background image

10

 русский

Примечания

 

Не наливайте воду выше отметки «MAX».

 

Если  во  время  глажения  необходимо 
долить  воду,  отключите  утюг  и  извле-
ките  сетевую  вилку  из  электрической 
розетки.

 

После  того  как  вы  закончите  гладить, 
выключите  утюг,  дождитесь  его  пол-
ного остывания, затем откройте крышку 
заливочного  отверстия  (2),  перевер-
ните утюг и слейте остатки воды.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

Перед  началом  эксплуатации  протестируйте 
нагретый  утюг  на  кусочке  ткани,  чтобы  убе-
диться в том, что подошва утюга (13) и резер-
вуар для воды (10) чистые.

 

Всякий  раз  перед  глажением  вещей  смо-
трите на ярлык изделия, где указана реко-
мендуемая температура глажения.

 

Если  ярлык  с  указаниями  по  глажению 
отсутствует,  но  вы  знаете  тип  материала, 
то для выбора температуры глаженья вос-
пользуйтесь таблицей.

Обозначения Тип ткани (температура)

не гладить

синтетика, нейлон,  
акрил, полиэстер
(низкая температура)

••

шёлк/шерсть (средняя 
температура)

•••

хлопок/лён (высокая 
температура)

 

Таблица  применима  только  для  гладких 
материалов.  Если  материал  другого  типа 
(гофрированный,  рельефный  и  т.д.),  то 
лучше  всего  его  гладить  при  низкой  тем-
пературе.

 

Сначала  отсортируйте  вещи  по  темпера-
туре  глаженья:  синтетику  –  к  синтетике, 
шерсть – к шерсти, хлопок – к хлопку и т.п.

 

Утюг  нагревается  быстрее,  чем  остывает. 
Поэтому  сначала  рекомендуется  гладить 
вещи,  которые  требуют  низкой  темпера-
туры  (например,  синтетические  ткани). 
Затем  приступайте  к  глажению  при  более 
высоких  температурах  (шёлк,  шерсть). 

Изделия из хлопка и льна следует гладить 
в последнюю очередь.

 

Если  в  состав  ткани  входят  смесовые 
волокна, то необходимо установить самую 
низкую  температуру  глажения  (например, 
если  изделие  состоит  на  60%  из  полиэ-
стера  и  на  40%  из  хлопка,  то  его  следует 
гладить при температуре, подходящей для 
полиэстера 

«•»

).

 

Если  вы  не  можете  определить  состав 
ткани, то найдите на изделии место, кото-
рое не бросается в глаза при носке, и опыт-
ным путём выберите температуру глажения 
(всякий раз начинайте с самой низкой тем-
пературы и постепенно повышайте её, пока 
не добьётесь желаемого результата).

 

Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 
быстро  начинают  лосниться,  следует  гла-
дить строго в одном направлении (в направ-
лении ворса) с небольшим нажимом.

 

Чтобы  избежать  появления  лоснящихся 
пятен на синтетических и шёлковых тканях, 
их следует гладить с изнаночной стороны.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ

 

Поставьте утюг на основание (8).

 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку. 

 

Поворотом регулятора (11) установите тре-
буемую  температуру  глажения: 

«•»,  «••», 

«•••» 

(в  зависимости  от  типа  ткани),  при 

этом загорится индикатор (9).

 

Когда  подошва  утюга  (13)  нагреется  до 
установленной температуры, индикатор (9) 
погаснет, можно приступать к глажению.

Примечания:

 

Если  вы  гладили  при  высокой  темпера-
туре,  и  возникла  необходимость  перейти 
на  низкую  температуру,  то  рекомендуется 
дождаться  понижения  температуры  подо-
швы  утюга  и  приступать  гладить  только 
после того, как загорится индикатор (9).

 

При  паровом  глажении  необходимо  уста-
навливать температуру глажения «

••

» или 

«•••»

, на регуляторе температуры (11) сек-

тор работы с паром отмечен соответствую-
щими символами.

РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ

 

Вы  можете  увлажнить  ткань,  нажав  нес- 
колько раз на кнопку разбрызгивателя (4).

VT-1215.indd   10

21.11.2017   14:36:25

Summary of Contents for VT-1215 PK

Page 1: ...1 VT 1215 PK 3 8 14 19 Iron VT 1215 indd 1 21 11 2017 14 36 24...

Page 2: ...VT 1215 indd 2 21 11 2017 14 36 24...

Page 3: ...tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Provide that the power cord is not on the iron ing board and make sure that it does not touch hot surfaces or sharp e...

Page 4: ...2 or use distilled water only Note Do not fill the water tank 10 with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemical agents etc FILLING THE WATER TANK Before filling the iron with...

Page 5: ...quired ironing temperature or depending on the type of fabric the pilot lamp 9 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the pilot lamp 9 will go out and you can sta...

Page 6: ...ING To prolong service life of the iron we recommend cleaning the steam chamber regularly especially in the regions with hard tap water Set the continuous steam supply knob 3 to the lower position con...

Page 7: ...nerated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local mu...

Page 8: ...8 VT 1215 PK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1215 indd 8 21 11 2017 14 36 25...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 VT 1215 indd 9 21 11 2017 14 36 25...

Page 10: ...10 MAX 2 13 10 60 40 8 11 9 13 9 9 11 4 VT 1215 indd 10 21 11 2017 14 36 25...

Page 11: ...11 10 8 3 11 9 13 9 11 OFF 11 13 8 3 10 11 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 5 5 4 5 4 5 11 10 30 5 4 5 13 VT 1215 indd 11 21 11 2017 14 36 25...

Page 12: ...12 2 30 3 10 8 11 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 VT 1215 indd 12 21 11 2017 14 36 25...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1215 indd 13 21 11 2017 14 36 25...

Page 14: ...14 VT 1215 PK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1215 indd 14 21 11 2017 14 36 25...

Page 15: ...15 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 VT 1215 indd 15 21 11 2017 14 36 25...

Page 16: ...16 40 60 8 11 9 13 9 9 11 4 10 8 3 11 9 13 9 11 OFF VT 1215 indd 16 21 11 2017 14 36 26...

Page 17: ...17 11 13 8 3 10 11 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 5 5 4 5 4 5 11 10 30 5 4 5 13 2 30 8 3 10 8 VT 1215 indd 17 21 11 2017 14 36 26...

Page 18: ...18 11 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1215 indd 18 21 11 2017 14 36 26...

Page 19: ...19 VT 1215 PK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i VT 1215 indd 19 21 11 2017 14 36 26...

Page 20: ...20 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 VT 1215 indd 20 21 11 2017 14 36 26...

Page 21: ...21 60 40 8 11 9 13 9 9 11 4 10 8 3 11 9 13 9 11 OFF 11 VT 1215 indd 21 21 11 2017 14 36 26...

Page 22: ...22 13 8 3 10 11 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 5 5 4 5 4 5 11 10 30 5 4 5 13 2 30 3 10 8 VT 1215 indd 22 21 11 2017 14 36 26...

Page 23: ...23 11 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 2014 30 2014 35 VT 1215 indd 23 21 11 2017 14 36 26...

Page 24: ...data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Reviews: