background image

15

ҚазаҚша

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға 

рұқсат бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 

Үтік құлағаннан кейін, көзге көрінетін бүлінулері 

болған жағдайда немесе суы ағып тұрған кезде 

оны пайдаланбаңыз.

 

Құрылғыны  өз  бетіңізбен  бөлшектемеңіз, 

ақаулық  анықталған  жағдайда  немесе 

құлағаннан  кейін  жақын  авторландырылған 

(өкілетті)  сервистік  орталыққа  хабар-

 

ласыңыз.

 

Үтіктеу кезінде немесе үтіктеп болғаннан кейін 

бірден  құрылғының  таңбасымен  белгіленген 

бетіне қол тигізуге тыйым салынған.

 Күйіп 

қалу қаупі бар.

 

 

Құрылғыны желілік сымы немесе желілік сым 

айырында ақау бар болған жағдайда немесе 

құрылғы жұмысында ауытқу болған жағдайда 

және  ол  құлағаннан  кейін  немесе  суы  ағып 

тұрған  кезде  құрылғыны  пайдалануға  тыйым 

салынады.

 

Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Өздігіңізден 

құрылғыны 

бөлшектемеңіз,  кез  келген  ақау  шыққан 

жағдайда,  сондай-ақ  құрылғы  құлаған 

жағдайда  құрылғыны  розеткадан  алып 

тастаңыз  да,  байланысу  мекенжайлары 

бойынша  кепілдеме  талонында  көрсетілген 

кез  келген  авторланған  (уәкілетті)  сервистік 

орталыққа, және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз.

 

Құрылғыны 

тек 

зауыттық 

орауда 

тасымалдаңыз.

 

Резервуарда  судың  қалдығы  болуы  мүмкін  – 

бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі  өндірісте  үтік 

сапа бақылауынан өткен болатын.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТҰРҒЫН 

ПАНАЖАЙЛАРДА 

ТҰРМЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  АРНАЛҒАН, 

ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ 

ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

Құрылғыны 

суық 

(қысқы) 

жағдайда 

тасымалдау  немесе  сақтаудан  кейін  оны 

бөлме  температурасында  3  сағаттан  кем 

уақыт ұстау қажет.

 

Үтікті  қораптан  шығарып  алыңыз,  табанында 

қорғаныш  қабаты  (13)  болса,  онда  оны  алып 

тастаңыз.

 

Құрылғының  бүтіндігін  тексеріңіз,  бүлінген 

жерлері болған кезде үтікті пайдаланбаңыз.

 

Қоспай  тұрып,  электр  желісінің  кернеуі 

құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сай  келетінін 

тексеріп алыңыз.

 

Резервуарда судың қалдығы болуы мүмкін 

– бұл қалыпты құбылыс, себебі өндірісте 

үтік сапа бақылауынан өткен болатын.

Ескерту:  Алғашқы  қосқан  кезде  үтіктің 

қыздырғыш  элементі  күйеді,  сондықтан 

аздаған  түтіннің  және  бөтен  иістің  пайда 

болуы қалыпты жағдай болып табылады.

СУДЫ ТАҢДАУ

Резервуарды  толтыру  үшін  су  құбыры  суын 

қолданыңыз.  Егер  суқұбырындағы  су  кермек 

болса,  онда  оны  тазартылған  сумен  1:1 

арақатынасы  бойынша  араластырыңыз,  су  өте 

кермек болған кезде оны тазартылған сумен 1:2 

арақатынасы  бойынша  араластырыңыз  немесе 

тек тазартылған суды пайдаланыңыз.

Ескерту

Су  құюға  арналған  резервуарға  (10) 

хошиістендіргіш  сұйықтықтарды,  сірке 

суын, крахмал ерітіндісін, қақтарды кетіруге 

арналған реагенттерді, химиялық заттарды 

және т.б. құюға тыйым салынады.

СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАРДЫ ТОЛТЫРУ

Суды  үтіктің  ішіне  құймас  бұрын,  оның  электр 

желісінен ажыратулы тұрғанын тексеріп алыңыз.

 

Температура  реттегішін  (11)  «

OFF

»  күйіне 

белгілеңіз,  ал  тұрақты  бу  беру  реттегішін 

(3)  төменгі  –  бу  беру  сөндірілген  күйге 

ауыстырыңыз.

 

Су құю саңылауының қақпағын (2) ашыңыз.

 

Өлшеуіш  стақанды  (15)  пайдаланып,  су 

резервуарға  (10)  су  құйыңыз,  одан  кейін 

қақпақты (2) тығыз жабыңыз.

Ескертпе

 

Суды 

«MAX» 

белгісінен 

жоғары 

толтырмаңыз.

 

Егер  үтіктеу  кезінде  суды  толтыру 

қажет  болса,  онда  үтікті  сөндіріңіз 

және  желілік  айыр  тетікті  ашалықтан 

ажыратыңыз және суды құйыңыз.

 

Сіз  үтіктеп  болғаннан  кейін,  үтікті 

сөндіріңіз,  оның  толық  салқындауын 

күтіңіз,  содан  кейін  құятын  саңылаудың 

қақпағын  (2)  ашыңыз,  үтікті  төңкеріңіз 

және сссу қалдықтарын төгіңіз.

ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Қолдану алдында, үтіктің табаны (13) және суға 

арналған  сауыт  (10)  таза  екеніне  көз  жеткізу 

VT-1215.indd   15

21.11.2017   14:36:25

Summary of Contents for VT-1215 PK

Page 1: ...1 VT 1215 PK 3 8 14 19 Iron VT 1215 indd 1 21 11 2017 14 36 24...

Page 2: ...VT 1215 indd 2 21 11 2017 14 36 24...

Page 3: ...tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Provide that the power cord is not on the iron ing board and make sure that it does not touch hot surfaces or sharp e...

Page 4: ...2 or use distilled water only Note Do not fill the water tank 10 with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemical agents etc FILLING THE WATER TANK Before filling the iron with...

Page 5: ...quired ironing temperature or depending on the type of fabric the pilot lamp 9 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the pilot lamp 9 will go out and you can sta...

Page 6: ...ING To prolong service life of the iron we recommend cleaning the steam chamber regularly especially in the regions with hard tap water Set the continuous steam supply knob 3 to the lower position con...

Page 7: ...nerated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local mu...

Page 8: ...8 VT 1215 PK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1215 indd 8 21 11 2017 14 36 25...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 VT 1215 indd 9 21 11 2017 14 36 25...

Page 10: ...10 MAX 2 13 10 60 40 8 11 9 13 9 9 11 4 VT 1215 indd 10 21 11 2017 14 36 25...

Page 11: ...11 10 8 3 11 9 13 9 11 OFF 11 13 8 3 10 11 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 5 5 4 5 4 5 11 10 30 5 4 5 13 VT 1215 indd 11 21 11 2017 14 36 25...

Page 12: ...12 2 30 3 10 8 11 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 VT 1215 indd 12 21 11 2017 14 36 25...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1215 indd 13 21 11 2017 14 36 25...

Page 14: ...14 VT 1215 PK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1215 indd 14 21 11 2017 14 36 25...

Page 15: ...15 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 VT 1215 indd 15 21 11 2017 14 36 25...

Page 16: ...16 40 60 8 11 9 13 9 9 11 4 10 8 3 11 9 13 9 11 OFF VT 1215 indd 16 21 11 2017 14 36 26...

Page 17: ...17 11 13 8 3 10 11 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 5 5 4 5 4 5 11 10 30 5 4 5 13 2 30 8 3 10 8 VT 1215 indd 17 21 11 2017 14 36 26...

Page 18: ...18 11 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1215 indd 18 21 11 2017 14 36 26...

Page 19: ...19 VT 1215 PK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i VT 1215 indd 19 21 11 2017 14 36 26...

Page 20: ...20 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 VT 1215 indd 20 21 11 2017 14 36 26...

Page 21: ...21 60 40 8 11 9 13 9 9 11 4 10 8 3 11 9 13 9 11 OFF 11 VT 1215 indd 21 21 11 2017 14 36 26...

Page 22: ...22 13 8 3 10 11 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 5 5 4 5 4 5 11 10 30 5 4 5 13 2 30 3 10 8 VT 1215 indd 22 21 11 2017 14 36 26...

Page 23: ...23 11 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 2014 30 2014 35 VT 1215 indd 23 21 11 2017 14 36 26...

Page 24: ...data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Reviews: