11
DEUTSCH
Anmerkung
Das Heizelement verbrennt beim ersten
Einschalten des Bügeleisens, das kann zur
Entstehung von einer kleinen Menge Rauch füh-
ren – es ist normal.
WAHL DES WASSERS
•
Sie können das Bügeleisen mit Leitungswasser
füllen. Falls das Leitungswasser hart ist,
mischen Sie es mit destilliertem Wasser
in Verhältnis 1:1. Bei sehr hartem Wasser
mischen Sie es mit destilliertem Wasser in
Verhältnis 1:2 oder benutzen Sie nur destil-
liertes Wasser.
Anmerkung
Es ist nicht gestattet, Aromaflüssigkeiten, Essig,
Stärkelösung, Entkalkungsmittel, Chemikalien
usw. in den Wasserbehälter einzugießen.
AUFFÜLLUNG DES WASSERBEHÄLTERS
(Abb. 1, 2)
Vergewissern Sie sich vor dem Auffüllen des
Bügeleisens mit Wasser, dass es vom Stromnetz
abgetrennt ist.
•
Stellen Sie den Dampfregler (3) in die äußerst
linke Position - Dampfzufuhr ausgeschaltet.
•
Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (2).
•
Gießen Sie das Wasser ein.
Anmerkungen
•
Übersteigen Sie die MAX-Wasserstands-
marke nicht.
•
Wenn Sie Wasser während des Bügelns nach-
gießen müssen, schalten Sie das Bügeleisen
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
•
Nach dem Bügeln trennen Sie das Bügeleisen
vom Stromnetz ab, kippen Sie es um und
gießen Sie das Restwasser aus (Abb. 8).
BÜGELTEMPERATUR
Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie das auf-
geheizte Bügeleisen an einem alten Tuch, um
sich zu vergewissern, dass die Sohle und der
Wasserbehälter sauber sind.
•
Vor dem Bügeln beachten Sie immer das
Etikett der Kleidung, woran die empfohlene
Bügeltemperatur angegeben ist.
•
Wenn das Etikett mit den Hinweisen zum
Bügeln fehlt, kennen Sie aber den Stofftyp,
so können Sie die Temperaturangaben fürs
Bügeln aus der folgenden Tabelle nehmen:
Bezeich-
nungen
Stofftyp/Temperatur
•
Synthesefaser, Nylon, Acryl, Poly-
ester (niedrige Temperatur)
••
Seide/Wolle (mittlere Temperatur)
•••
Baumwolle/Leinen (hohe Tempe-
ratur)
•
Die Tabelle ist nur für das Bügeln von fase-
rigen Stoffen verwendbar. Andere Stofftype
(gaufriert, geriffelt usw.) sollen am besten bei
niedriger Temperatur gebügelt werden.
•
Zuerst sortieren Sie die Kleidungsstücke ent-
sprechend der Bügeltemperatur aus: Wolle
zur Wolle, Baumwolle zur Baumwolle usw.
•
Das Bügeleisen wird schneller aufgeheizt als
abgekühlt. Aus diesem Grund ist es emp-
fohlen, die Kleidungsstücke, die niedrige
Bügeltemperatur erfordern (z.B. synthe-
tische Stoffe), zuerst zu bügeln. Danach
können Sie zum Bügeln bei höheren
Temperaturen übergehen. Kleidungsstücke
aus Baumwolle und Leinen sollen zuletzt
gebügelt werden.
•
Wenn ein Kleidungsstück aus Mischfaserstoff
gemacht
ist,
soll
die
niedrigste
Bügeltemperatur eingestellt werden (z.B.
wenn das Kleidungsstück aus 60% Polyester
und 40% Baumwolle besteht, so soll es bei
der Temperatur gebügelt werden, die für
Polyester geeignet ist «•»).
•
Wenn Sie den Stofftyp des Kleidungsstücks
nicht feststellen können, finden Sie daran
eine beim Tragen unbemerkbare Stelle, und
wählen Sie die Bügeltemperatur versuchs-
weise aus (fangen Sie immer mit der nied-
rigsten Bügeltemperatur an und erhöhen
Sie diese allmählich, bis das gewünschte
Ergebnis erreicht wird).
•
Kordsamte und andere Stoffe, die sehr
schnell zu glänzen beginnen, sollen unter
leichtem Druck streng in einer Richtung (mit
dem Strich) gebügelt werden.
•
Um die Entstehung von Glanzflecken auf den
synthetischen und seidenen Stoffen zu ver-
meiden, bügeln Sie diese von der Innenseite.
EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR
•
Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte
(9) auf.
•
Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
VT-1241_IM.indd 11
09.10.2013 16:38:54
