background image

17

ҚазаҚша

немесе  «

MAX

»  осы  кезде  матаның  түріне 

байланысты көрсеткіш (9) жанады.

 

Табанның  (13)  температурасы  белгіленген 

температураға  дейін  қызған  кезде  көрсеткіш 

(9) сөніп қалады, осыдан кейін үтіктеуге кірісе 

беруге болады.

 

Үтікті 

пайдаланып 

болғаннан 

кейін 

температура  реттегішін  (11)  «

OFF

»  күйіне 

орнатыңыз.

 

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан 

суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

Бумен  үтіктеген  кезде  үтіктеу  температурасын 

MAX

” немесе «

•••

» белгілеу қажет, температура 

реттегішінде  (11)  бумен  жұмыс  істеу  секторы 

сәйкес таңбалармен белгіленген. Үтік табанының 

температурасы  өте  төмен  болған  кезде,  су 

жіберуді  жауып  қалатын,  тамшыға  қарсы 

құлақшасымен  жабдықталған,  бұл  үтіктің 

табанындағы  (13)  саңылаудан  тамшылардың 

пайда  болуын  тоқтатады  Үтік  табаны  (13)  не 

қызған  кезде,  не  суыған  кезде  тамшыға  қарсы 

құлақшаның ашылуына/жабылуына тән дыбыстар 

естіледі, бұл оның дұрыс жұмыс істеп тұрғандығын 

білдіреді.

 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз.

 

Тұрақты  бу  беру  реттегіші  (3)  ең  шеткі  сол 

жақ – бу беру сөндірілген күйге ауыстырыңыз.

 

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз.

 

Резервуардағы  (10)  судың  жеткілікті  екеніне 

көз жеткізіп алыңыз.

 

Реттегішті (11) бұрай отырып, қалаған үтіктеу 

температурасын  орнатыңыз:

 

«

MAX

»  немесе 

«

•••

», осы кезде көрсеткіш (9) жанады.

 

Табанның температурасы (13) температурасы 

белгіленген температураға дейін қызған кезде 

көрсеткіш  (9)  сөніп  қалады,  осыдан  кейін 

үтіктеуге кірісе беруге болады.

 

Тұрақты  бу  беру  реттегішімен  (3)  қажетті 

бу  түзу  қарқындылығын  белгілеңіз,  бу  үтік 

табанының  (13)  саңылауларынан  шыға 

бастайды.  Реттегіштің  (3)  екі  бекітілген  күйі 

бар,  олар  бу  беру  қарқындылығын  басқаруға 

мүмкіндік  береді.  Реттегішті  (3)  оңға  қарай 

жылжытқанда бу беру басталады.

 

Үтікті 

пайдаланып 

болғаннан 

кейін 

температура  реттегішін  (11)  «OFF»  күйіне, 

ал  тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3)  ең  шеткі 

 

сол  жақ  –  бу  беру  сөндірілген  күйге 

ауыстырыңыз.

 

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан 

суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Егер  жұмыс  істеу  уақытында  тұрақты  бу  беру 

болмаса,  температура  реттегіші  (11)  күйінің 

дұрыстығын  және  сауытта  (10)  судың  болуын 

тексеріңіз.

ҚОСЫМША БУ ЖІБЕРУ

Қосымша  бу  жіберу  функциясы  жиырылған 

жерлерді  жазу  кезінде  пайдалы  және  жоғары 

температуралы үтіктеу күйінде ғана пайдаланыла 

алады (температуры реттегіш (11) «

•••

» немесе 

«

MAX

» күйінде).

 

Қосымша  бу  жіберу  тетігін  (5)  басқан  кезде 

бу  үтіктің  табанынан  аса  қарқынды  шығатын 

болад.

Ескерту:

 

Бу  саңылауларының  арасынан  судың  ағуын 

болдырмау үшін қосымша бу жіберу тетігін (5) 4-5 

секунд аралығымен басып отырыңыз. Тамшының 

пайда болуын болдырмау үшін қосымша бу беру 

пернені (5) 5 секундтан артық ұстап тұрмаңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тігінен булау функциясы тек жоғары температуралы 

үтіктеу  күйінде  ғана  пайдаланыла  алады  (мұндай 

жағдайда температура реттегіші (11) «

•••

» немесе 

«

МАХ

» күйінде).

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз  да,  қосымша  бу  беру  батырмасын   (5) 

4-5  секунд  аралықпен  басыңыз,  бу  үтіктің 

табанынан (13) қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат

Синтетикалық  маталарды  тігінен  булауға 

болмайды.

 

Булау  кезінде  үтіктің  табанын  материалға, 

оның балқуын болдырмас үшін, тигізбеңіз.

 

Ешқашан  адамға  киіліп  тұрған  киімді 

ылғалдамаңыз,  себебі  шығып  жатқан  будың 

температурасы  өте  жоғары,  иықшаларды 

немесе киім ілгішті пайдаланыңыз.

 

Сіз  үтіктеп  болғаннан  кейін,  үтікті  сөндіріңіз, 

оның толық суығанын күтіңіз, осыдан кейін су 

құю  саңылауының  қақпағын  (2)  ашыңыз  да, 

үтікті төңкеріп қалған суды төгіп тастаңыз.

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАРТУ

Үтіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін үнемі бу 

камерасын тазартып тұру керек, әсіресе, “кермек” 

суқұбырлы суы бар өңірлерде.

 

Тұрақты бу жіберу реттегішін (3) ең шеткі сол 

жақ - бу жіберу сөндірулі күйіне орнатыңыз.

 

Сауытты (10) жартылай суға толтырыңыз.

 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз.

VT-1246.indd   17

20.11.2017   15:23:00

Summary of Contents for VT-1246 VT

Page 1: ...1 VT 1246 VT 3 8 14 19 Iron VT 1246 indd 1 20 11 2017 15 22 58...

Page 2: ...VT 1246 indd 2 20 11 2017 15 22 58...

Page 3: ...vide that the power cord is not on the ironing board and make sure that it does not touch hot surfaces or sharp edges Do not leave the unit unattended During breaks in operation put the iron on the ba...

Page 4: ...e it is normal WATER SELECTION Use tap water to fill the tank If tap water is hard it is recommended to mix it with distilled water in proportion 1 1 if tap water is too hard mix it with distilled wat...

Page 5: ...Set the continuous steam supply knob 3 to the leftmost position continuous steam sup ply is off Turn the control knob 11 to set the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric...

Page 6: ...the water tank 10 until it s filled half way Place the iron on its base 8 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum sole plate temperature or MAX the indicator...

Page 7: ...er For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal administration a dis posal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the...

Page 8: ...8 VT 1246 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1246 indd 8 20 11 2017 15 22 59...

Page 9: ...9 www vitek ru 8 8 8 3 13 1 1 1 2 10 VT 1246 indd 9 20 11 2017 15 22 59...

Page 10: ...10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 VT 1246 indd 10 20 11 2017 15 22 59...

Page 11: ...11 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 VT 1246 indd 11 20 11 2017 15 22 59...

Page 12: ...12 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 VT 1246 indd 12 20 11 2017 15 22 59...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 38 7 1070 e mail anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1246 indd 13 20 11 2017 15 22 59...

Page 14: ...14 YTI I VT 1246 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1246 indd 14 20 11 2017 15 22 59...

Page 15: ...15 www vitek ru 8 8 8 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX VT 1246 indd 15 20 11 2017 15 23 00...

Page 16: ...16 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 VT 1246 indd 16 20 11 2017 15 23 00...

Page 17: ...17 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 11 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 VT 1246 indd 17 20 11 2017 15 23 00...

Page 18: ...18 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1246 indd 18 20 11 2017 15 23 00...

Page 19: ...19 VT 1246 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i VT 1246 indd 19 20 11 2017 15 23 00...

Page 20: ...20 www vitek ru 8 i 8 8 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 VT 1246 indd 20 20 11 2017 15 23 00...

Page 21: ...21 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 VT 1246 indd 21 20 11 2017 15 23 00...

Page 22: ...22 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 VT 1246 indd 22 20 11 2017 15 23 00...

Page 23: ...23 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 3 2014 30 2014 35 VT 1246 indd 23 20 11 2017 15 23 00...

Page 24: ...data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Reviews: