Vitek VT-1309 B, Manual Instruction

Page 1: ...8 14 19 Hairdryer Фен VT 1309 B T 1309_105 x148 indd 1 20 10 2017 16 22 37 ...

Page 2: ...T 1309_105 x148 indd 2 20 10 2017 16 22 38 ...

Page 3: ... Before switching the unit on make sure that your home mains voltage corresponds to the unit operating voltage To avoid fire do not use adapt ers for connecting the unit to the mains Use only the attachment supplied with the unit When using the unit we recom mend to unwind the power cord to its full length The power cord should not touch hot objects run over sharp edges be used for carrying the un...

Page 4: ... aging film Danger of suffocation Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Do not allow children to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Close supervision is necessary when children or disabled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children The unit is not intended for usage by physically o...

Page 5: ...supply speed 0 the hairdryer is off low speed high speed Set the required air flow tempera ture using the switch 2 low heating medium heating maximal heating Note During the first operation some foreign smell and a small amount of smoke from the heating element is possible this is normal This model has a cool air supply function use it to fix your hairstyle For cool air supply switch the hairdryer...

Page 6: ... to hair type you can adjust it by yourself Overheating protection Overheating protection switches the hairdryer off if the outgoing air is too hot If the hairdryer has been switched off during operation set the switch 1 to the 0 position unplug the haird ryer and make sure that the inlets and outlets are unblocked Let the haird ryer cool down for 5 10 minutes and switch it on again Do not block t...

Page 7: ...tion apply to the specialized center for further recy cling The waste generated during the dis posal of the unit is subject to manda tory collection and consequent dis posal in the prescribed manner For further information about recy cling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you pur chased this product Unit operating life is 3 years Gua...

Page 8: ...ользования в качестве справочного материала Используйте устройство только по его прямому назначению как изложено в данном руководстве Неправильное обращение с прибо ром может привести к его поломке причинению вреда пользователю или его имуществу Перед включением устройства убедитесь в том что напряжение электрической сети соответству ет рабочему напряжению устрой ства Во избежание пожара не исполь...

Page 9: ...ронние пред меты в любые отверстия корпуса Запрещается закрывать воздуш ные отверстия фена не клади те устройство на мягкую поверх ность на кровать или диван где воздушные отверстия могут быть заблокированы В воздушных отверстиях не должно быть пуха пыли волос и т п Во время работы прибора избе гайте попадания волос в решётку воздухозаборника Всякий раз после использова ния и перед чисткой отключа...

Page 10: ...евого шнура или вилки сетевого шнура если устройство работает с перебоями а также после его падения Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор Не раз бирайте прибор самостоятельно при возникновении любых неис правностей а также после паде ния устройства отключите прибор от электросети и обратитесь в любой авторизованный уполно моченный сервисный центр по контактным адресам указанным в гаранти...

Page 11: ... переключателем 1 и просушите волосы Рукой или рас ческой стряхивайте с волос избыточ ную влагу и постоянно перемещайте фен над волосами Выпрямление Установите переключатель 2 в поло жение максимального нагрева выберите соответствующую скорость подачи воздуха переключателем 1 и предварительно просушите волосы Когда волосы почти высохнут отклю чите устройство установите насадку концентратор 4 перек...

Page 12: ...чего включите его снова Не блокируй те воздушные отверстия во время использования фена и не допускайте попадания волос в его воздухоза борное отверстие Чистка и уход Фен предназначен только для бытового использования Установите переключатель 1 в положение 0 и отключите фен от электрической сети Корпус можно протереть влажной тканью после этого его следует вытереть насухо Поверните решётку воздухо ...

Page 13: ...для дальней шей утилизации Отходы образующиеся при утили зации изделий подлежат обязатель ному сбору с последующей утилиза цией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данно го продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответ ствует в...

Page 14: ...үлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін Құрылғыны қосар алдында электрлік желі кернеуінің құрылғының жұмыстық кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз Өрт туындауын болдырмау үшін құрылғыны электрлік розеткаға жалғау үшін жалғастырғыш тетіктер пайдаланбаңыз Тек жеткізу жинағына кіретін саптаманы пайдаланыңыз Приборды пайдаланған кезде желі шнурын ұзын бойына жазу керек Желілік шнур ыстық затт...

Page 15: ...ңыз Балалар қауіпсіздігі тұрғысынан қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға жол бермеу үшін балаларға бақылауды жүзеге асырыңыз Балаларға құрылғының корпусына және желілік бауға жұмыс істеген уақытта қол тигізуге рұқс...

Page 16: ...ы жағдайда тасымалдау немесе сақтаудан кейін оны бөлме температурасында 3 сағаттан кем уақыт ұстау қажет Қосу алдында электр желісінің кернеуі прибордың жұмыс кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз Кұрылғының жұмысына кедергі келтіретін кез келген жапсырмаларды алып тастаңыз Желілік шнурды толық тарқатыңыз Желілік баудың айыртетігін электрлік ашалыққа салыңыз Ауыстырып қосқыштың 1 көмегімен қа...

Page 17: ...іріңіз Қалаған әсерге қол жеткізгеннен кейін суық ауаны беру 3 түймесін басып ұстап тұрыңыз да әр бұрымды бекітіңіз Шаш үлгісін жасау Фенге саптама концентраторды 4 орнатыңыз одан кейін ауыстыр ғыштарды 1 2 әлсіз қыздыру жылда мдық күйіне орнатыңыз Шашты бұрымдарға бөліңіз және шаш сәндеуге арналған дөңгелек қылшақтың көмегімен шашты сәндеңіз Шашты жатқызу кезінде ауа ағымын тікелей шашқа бағыттаң...

Page 18: ... концентратор 1 дн Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Электрқорегі 220 240 В 50 60 Гц Максималды қажет ететін қуаты 2000 Вт Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғы сипаттамаларын өзгертуге құқылы болады ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қоректендіру элементтерінің қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды дәстүрлі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспап пен қор...

Page 19: ...ому керівництві Неправильне пово дження з приладом може привести до його поломки спричинення шкоди користувачеві або його майну Перед вмиканням пристрою пере конайтеся в тому що напруга елек тричній мережі відповідає робочій напрузі пристрою Щоб уникнути пожежі не викорис товуйте перехідники при підмиканні пристрою до електричної розетки Використовуйте тільки ту насадку що входить до комплекту пос...

Page 20: ...тягніть за шнур а потягнути за штепсель З міркувань безпеки дітей не зали шайте поліетиленові пакети вико ристовувані в якості упаковки без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або плів кою Небезпека ядухи Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити використання при строю як іграшки Не дозволяйте дітям торкатися кор пусу пристрою мережного шнура та вилки мережного шн...

Page 21: ...холодних зимо вих умовах необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше 3 годин Перед вмиканням переконайтеся в тому що напруга електричної мере жі відповідає робочій напрузі при ладу Видаліть будь які наклейки що заважають роботі пристрою Повністю розмотайте мережевий шнур Вставте вилку мережевого шнура в електричну розетку Перемикачем 1 встановите потріб ну швидкість подачі повітря ...

Page 22: ...осягнувши бажаного ефекту натисніть та утримуйте кнопку пода чі холодного повітря 3 та закріпіть кожне пасмо Створення зачіски Установіть на фен насадку концентра тор 4 потім переведіть перемикачі 1 2 у положення слабкого нагріву швидкості Розподіліть волосся на пасма і укла діть волосся за допомогою круглої щітки для укладання волосся Під час укладання направляйте повітря ний потік безпосередньо ...

Page 23: ...1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 60 Гц Максимальна споживана потужність 2000 Вт Виробник залишає за собою право змі нювати характеристики пристроїв без попереднього повідомлення УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього серед овища після закінчення терміну служби пристрою та елементів живлення не викидайте їх разом з побутовими відхо дами передайте пристрій та елементи живлення...

Page 24: ...е шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними С...