background image

14

 

ҚазаҚша

Бұлғауға арналған бұлғауыш (3)

Кілегейді, жұмыртқа ақуызын бұлғау, пудингтер, 

коктейльдер, крем, майонез, тұздықтар әзірлеу, 

сонымен  қатар  сұйық  өнімдерді  араластыру 

үшін  бұлғауышты  (3)  пайдаланыңыз.  Жұмыс 

істеудің ұсынылатын жылдамдық режимдері – 

5-тен 6-ға дейін.

Ескерту:

– 

Қондырманың  дұрыс  орнатылуын  қадаға-

лаңыз және жұмыс істеуді бастау алдында 

қондырманың 

бекітілу 

сенімділігін 

тексеріңіз.

– 

Жұмыс  істеген  уақытта  моторлық 

блоктағы  (8)  желдетіс  саңылауларын 

жаппаңыз,  бұл  электрмоторныңы  қызып 

кетуіне әкелуі мүмкін.

– 

Асүйлік машинаның үздіксіз жұмыс істеуінің 

м  максималды  ұзақтығы  7  минуттан 

аспайды. 

Қайталап 

іске 

қосуды, 

30-35  минуттан кейін жүзеге асырыңыз.

АСҮЙЛІК МАШИНАНЫ ПАЙДАЛАНУ

– 

Қондырмаларды  орнату  алдында,  жұмыс 

режимдерінің  ауычтырғышы  (11)  «OFF» 

күйінде  орналасқанына,  ал  желілік 

баусым  айыртетігі  электрлік  ашалыққа 

салынбағанына көз жеткізіңіз.

– 

Моторлық  блокты  (8)  қолмен  ұстап, 

батырманы (9) басыңыз, моторлық блок (8) 

көтеріледі және жоғарғы күйінде бекітіледі.

– 

Тостағанды (5) орнату орнына (7) орнатыңыз 

және  оны  сағат  тілі  бойынша  тірелгенге 

дейін бұраңыз.

– 

Қондырмалардың  (1,  2  немесе  3)  біреуін 

білікке (6) орнатыңыщ, қондырмаға жоғарғы 

бағытта  сәл  басыңыз  және  қондырманы 

сағат тіліне қарсы тірелгенге дейін бұраңыз. 

Қондырманың сенімді бекітілгенін тексеріңіз.

– 

Қажетті  құрамдас  бөліктерді  тостағанға  (5) 

салыңыз.

– 

Моторлық  блоктың  (8)  жоғарғы  бөлігіне 

басып  тұрып,  батырманы  (9)  басыңыз  және 

ұстап тұрыңыз, оны жұмыс күйіне белгілеңіз, 

батырманы (9) жіберіңіз. Моторлық блоктың (8) 

жұмыс күйінде сенімді бекітілгенін тексеріңіз.

– 

Қақпақты (4) тостағанға (5) орнатыңыз.

Ескертуқақпақта (4) асүйлік машина жұмыс 

істеген уақытта құрамдас бөліктерді қосуға 

арналған саңылау бар.

– 

Желілік  баусым  айыртетігін  электрлік 

ашалыққа салыңыз.

– 

Асүйлік  машинаны  жұмыс  режимдерінің 

ауыстырғышын  (11)  бұрап  іске  қосыңыз, 

қондырмалардың 

қажетті 

айналу 

жылдамдығын белгілеңіз («ҚОНДЫРМАЛАР» 

тармағын қар.)

Ескерту:  асүйлік  машинаның  үздіксіз 

жұмыс  істеуінің  максималды  ұзақтығы  

7  минуттан  аспайды.  Қайталап  іске  қосуды 

30–35 минуттан кейін жүзеге асырыңыз.

– 

Жұмысты  аяқтап,  жұмыс  режимдерінің 

ауыстырғышын (11) «OFF» күйіне белгілеңіз 

және  желілік  баусым  айыртетігін  электрлік 

ашалықтан шығарыңыз.

– 

Тостағаннан (5) қақпақты (4) шешіңіз.

– 

Моторлық  блокты  (8)  қолмен  ұстап, 

батырманы (9) басыңыз, моторлық блок (8) 

көтеріледі және жоғарғы күйінде бекітіледі.

– 

Орнатылған қондырманы сағат тілі бойынша 

бұрап, оны шешіңіз.

– 

Тостағанды (5) сағат тіліне қарсы бұарп, оны 

шешіңіз.

– 

Тостағандағы  (5)  құрамдас  бөліктерді 

шығарыңыз.

– 

Қондырма мен тостағанды (5) бетйрап жуғыш 

затты пайдаланып жылы суда жуыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

– 

Құрылғыны  сөндіріңіз  және  желілік 

баусымның 

айыртетігін 

ашалықтан 

шығарыңыз.

– 

Қондырмаларды (1, 2 немесе 3), қақпақты  (4), 

тостағанды (5) бейтарап жуғыш құралы бар 

жылы  сумен  жуыңыз,  содан  кейін  оларды 

құрғатыңыз.

– 

Моторлық  блок  (8)  пен  негізін  (10)  жұмсақ, 

сәл  ылғал  матамен  сүртіңіз,  содан  кейін 

құрғатып сүртіңіз.

– 

Асүйлік машинаны, желілік баусымды және 

желілік баусымның айыртетігін суға немесе 

кез-келген  басқа  сұйықтықтарға  матыруға 

тыйым салынады. 

– 

Судың және тазалағыш заттардың моторлық 

блок  (8)  ішіне  және  моторлқы  блок  (8)  пен 

негіздің  (10)  қосылу  торабына  кіруіне  жол 

бермеңіз.

– 

Ластануды  кетіру  үшін  бейтарап  тазартқыш 

заттарды пайдаланыңыз, металдан жасалған 

қылшақтарды  және  қажайтын  тазартқыш 

заттар мен еріткіштерді пайдаланбаңыз.

САҚТАЛУЫ

– 

Құрылғыны жуып, тазалаңыз.

– 

Аспапты  құрғақ  салқын,  балалардың  қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

IM VT-1431_new.indd   14

05.07.2017   11:28:55

Summary of Contents for VT-1431 BK

Page 1: ...1 VT 1431 BK 3 7 12 16 Kitchen machine 20 IM VT 1431_new indd 1 05 07 2017 11 28 53...

Page 2: ...IM VT 1431_new indd 2 05 07 2017 11 28 54...

Page 3: ...jects get into the connection between the motor unit and the kitchen machine base Before connecting the kitchen machine to the mains make sure that the operation mode switch is set to the position OFF...

Page 4: ...motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 Dough hook 1 Use the hook 1 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients...

Page 5: ...other liquids Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt...

Page 6: ...CAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 900 W The manufacturer reserves the right to change the specifications of the units without a prelimi nary notification Unit operati...

Page 7: ...7 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 7 05 07 2017 11 28 54...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 IM VT 1431_new indd 8 05 07 2017 11 28 54...

Page 9: ...9 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 IM VT 1431_new indd 9 05 07 2017 11 28 54...

Page 10: ...10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 IM VT 1431_new indd 10 05 07 2017 11 28 54...

Page 11: ...11 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1431_new indd 11 05 07 2017 11 28 54...

Page 12: ...12 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 12 05 07 2017 11 28 54...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 13 05 07 2017 11 28 54...

Page 14: ...14 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 8 9 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 14 05 07 2017 11 28 55...

Page 15: ...15 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1431_new indd 15 05 07 2017 11 28 55...

Page 16: ...16 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 16 05 07 2017 11 28 55...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 17 05 07 2017 11 28 55...

Page 18: ...18 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 18 05 07 2017 11 28 55...

Page 19: ...19 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 2014 30 2014 35 IM VT 1431_new indd 19 05 07 2017 11 28 55...

Page 20: ...20 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 20 05 07 2017 11 28 55...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 21 05 07 2017 11 28 55...

Page 22: ...22 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 6 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 22 05 07 2017 11 28 55...

Page 23: ...23 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 IM VT 1431_new indd 23 05 07 2017 11 28 55...

Page 24: ...A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 ru...

Reviews: