background image

16

 

ҚазаҚша

 

Егер  үтіктеу  кезінде  суды  толтыру 

қажет  болса,  онда  үтікті  сөндіріңіз 

және  желілік  айыр  тетікті  ашалықтан 

ажыратыңыз және суды құйыңыз.

 

Сіз  үтіктеп  болғаннан  кейін,  үтікті 

сөндіріңіз,  оның  толық  салқындауын 

күтіңіз,  содан  кейін  құятын  саңылаудың 

қақпағын  (2)  ашыңыз,  үтікті  төңкеріңіз 

және сссу қалдықтарын төгіңіз.

ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Қолдану  алдында,  үтіктің  табаны  (13)  және  суға 

арналған  сауыт  (10)  таза  екеніне  көз  жеткізу 

үшін  қызған  үтікті  матаның  кішкентай  бөлігінде 

тексеріңіз.

 

Әр кезде киімдерді үтіктеу алдында, бұйымның 

үтіктеу температурасы көрсетілген тілшелерге 

қараңыз.

 

Егер  үтіктеу  бойынша  нұсқаулары  бар 

жапсырма  болмаса,  бірақ  сіз  матаның  түрін 

білсеңіз, онда үтіктеу температурасын таңдау 

үшін кестеге қараңыз.

Белгілеулер Мата түрі (температура)

үтіктемеу керек

синтетика, нейлон, акрил, 

полиэстер 

(төменгі 

температура)

••

Жібек/жүн 

(орташа 

температура)

•••

Мақта/зығыр 

(жоғары 

температура)

 

Бұл  кесте  тек  тегіс  материалдарға  арналған. 

Егер материал басқа түрлі болса (гофрирленген, 

кеді—бұдырлы  және  т.б.),  онда  оны  төменгі 

температурада үтіктеген жөн.

 

Алдымен  киімдерді  үтіктеу  температурасы 

бойынша  сұрыптап  алыңыз:  синтетиканы-

синтетикаға, жүнді – жүнге, мақтаны – мақтаға 

және т.б.

 

Үтіктің  қызуы,  оның  сууына  қарағанда  тез. 

Сондықтан  алдымен  төменгі  температураны 

қажет  ететін  киімдерді  үтіктеп  алған  жөн 

(мысалы,  синтетикалық  маталар).  Содан  кейін 

анағұрлым    жоғары  температура  кезіндегі 

үтіктеуге көшіңіз (жібек, жүн). Мақта мен зығыр 

бұйымдарын соңғы кезекте үтіктеген жөн.

 

Егер  матаның  құрамына  аралас  талшықтар 

енсе,  онда  ең  төмен  температураны  белгілеу 

қажет (мысалы, егер бұйым 60% Полиэстерден 

және  40%  мақтадан  құралса,  онда  оны 

полиэстерге  сәйкес  температурада  үтіктеу 

қажет «

»).

 

Егер сіз матаның құрамын анықтай алмасаңыз, 

онда киімнің киген кезде көзге түсе қоймайтын 

жерін  тауып  алыңыз  да,  тәжірибелік  жолмен 

үтіктеу  температруасын  таңдаңыз  (үнемі  ең 

төменгі температурадан бастаңыз да, қалаған 

нәтижеге  қол  жеткізбейінше  оны  көбейте 

беріңіз.)

 

Вельветті  және  басқа  да  тез  түгі  түсетін 

маталарды қатаң түрде бір бағытта ғана (түктің 

ығына қарай) сәл батыңқырап үтіктеу керек.

 

Синтетикалық  және  жібек  маталарда  түгі 

түскен  дақтардың  пайда  болуын  болдырмас 

үшін оларды астары жағынан үтіктеген жөн.

ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫН ОРНАТУ

 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз.

 

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз. 

 

Реттегішті (11) бұрай отырып, қалаған үтіктеу 

температурасын  орнатыңыз:  «

»,  «

••

»,  «

•••

» 

немесе  «

MAX

»  осы  кезде  матаның  түріне 

байланысты көрсеткіш (9) жанады.

 

Табанның  (13)  температурасы  белгіленген 

температураға  дейін  қызған  кезде  көрсеткіш 

(9) сөніп қалады, осыдан кейін үтіктеуге кірісе 

беруге болады.

Ескерту: 

 

Егер  сіз  жоғары  температурамен  үтіктесеңіз, 

жәнетөмен  температураға  көшу  қажеттілігі 

туындағанда, онда табаны температурасының 

төмендеуін күту және көрсеткіш (9) жанғаннан 

кейін ғана үтіктеуге кірісу ұсынылады.

 

Бумен үтіктеген кезде үтіктеу температурасын 

«

•••

»  немесе  «

MAX

»  белгілеу  қажет, 

температура  реттегішінде  (11)  бумен  жұмыс 

істеу секторы сәйкес таңбасымен белгіленген.

СУ ШАШЫРАТҚЫШ

 

Сіз  шашыратқыш  түймесін  (4)  бірнеше  рет 

басып матаны дымқылдай аласыз.

 

Резервуардағы  (10)  судың  жеткілікті  екеніне 

көз жеткізіп алыңыз.

ҚҰРҒАҚТАЙ ҮТІКТЕУ

 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз.

 

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз.

 

Тұрақты  бу  беру  реттегіші  (3)  ең  шеткі  сол 

жақ – бу беру сөндірілген күйге ауыстырыңыз.

 

Реттегішті (11) бұрай отырып, қалаған үтіктеу 

температурасын  орнатыңыз:  «

»,  «

••

»,  «

•••

» 

VT-1246.indd   16

20.11.2017   15:23:00

Summary of Contents for VT-1246 VT

Page 1: ...1 VT 1246 VT 3 8 14 19 Iron VT 1246 indd 1 20 11 2017 15 22 58...

Page 2: ...VT 1246 indd 2 20 11 2017 15 22 58...

Page 3: ...vide that the power cord is not on the ironing board and make sure that it does not touch hot surfaces or sharp edges Do not leave the unit unattended During breaks in operation put the iron on the ba...

Page 4: ...e it is normal WATER SELECTION Use tap water to fill the tank If tap water is hard it is recommended to mix it with distilled water in proportion 1 1 if tap water is too hard mix it with distilled wat...

Page 5: ...Set the continuous steam supply knob 3 to the leftmost position continuous steam sup ply is off Turn the control knob 11 to set the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric...

Page 6: ...the water tank 10 until it s filled half way Place the iron on its base 8 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum sole plate temperature or MAX the indicator...

Page 7: ...er For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal administration a dis posal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the...

Page 8: ...8 VT 1246 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1246 indd 8 20 11 2017 15 22 59...

Page 9: ...9 www vitek ru 8 8 8 3 13 1 1 1 2 10 VT 1246 indd 9 20 11 2017 15 22 59...

Page 10: ...10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 VT 1246 indd 10 20 11 2017 15 22 59...

Page 11: ...11 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 VT 1246 indd 11 20 11 2017 15 22 59...

Page 12: ...12 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 VT 1246 indd 12 20 11 2017 15 22 59...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 38 7 1070 e mail anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1246 indd 13 20 11 2017 15 22 59...

Page 14: ...14 YTI I VT 1246 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1246 indd 14 20 11 2017 15 22 59...

Page 15: ...15 www vitek ru 8 8 8 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX VT 1246 indd 15 20 11 2017 15 23 00...

Page 16: ...16 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 VT 1246 indd 16 20 11 2017 15 23 00...

Page 17: ...17 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 11 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 VT 1246 indd 17 20 11 2017 15 23 00...

Page 18: ...18 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1246 indd 18 20 11 2017 15 23 00...

Page 19: ...19 VT 1246 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i VT 1246 indd 19 20 11 2017 15 23 00...

Page 20: ...20 www vitek ru 8 i 8 8 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 VT 1246 indd 20 20 11 2017 15 23 00...

Page 21: ...21 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 VT 1246 indd 21 20 11 2017 15 23 00...

Page 22: ...22 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 VT 1246 indd 22 20 11 2017 15 23 00...

Page 23: ...23 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 2014 30 2014 35 VT 1246 indd 23 20 11 2017 15 23 00...

Page 24: ...data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Reviews: