzută este necesar să-l 

menţineţi la temperatura camerei timp de cel pu-

ţin 3 ore.

În interiorul termopotului pot fi urme de apă - acest 

lucru este normal, deoarece dispozitivul a fost supus 

controlului calității.

•  Scoateţi  termopotul  din  ambalaj,  înlăturaţi  orice 

autocolante, care împiedica la funcţionarea dispo-

zitivului.

•  Verificați integritatea dispozitivului, nu utilizați dis-

pozitivul, dacă acesta este deteriorat.

•  Asiguraţi-vă că tensiunea de lucru a dispozitivului 

corespunde tensiunii din reţeaua electrică.

•  Plasați termopotul pe o suprafață plană și stabi-

lă astfel, încât distanța de la perete sau mobilier 

până  la  termopot  să  fie  de  cel  puțin  20  cm,  iar 

spațiul  liber  deasupra  termopotului  să  fie  de  cel 

puțin 30 cm.

•  Deschideți capacul (8) apăsând și apucând partea 

din față a butonului (9).

•  Turnați apă în termopot, utilizând un vas potrivit, 

nu depășiți marcajul maxim al apei (13) «FULL».

•  Introduceți fișa cablului de alimentare (18) în co-

nectorul de pe corpul termopotului, iar fișa cablului 

de alimentare (18) în priză.

•  Pe panoul de comandă (4) se va aprinde indicato-

rul regimului de fierbere a apei (6) «FIERBERE».

•  După  fieberea  apei  termopotul  va  trece  în  regi-

mul  de  menținere  a  temperaturii,  în  acest  caz 

indicatorul  (6)  se  va  stinge,  iar  indicatorul  (7) 

«MENȚINEREA TEMPERATURII» se va aprinde.

Remarcă: - în termopot se folosește tehnologia de 

fierbere  prelungită  a  apei,  ce  permite  reducerea 

semnificativă a conținutului clorului dizolvat în apă.

•  Goliți apa; pentru a face acest lucru, setați bloca-

torul (12) în poziția « » și apăsați pompa manua-

lă (10).

Atenție! Pentru a evita arsurile cu apă fierbinte fiți 

atenți în timpul scurgerii apei.

•  Deconectați termopotul, pentru aceasta extrageți 

fișa cablului de alimentare (18) din priză și scoateți 

fișa cablului de alimentare (18) din conector.

•  Deschideți  capacul  termopotului  (8)  și  așteptați 

răcirea completă a acestuia.

•  Pentru a scoate capacul (8), deschideți-l și, apu-

când  de  ambele  părți,  trageți  capacul  (8)  spre 

sine.

•  Aplecând termopotul, scurgeți cu atenție apa ră-

masă.

•  Așezați capacul (8) la loc, pentru a face acest lu-

cru,  aliniați  proeminențele  din  spatele  capacului 

(8) cu canelurile în locul, în care este instalat ca-

pacul, ridicând ușor capacul, apăsați-l pe ambele 

părți pentru a-l fixa, înainte de a folosi termopotul, 

asigurați-vă că capacul (8) este fixat în siguranță.

UTILIZAREA TERMOPOTULUI

•  Deschideți capacul (8) apăsând și apucând partea 

din față a butonului (9).

•  Turnați apă în termopot, utilizând un vas potrivit, 

nu depășiți marcajul nivelului maxim de apă (13) 

«FULL».

•  Introduceți fișa cablului de alimentare (18) în co-

nectorul de pe corpul termopotului, iar fișa cablului 

de alimentare (18) în priză. 

•  Pe panoul de comandă (4) se va aprinde indicato-

rul regimului de fierbere a apei (6) «FIERBERE».

•  După  fieberea  apei  termopotul  va  trece  în  regi-

mul  de  menținere  a  temperaturii,  în  acest  caz 

indicatorul  (6)  se  va  stinge,  iar  indicatorul  (7) 

«MENȚINEREA TEMPERATURII» se va aprinde.

•  În regimul de menținere a temperaturii, puteți por-

ni fierberea repetată apăsând butonul (5) «FIER-

BERE  REPETATĂ»,  în  acest  caz  se  va  aprinde 

indicatorul (6) «FIERBERE», iar indicatorul (7) se 

va stinge.

Summary of Contents for VT-1199

Page 1: ...VT 1195 Thermopot 3 8 12 16 20 24 VT 1199...

Page 2: ...1 2 3 4 19 15 13 14 8 9 10 11 12 4 5 6 7 16 17 18...

Page 3: ...3 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 4: ...4 www vitek ru 20 30 8 9...

Page 5: ...5 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8 8 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8...

Page 6: ...6 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2...

Page 7: ...7 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 8: ...t on the edge of the table Do not place the thermopot next to the walls or close to the kitchen furniture Place the ther mopot keeping at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall and at...

Page 9: ...t on the thermopot body and plug the power cord 18 into the mains socket The boiling mode indicator BOILING 6 will light up on the control panel 4 After water starts boiling the thermopot will be swit...

Page 10: ...e the stains with citric acid or vinegar To remove the flavour of citric acid or vinegar boil water and pour it out Repeat this procedure until the smell and taste vanish completely Descaling Scale ap...

Page 11: ...tructure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be obser...

Page 12: ...12 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 20 30 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8...

Page 14: ...14 8 8 8 8 8 9 8 13 FULL 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15...

Page 15: ...15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 16: ...16 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 P 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 17: ...17 www vitek ru 20 30 8 9 13 FULL 18 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8...

Page 18: ...18 8 8 8 8 9 13 FULL 18 16 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13...

Page 19: ...19 18 18 4 6 6 7 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Page 20: ...20 VT 1199 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FULL 14 15 16 17 18 19 30 MIN FULL 20 30...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 9 8 FULL 13 18 16 18 4 6 6 7 12 10 18 18 8 8 8 8 8...

Page 22: ...22 8 9 8 FULL 13 18 18 4 6 6 7 5 6 7 3 12 3 19 3 10 16 12 18 18 8 8 8 8 8 8 8 15 2 1 FULL 13 18 18 4 6 6 7...

Page 23: ...23 FULL 15 1 1 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3...

Page 24: ...ot nu a fost mai jos de marcajul MIN i nu mai sus de mar cajul FULL Nu umple i termopotul direct de la robinet pentru umplerea termopotului utiliza i un vas potrivit Pune i termopotul pe o suprafa a u...

Page 25: ...cel pu in 30 cm Deschide i capacul 8 ap s nd i apuc nd partea din fa a butonului 9 Turna i ap n termopot utiliz nd un vas potrivit nu dep i i marcajul maxim al apei 13 FULL Introduce i fi a cablului...

Page 26: ...ionarea diferitor adaosuri ce se con in n ap suprafa a interioar a balonului metalic i poate schimba culoarea nl turarea petelor poate fi efectuat cu acidul ci tric sau o et de mas Pentru a ndep rta...

Page 27: ...achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notif...

Page 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: